Poniedziałek
16 maja
06.00
W rodzince najlepiej
12+Zgłodniałe maleństwo, Sezon 2 | Odcinek 9
Chłopcy kapryszą przy kolacji, bo najedli się po powrocie ze szkoły. Natalie jest zmęczona ich zwyczajami, więc postanawia zrobić porządek w spiżarni. Na szczęście jej synowie mogą liczyć na solidarność ze strony ojca. Natalie i Louis-Paul patrzą, jak Thomas nieruchomieje przed otwartą lodówką, nie potrafiąc podjąć decyzji. Zak natomiast aż kipi pomysłami – dobrze wie, jak zwędzić ciasteczka albo wkraść się do łóżka rodziców. Oli wyjaśnia ojcu swą teorię uzasadnionej zwłoki, a Louis-Paul od razu wypróbowuje ją na żonie.
Przejdź do programu06.30
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12+Mike dostaje za swoje, Sezon 7 | Odcinek 3
Groźba przejęcia przez większą korporację sprawie, że Mike i Ed spierają się o przyszłe losy firmy. Tymczasem Vanessa jest zachwycona, kiedy zaczyna podejrzewać, że Mandy i Kyle starają się o dziecko.
Przejdź do programu07.00
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12+Narzeczona żartownisia, Sezon 7 | Odcinek 4
W halloweenową noc Mike i Chuck pracują do późna, żeby zamontować w sklepie nowy system zabezpieczeń. Obmyślają przy tym dowcip, który zrobią Joemu, kiedy przyjdzie do pracy. Z kolei Mandy, Kyle, Kristen i Ryan urządzają seans spirytystyczny.
Przejdź do programu07.30
Simpsonowie
12+Marsjańskie kroniki Marge, Sezon 27 | Odcinek 16
Lisa zgłasza się na ochotnika do przyszłej podróży w jedną stronę na Marsa, ku wielkiemu rozczarowaniu Marge. Starając się znaleźć sposób na przekonanie córki, by tam nie jechała, Marge wpada w końcu na diabelski pomysł i sama zgłasza się do wzięcia udziału w misji. Czy dziewczyny Simpsonów staną się pierwszymi mieszkankami Czerwonej Planety?
Przejdź do programu07.55
Simpsonowie
12+Klatka Burnsa, Sezon 27 | Odcinek 17
Smithers jest zrozpaczony, ponieważ Burns nie odwzajemnia jego uczuć. Homer postanawia znaleźć mu partnera. Tymczasem Bart doprowadza do wyrzucenia z obsady chłopaka mającego grać główną rolę w szkolnym przedstawieniu „Casablanki”. Milhouse zajmuje jego miejsce, co frustruje Lisę, jego sceniczną partnerkę.
Przejdź do programu08.25
Simpsonowie
12+Jak Lisa odzyskała swoją Marge, Sezon 27 | Odcinek 18
Po kłótni z Lisą, Marge zabiera córkę na turystyczną wyprawę do Capital City, gdzie po obejrzeniu musicalu, obie spotykają gwiazdę przedstawienia, Andrew Rannellsa, który przypomina dziewczynce jakie to szczęście, że ma taką wspaniałą mamę. Tymczasem Bart czuje się sfrustrowany, ponieważ wszyscy są w stanie przewidzieć jego wybryki. Postanawia robić to wspólnie z Maggie.
Przejdź do programu08.50
Simpsonowie
12+Wakacje w kanionie, Sezon 27 | Odcinek 19
Homer przypomina sobie pełne napięć rodzinne wakacje w Wielkim Kanionie w towarzystwie Flandersów. Początkowo perfekcyjność sąsiadów sprawia, że Simpsonowie nie mogą się z nimi dogadać. Jednak, gdy obie rodziny zostają pozostawione same sobie podczas wyprawy w głąb kanionu, Ned i Homer ruszają po pomoc, co w końcu wszystkich do siebie zbliża.
