Wtorek

18 sierpnia

  • 06.20

    Simpsonowie

    1212
    +

    Gniewny tato: Wersja kinowa, Sezon 22 | Odcinek 14

    Gdy „Gniewny tato” dostaje nagrodę jako najlepszy krótkometrażowy film animowany, Homer okupuje miejsce w blasku jupiterów… ku wielkiemu rozczarowaniu Barta.

    Przejdź do programu
  • 06.50

    Simpsonowie

    1212
    +

    Opowieść o skorpionach, Sezon 22 | Odcinek 15

    Gdy Lisa odkrywa polny kwiat, który zamienia skorpiony w błogie istoty, Homer potajemnie zaprawia kawę dziadka sokiem z rośliny, zamieniając go w uległego staruszka.

    Przejdź do programu
  • 07.20

    Simpsonowie

    1212
    +

    Sny nocy letniej, Sezon 22 | Odcinek 16

    Gdy legendarni komicy Cheech i Chong się rozstają, Cheech prosi Homera, aby ten zastąpił jego starego partnera. Marge pomaga pani od kotów w opróżnieniu domu z niepotrzebnych śmieci… ale sama przez to staje się rupieciarą.

    Przejdź do programu
  • 07.50

    Simpsonowie

    1212
    +

    Miłość dusi, Sezon 22 | Odcinek 17

    Homer zapisuje się na zajęcia z ojcostwa, gdzie przechodzi terapię, mającą na celu powstrzymanie go przed chęcią uduszenia Barta.

    Przejdź do programu
  • 08.20

    Kochany bajzel

    1212
    +

    Koza i kurczak, Sezon 1 | Odcinek 2

    Po wielu tygodniach studiowania metod rekultywacji gleby, Rio i Mike opracowują genialny plan przywrócenia świetności ich farmie. Muszą jednak poszukać nowej strategii, kiedy prognoza pogody okazuje się niesprzyjająca. Rio próbuje nawiązać bliższe więzi z sąsiadami podczas składkowej imprezy u Bowmanów, a przy okazji udaje jej się wprowadzić trochę pikanterii do związku z Mikiem.

    Przejdź do programu
  • 08.50

    Kochany bajzel

    1212
    +

    Powrót do przeszłości, Sezon 1 | Odcinek 3

    Mike próbuje wkupić się w łaski miejscowych chłopaków, żeby pozbyć się przezwiska z dzieciństwa i udowodnić im, że jest prawdziwym farmerem. Tymczasem Constance wreszcie otwiera się przed Rio i okazuje się, że czuje coś do Rudy'ego.

    Przejdź do programu
  • 09.15

    Biuro

    1212
    +

    Koszykówka, Sezon 1 | Odcinek 5

    Reprezentacja biura szykuje się do meczu koszykarskiego z pracownikami magazynu. Zbyt pewny zdolności swojej drużyny Michael daje się wciągnąć w pyskówkę i zakłada się, że przegrani przyjdą do pracy w sobotę. Podczas meczu Jim popisuje się, żeby zrobić wrażenie na Pam, której narzeczony gra w przeciwnej drużynie.

    Przejdź do programu
  • 09.40

    Biuro

    1212
    +

    Gorąca laska, Sezon 1 | Odcinek 6

    Atrakcyjna kobieta przychodzi do biura sprzedawać torebki. Męska część załogi zaczyna zabiegać o jej uwagę. Dwight próbuje ją zaprosić na randkę, ale jego awanse zostają odrzucone, co zostawia drogę wolną Michaelowi. Ten ma nadzieję na „numerek”, proponując kobiecie odwiezienie do domu, ale jego szanse niweczy inny chytrzejszy współpracownik.

    Przejdź do programu
  • 10.05

    Biuro

    1212
    +

    Pilot, Sezon 1 | Odcinek 1

    W biurze firmy Dunder Mifflin kręcony jest film dokumentalny. Kierownik Michael Scott próbuje ubarwić rzeczywistość kiepskimi żartami. Kiedy przełożeni rozważają redukcję oddziału, Michael nieudolnie ukrywa to przed załogą. Tymczasem handlowiec Jim wojuje z irytującym konkurentem Dwightem i flirtuje z recepcjonistką Pam, a wszyscy rozmyślają nad losem po ewentualnym zwolnieniu.

    Przejdź do programu
  • 10.30

    Biuro

    1212
    +

    Dzień różnorodności, Sezon 1 | Odcinek 2

    Pan Brown prowadzi warsztaty na temat tolerancji rasowej i różnorodności w miejscu pracy. Michael czuje się ich pomysłodawcą, ale to jego niewłaściwe zachowanie doprowadziło do organizacji szkolenia. Kiedy pracownicy odtwarzają jego niezręczności, niezadowolony kierownik zapowiada własny wykład. Tymczasem Jim ma kiepski dzień, bo stracił roczną prowizję na rzecz Dwighta.