Przejdź do programu09.15
Współczesna rodzina
12+Walcz albo w nogi, Sezon 6 | Odcinek 15
Po weekendowym zjeździe dawnych znajomych Phila z drużyny cheerleaderskiej, Claire korzysta z okazji, by capnąć ostatnie dostępne miejsce w pierwszej klasie na powrotny lot do domu, zostawiając Phila w sekcji ekonomicznej, przez co oboje mają całkiem odmienne doświadczenia. Tymczasem Mitch, Cam, Pepper i cała ekipa urządzają dla Sal spóźnione przyjęcie z okazji narodzin dziecka, przy czym wszyscy są zaskoczeni tym, jak macierzyństwo ją zmieniło… ale czy jest tak naprawdę? Natomiast Gloria zmusza Jaya do nauczenia Manny’ego, jak się bronić przed łobuzem na zajęciach z gotowania, ale gdy sprawy odnoszą odwrotny skutek, wydaje się, że prawdziwym łobuzem może być ktoś całkiem inny.
Przejdź do programu09.40
Współczesna rodzina
12+Przerwane połączenie, Sezon 6 | Odcinek 16
Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki Pritchett Closets w odpowiedzi na nową i chwytliwą reklamę ich konkurenta, ponieważ między ojcem i córką pojawiają się kreatywne różnice. Tom z sąsiedztwa wciąż używa drona, by szpiegować opalającą się Glorię, więc Phil, Luke i Manny stawiają sobie za cel zniszczenie urządzenia. Gdzie indziej, pozbawiona słuchu Lily przygotowuje się do szkolnego występu, przy czym Cameron jest bardziej tym faktem zmartwiony niż ona. Natomiast uczucia Haley do Andy’ego stają się jeszcze bardziej pogmatwane, gdy ten zostaje w pośpiechu zabrany do szpitala z powodu ataku wyrostka robaczkowego.
Przejdź do programu10.05
Współczesna rodzina
12+Firmowa reklama, Sezon 6 | Odcinek 17
Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki Pritchett Closets w odpowiedzi na nową i chwytliwą reklamę ich konkurenta, ponieważ między ojcem i córką pojawiają się kreatywne różnice. Tom z sąsiedztwa wciąż używa drona, by szpiegować opalającą się Glorię, więc Phil, Luke i Manny stawiają sobie za cel zniszczenie urządzenia. Gdzie indziej, pozbawiona słuchu Lily przygotowuje się do szkolnego występu, przy czym Cameron jest bardziej tym faktem zmartwiony niż ona. Natomiast uczucia Haley do Andy’ego stają się jeszcze bardziej pogmatwane, gdy ten zostaje w pośpiechu zabrany do szpitala z powodu ataku wyrostka robaczkowego.
Przejdź do programu10.35
Współczesna rodzina
12+Wiosenna przerwa, Sezon 6 | Odcinek 18
Wiosenna przerwa w nauce skłania Claire do porządków, podczas gdy Phil zmaga się z poczuciem, że nie jest już młody, czego przykładem jest fakt, iż Luke wydaje się we wszystkim lepszy od niego. Haley zabiera Alex na festiwal muzyczny, by odgonić jej myśli od studiów, a Gloria i Jay rzucają sobie nawzajem wyzwania – ona ma przestać oglądać hiszpańskojęzyczne opery mydlane, a on rzucić palenie cygar. Jednakże gdy Gloria towarzyszy Cameronowi podczas konkursu talentów, przenosi mydlane dramaty, których jej brakuje, na rywalizację Cama z Señorem Kaplanem, natomiast Jay ciągnie się z Mitchellem, by odebrać Lily z obozu, żeby móc sobie po drodze zapalić.
Przejdź do programu11.00
Jak poznałem waszą matkę
12+Frontowy ganek, Sezon 4 | Odcinek 17
Karen znajduje w łóżku Teda kolczyk innej kobiety. Ten natomiast odkrywa, że Lily go tam celowo umieściła. Okazuje się również, że już przedtem mieszała się do niektórych jego wcześniejszych związków.
Przejdź do programu11.30
Jak poznałem waszą matkę
12+Seks po kanadyjsku, Sezon 4 | Odcinek 18
Gdy Goliath National Bank odwołuje plany budowy nowej siedziby, którą Ted miał zaprojektować, Barney i Marshall wymyślają wybujałe kłamstwo, by przyjaciel nie dowiedział się, że pozostał bez pracy. Ekipa stara się zgadnąć, który kanadyjski celebryta zaproponował Robin zabawę seksualną tak obrzydliwą, że ona natychmiast straciła zainteresowanie tą znajomością.
Przejdź do programu12.00
Jak poznałem waszą matkę
12+Lista, Sezon 4 | Odcinek 19
Barney dowiaduje się, że Ted stworzył listę rzeczy, do których robienia są już za starzy. Usiłuje zatem wykonać każde zadanie z listy w ciągu 24 godzin, by dowieść przyjacielowi, że się myli.
Przejdź do programu12.30
Jak poznałem waszą matkę
12+Firma, Sezon 4 | Odcinek 20
Ted traci pracę i postanawia stworzyć firmę architektoniczną we własnym mieszkaniu. Wynajmuje asystenta, by pomógł mu w zbudowaniu działalności biznesowej od podstaw. Barney zaczyna mieć problem, gdy nowy pracownik Teda i Robin zbytnio się ze sobą spoufalają. Marshall znajduje sposób, by być w pracy osobą niezastąpioną.
Przejdź do programu13.00
On, ona i dzieciaki
12+Artystka Jay, Sezon 3 | Odcinek 11
Jay brakuje czasu dla siebie, więc zaczyna malować obrazy. Tworzy portret Michaela wzorowany na „Dawidzie” Michała Anioła, co sprawia, że mąż czuje się lekko... niedoceniony. Po kłótni zgadza się, żeby żona wystawiła swój obraz w galerii, o ile wprowadzi pewną „dużą” zmianę. Tymczasem Michael odnawia kontakty z dawnym kumplem, a dzieciaki także rozwijają się artystycznie.
13.30
On, ona i dzieciaki
12+Na tym samym wózku, Sezon 3 | Odcinek 12
Dawny znajomy Michaela wpada z wizytą, co bardzo go cieszy, bo zawsze ze sobą rywalizowali. Kiedy okazuje się, że Tommy jeździ na wózku, mężczyzna nie wie, jak się zachować. Tommy postanawia wykorzystać tę okazję, a w końcu tłumaczy mu, że ma go traktować tak samo jak kiedyś. Tymczasem Claire zostaje przyłapana na kradzieży sklepowej i dostaje szlaban.
14.00
On, ona i dzieciaki
12+Otwórz serce, Sezon 3 | Odcinek 13
Jay bierze udział w seminarium dla par z problemami, mimo że ona i Michael nigdy nie byli ze sobą szczęśliwsi. Jej wymówką jest zapobiegliwość, ale mąż ostrzega, żeby nie próbowała naprawiać czegoś, co nie jest zepsute. W efekcie przestają się do siebie odzywać i dopiero wypadek Kady w szkole uświadamia im, jak ważna jest komunikacja. Tymczasem Junior rozkręca swój biznes.
14.30
On, ona i dzieciaki
12+Plemię Michaela, Sezon 3 | Odcinek 14
Michael jako wódz Łysy Orzeł wyrusza na biwak z Kady i jej znajomymi, żeby zapoznać młodzież z kulturą rdzennych Amerykanów. Tymczasem Claire i „nowy Tony” planują spędzić całą noc razem i wymknąć się na imprezę.
15.00
Skrzydła
12+Poskromienie złośnicy, Sezon 3 | Odcinek 3
Gniew Helen na Joego skłania ją do wzięcia udziału w grupie wsparcia, na co namawiają ją przyjaciele.
Przejdź do programu15.30
Skrzydła
12+Zdradziecka Bunny, Sezon 3 | Odcinek 4
Lowell popada w paranoję i podejrzewa żonę, że go zdradza. Wkrótce przekonuje się, że jego podejrzenia mogą mieć pewne podstawy.
Przejdź do programu16.00
Skrzydła
12+Kampania wyborcza, Sezon 3 | Odcinek 5
Kiedy Roy traci rywala w wyborach do rady miasta, przyjaciele przekonują Joego, żeby wystartował przeciw niemu. Ale wsparcie jakiego udziela Fay, szefowej sztabu Joego, lokalna gazeta doprowadza Roya do desperackiego kroku. Opowiada, że nigdy niczego nie wygrał i w szkole zawsze był na straconej pozycji, co wzbudza litość Fay.
Przejdź do programu16.30
Skrzydła
12+Utrzymanek, Sezon 3 | Odcinek 6
Bogata kobieta przybywa na wyspę i zaczyna interesować się Brianem, który wkrótce zostaje jej utrzymankiem. Przyjaciele liczą na zdobycie jej środków na swoje cele lub inwestycje. Joe próbuje przemówić bratu do rozsądku, ale gdy nie widzi na to szans, postanawia powiedzieć kobiecie, co o niej myśli. Ta jednak szybko przechodzi do kontrataku, składając ofertę finansową.
Przejdź do programu17.00
Diabli nadali
12+Na głodnego, Sezon 1 | Odcinek 21
Szef Carrie zaprasza ją z mężem na przyjęcie koktajlowe. Zachowanie Douga, który nie zdążył nic wcześniej zjeść, jest bardzo dalekie od ideału.
Przejdź do programu17.30
Diabli nadali
12+Domek na plaży, Sezon 1 | Odcinek 22
Sąsiedzi Tim i Dorothy oferują Dougowi i Carrie swój domek na plaży, ponieważ się rozwodzą.
Przejdź do programu18.00
Diabli nadali
12+Gdzie tatuś, Sezon 1 | Odcinek 23
Carrie i Doug dochodzą do wniosku, że tęsknią za spędzaniem czasu tylko we dwoje. Starają się jak najczęściej pozbywać Arthura z domu.
Przejdź do programu18.30
Diabli nadali
12+Wyprowadzka, Sezon 1 | Odcinek 24
Arthur prawie doprowadza do zwolnienia Douga z pracy, przez co zięć mówi mu szczerze, co o nim sądzi. W związku z tym Arthur postanawia się wyprowadzić.
Przejdź do programu19.00
Bajer z Bel-Air
12+Miłość od pierwszego nieporozumienia, Sezon 1 | Odcinek 21
Jedna ze studentek Vivian, Kayla Samuels, zostaje zaproszona na kolację do Banksów. Will stara się jej zaimponować, ale ponosi klęskę. Wściekły z tego powodu wdaje się z nią w sprzeczkę kolejnego dnia i jednak zaczynają się spotykać. Ciocia Viv prosi go, żeby nie odciągał Kayli od nauki, żeby miała szanse na lepszą przyszłość. Jej także zdradza historię swojego sukcesu.
Przejdź do programu19.30
Bajer z Bel-Air
12+Bilardowy hazard, Sezon 1 | Odcinek 22
Vivian wyjeżdża na weekend do Berkeley, zostawiając dom pod opieką Hilary, gdy Philip jest zajęty w biurze. Will wykrada kluczyki samochodu rodziny, żeby pojechać do klubu bilardowego, gdzie przegrywa pieniądze i także wóz. Philip postanawia jednak użyć podstępu, żeby wszystko odzyskać.
Przejdź do programu20.00
Resident Alien
All+Ucieczka z Nowego Jorku, Sezon 2 | Odcinek 7
Harry i Asta znajdują to, czego szukali, ale nie to, czego było im trzeba, a niebezpieczeństwo robi się coraz większe.
Przejdź do programu21.00
Family Guy: Głowa rodziny
16+Za kulisami, Sezon 18 | Odcinek 16
Griffinowie nagrywają komentarz do fikcyjnego odcinka, w którym Lois odkrywa, że Peter był kiedyś mężem Sarah Paulson, a Chris może być synem Philipa Seymoura Hoffmana. Sytuacja robi się jeszcze bardziej absurdalna, kiedy bohaterowie poznają aktorów, użyczających im głosu.
Przejdź do programu21.30
Family Guy: Głowa rodziny
16+Przygoda na wyspie, Sezon 18 | Odcinek 17
W poszukiwaniu ukochanego trójkołowca, który Peter wyrzucił na śmietnik, Stewie w towarzystwie Briana trafia na wyspę śmieci, pływającą na środku morza. Tymczasem Lois próbuje pomóc Quagmire'owi w jego życiu uczuciowym, kiedy mężczyzna stara się o względy pani w średnim wieku.
Przejdź do programu22.00
Family Guy: Głowa rodziny
16+Wyrzuć to, Sezon 18 | Odcinek 18
Pod wpływem nowej książki autorstwa Tricii Takanawy, Lois zmusza bliskich do wyrzucania z domu wszystkich rzeczy, które nie dają im szczęścia. W efekcie doprowadza metodę do skrajności, pozbywając się całej rodziny i majątku. Wpada w depresję, kiedy zdaje sobie sprawę, że została z niczym.
Przejdź do programu22.30
Family Guy: Głowa rodziny
16+Dziewczyna z internetu, Sezon 18 | Odcinek 19
Kiedy Meg nagle zostaje gwiazdą internetu, razem z podekscytowanym Peterem pracują nad nowym materiałem, którego tematem jest niezdrowe jedzenie. Z kolei Brian i Stewie szaleją zastępczą bryką, kiedy stary samochód Briana jest w naprawie.
Przejdź do programu23.00
Family Guy: Głowa rodziny
16+Liceum Adama Westa, Sezon 18 | Odcinek 20
Brian zgłasza propozycję nadania imienia Adama Westa miejscowemu liceum, żeby uczcić niedawno zmarłego burmistrza Quahog. Sukces zachęca go do wystartowania w wyborach na to stanowisko, zwłaszcza że uzyskuje wsparcie wdowy po Weście. Griffinowie bezskutecznie próbują go odwieść od tego pomysłu. Brian początkowo nie ma kontrkandydata, ale w końcu wyzwanie rzuca mu Quagmire.
Przejdź do programu23.30
Daleka Północ
12+Przygoda z wrogiem Beefa, Sezon 2 | Odcinek 1
Kiedy Wolf odkrywa, że Beef marzy w sekrecie o skuterze wodnym, postanawia obmyślić plan, żeby go zdobyć. Z kolei Ham przywiązuje się do śpiewającej rybiej zabawki.
Przejdź do programu00.00
Daleka Północ
12+Przygoda z nieumarłymi, Sezon 2 | Odcinek 2
Moon, Judy i Ham próbują przetrwać najciemniejszy i najstraszniejszy dzień roku na Alasce. Tymczasem Wolf i Honeybee starają się podmienić ulubioną koszulkę Beefa.
Przejdź do programu00.25
Futurama
16+Folkowy idol, Sezon 10 | Odcinek 4
W więzieniu o zaostrzonym rygorze Bender poznaje słynnego piosenkarza muzyki folk i postanawia wykonać kopię jego cennej gitary.
Przejdź do programu00.55
Futurama
16+Nieludzka pochodnia<br>Nieludzka pochodnia, Sezon 10 | Odcinek 5
Bender ratuje grupę uwięzionych górników i zostaje słynnym strażakiem. Kiedy załoga dostrzega jednak, że robot jest na każdym miejscu, gdzie wybucha pożar, zaczynają podejrzewać go o podkładanie ognia.
Przejdź do programu01.25
Futurama
16+Bajkowy poranek, Sezon 10 | Odcinek 6
Bohaterowie „Futuramy” występują w trzech krótkich filmach animowanych, z których jeden jest parodią bajki o Scoobym Doo.
Przejdź do programu01.50
Simpsonowie
12+Wakacje w kanionie, Sezon 27 | Odcinek 19
Homer przypomina sobie pełne napięć rodzinne wakacje w Wielkim Kanionie w towarzystwie Flandersów. Początkowo perfekcyjność sąsiadów sprawia, że Simpsonowie nie mogą się z nimi dogadać. Jednak, gdy obie rodziny zostają pozostawione same sobie podczas wyprawy w głąb kanionu, Ned i Homer ruszają po pomoc, co w końcu wszystkich do siebie zbliża.
Przejdź do programu02.15
Simpsonowie
12+Przewiezione z miłością, Sezon 27 | Odcinek 20
Homer obiecuje Marge wycieczkę życia. Oszczędność bierze jednak nad nim górę i mężczyzna wchodzi w układ z agentem podróży – ma przewieźć walizkę o ściśle tajnej zawartości w zamian za zniżkę za rodzinne wakacje w Paryżu.
Przejdź do programu02.35
Simpsonowie
12+Improwizacja, Sezon 27 | Odcinek 21
Po tym, jak udaje mu się spartaczyć przemówienie w obecności wszystkich przyjaciół w pracy, Homer postanawia zająć się komediową improwizacją, by odzyskać wiarę w swoje umiejętności. Tymczasem Marge decyduje się na przebudowę nijakiego domku na drzewie Barta, co doprowadza do napięć, gdy syn zaczyna kwestionować jej budowlane zdolności. Ponadto w ostatnich trzech minutach tego odcinka, Homer pojawia się po raz pierwszy na żywo w telewizji, by odpowiedzieć na pytania fanów.
Przejdź do programu03.00
Rodzina: instrukcja obsługi
12+Odcinek 22, Sezon 1 | Odcinek 22
Co oznacza bycie rodzicem? Mówienie „nie” 30 razy w ciągu dnia, a potem uleganie w 29 przypadkach. Martwienie się przez większość czasu (albo cały czas). Nieustanne tracenie zimnej krwi. Powtarzanie, że dzieci są najwspanialszym darem... nawet kiedy nie są. To trudne zadanie, więc podejdźmy do niego z uśmiechem. Codzienne odcinki poprowadzą was przez pole minowe rodzicielstwa.
03.05
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12+Mike dostaje za swoje, Sezon 7 | Odcinek 3
Groźba przejęcia przez większą korporację sprawie, że Mike i Ed spierają się o przyszłe losy firmy. Tymczasem Vanessa jest zachwycona, kiedy zaczyna podejrzewać, że Mandy i Kyle starają się o dziecko.
Przejdź do programu03.30
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12+Narzeczona żartownisia, Sezon 7 | Odcinek 4
W halloweenową noc Mike i Chuck pracują do późna, żeby zamontować w sklepie nowy system zabezpieczeń. Obmyślają przy tym dowcip, który zrobią Joemu, kiedy przyjdzie do pracy. Z kolei Mandy, Kyle, Kristen i Ryan urządzają seans spirytystyczny.
Przejdź do programu03.50
Współczesna rodzina
12+Firmowa reklama, Sezon 6 | Odcinek 17
Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki Pritchett Closets w odpowiedzi na nową i chwytliwą reklamę ich konkurenta, ponieważ między ojcem i córką pojawiają się kreatywne różnice. Tom z sąsiedztwa wciąż używa drona, by szpiegować opalającą się Glorię, więc Phil, Luke i Manny stawiają sobie za cel zniszczenie urządzenia. Gdzie indziej, pozbawiona słuchu Lily przygotowuje się do szkolnego występu, przy czym Cameron jest bardziej tym faktem zmartwiony niż ona. Natomiast uczucia Haley do Andy’ego stają się jeszcze bardziej pogmatwane, gdy ten zostaje w pośpiechu zabrany do szpitala z powodu ataku wyrostka robaczkowego.
Przejdź do programu04.10
Współczesna rodzina
12+Wiosenna przerwa, Sezon 6 | Odcinek 18
Wiosenna przerwa w nauce skłania Claire do porządków, podczas gdy Phil zmaga się z poczuciem, że nie jest już młody, czego przykładem jest fakt, iż Luke wydaje się we wszystkim lepszy od niego. Haley zabiera Alex na festiwal muzyczny, by odgonić jej myśli od studiów, a Gloria i Jay rzucają sobie nawzajem wyzwania – ona ma przestać oglądać hiszpańskojęzyczne opery mydlane, a on rzucić palenie cygar. Jednakże gdy Gloria towarzyszy Cameronowi podczas konkursu talentów, przenosi mydlane dramaty, których jej brakuje, na rywalizację Cama z Señorem Kaplanem, natomiast Jay ciągnie się z Mitchellem, by odebrać Lily z obozu, żeby móc sobie po drodze zapalić.
Przejdź do programu05.30
W rodzince najlepiej
12+Homarowa uczta, Sezon 2 | Odcinek 10
Grając w Rock Band, chłopaki robią piekielny hałas. Natalie jest na skraju wytrzymałości i musi się wyładować. Benoît radzi Louisowi, by wyremontował piwnicę – młodzi będą mogli się wyszaleć, nikomu nie przeszkadzając. Louis liczy na to, że synowie mu w tym pomogą. Czy naprawdę trzeba być złotą rączką? Na kolację mają być homary, ale Thomas uważa, że traktuje się je okrutnie. Rodzice nie chcą kupić Zakowi psa, więc, sfrustrowany, adoptuje jednego z nich. Zbliża się Dzień Ojca. Jakie prezenty dostanie Louis-Paul od swoich synów?
Przejdź do programu