    Przejdź do programu
  • 11.00

    Sposób użycia

    1212
    +

    Prezent urodzinowy, Sezon 1 | Odcinek 2

    Wbrew jego woli, Audrey urządza Jeffowi wystawne przyjęcie z okazji urodzin. Ten jej ustępuje z powodu ich „urodzinowej umowy”, polegającej na otrzymaniu tajemniczego prezentu, którego Adam i Russell nie mogą się doczekać. Panowie mają różne pomysły w kwestii tego, co to może być. Adam i Jennifer postanawiają zawrzeć podobną umowę. On jednak zaczyna żałować swojej decyzji po tym, jak Jeff zasiewa w jego umyśle ziarno wątpliwości odnośnie tego, co narzeczona może sobie zażyczyć.

    Przejdź do programu
  • 11.30

    Sposób użycia

    1212
    +

    Żar młodości, Sezon 1 | Odcinek 3

    Widząc, jak Jeff otwarcie flirtuje z 24-letnią dziewczyną Russella, Audrey rzuca mu wyzwanie. Proponuje mu, by na jeden wieczór zdjął ślubną obrączkę i sprawdził, czy uda mu się zdobyć numer telefonu od młodej kobiety. Tymczasem Adam i Jennifer zazdroszczą sobie nawzajem pamiątek po byłych miłościach.

    Przejdź do programu
  • 12.00

    Różowe lata 70.

    1212
    +

    Leaving Home Ain’t Easy, Sezon 8 | Odcinek 20

    Kiedy Jackie wyznaje miłość Fezowi i zostaje odrzucona, postanawia się na nim odegrać, co doprowadza do otwartej wojny między nimi. Tymczasem Bob postanawia sprzedać swój dom i wyjechać na Florydę. Zachęca do tego samego Formanów, a Donna staje przed koniecznością podjęcia własnych życiowych decyzji.

    Przejdź do programu
  • 12.25

    Różowe lata 70.

    1212
    +

    Love of My Life, Sezon 8 | Odcinek 21

    Red i Kitty próbują sprzedać dom, a Jackie musi zdecydować, czy chce być z Fezem, który rozważa powrót do swojego kraju. Randy próbuje zrozumieć, co poszło nie tak w jego związku z Donną, a Hyde postanawia odstawić marihuanę po przykrym doświadczeniu.

    Przejdź do programu
  • 12.50

    Różowe lata 70.

    1212
    +

    Finał, Sezon 8 | Odcinek 22

    W finale serialu nadchodzi 31 grudnia 1979 roku. Eric wraca z Afryki, Hyde pomaga podjąć decyzję na temat przeprowadzki Kitty i Redowi. Fez szuka idealnego miejsca i czasu na swój pierwszy pocałunek z Jackie, a Kelso także zjawia się, żeby spędzić z przyjaciółmi ostatni dzień „Różowych lat 70.”

    Przejdź do programu
  • 13.20

    Wszyscy kochają Raymonda

    1212
    +

    Zabawa z Debrą, Sezon 8 | Odcinek 1

    Ray zaczyna odczuwać irytację, gdy Debra postanawia dołączyć do niego i zagrać z nim w golfa.

    Przejdź do programu
  • 13.50

    Wszyscy kochają Raymonda

    1212
    +

    Podziękowania, Sezon 8 | Odcinek 2

    Po tym, jak Amy i Robert wracają z miodowego miesiąca, Marie natychmiast stara się uzyskać przewagę w swoich relacjach z nową synową. Jednak do akcji wkracza Debra, zdeterminowana, by raz na zawsze powstrzymać teściową od wtykania nosa w nie swoje sprawy, co wywołuje przerażenie u męskich członków rodziny.

    Przejdź do programu
  • 14.20

    Wszyscy kochają Raymonda

    1212
    +

    Chorobowe, Sezon 8 | Odcinek 3

    Michael twierdzi, że jest chory i trzeci dzień z rzędu odmawia pójścia do szkoły. Ray zabiera syna ze sobą do redakcji. Ma nadzieję, że dzieciak wynudzi się na tyle, iż sam będzie chciał wrócić na lekcje.

    Przejdź do programu
  • 14.50

    Wszyscy kochają Raymonda

    1212
    +

    Nieszczęście chodzi parami, Sezon 8 | Odcinek 4

    Amy i Robert urządzają kolację, by uczcić pierwsze trzy miesiące swojego małżeństwa. Sprawy przyjmują jednak nieprzyjemny obrót, gdy młodożeńcy zaczynają dawać małżeńskie rady Rayowi i Debrze, a nawet Marie i Frankowi.

    Przejdź do programu
  • 15.20

    Wszyscy kochają Raymonda

    1212
    +

    Wykonawca, Sezon 8 | Odcinek 5

    Debra przekonuje Raya, by ten zatrudnił Gianniego do przebudowy ich kuchni. Jednak lenistwo przyjaciela sprawia, że wkrótce oboje zaczynają żałować swojej decyzji. Tymczasem Frank uważa, że to on powinien dokonywać niezbędnych napraw w domu swojego syna.

    Przejdź do programu
  • 15.40

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Pomoc domowa, Sezon 2 | Odcinek 10

    Gdy Mike ustępuje Vanessie w kwesti zatrudnienia gosposi, pojawia się temat imigracji, a Ed zostaje poproszony o sprawdzenie zielonych kart pracowników Outdoor Mana. Tymczasem Kristin znajduje kreatywny sposób na zarobienie dodatkowych pieniędzy.

    Przejdź do programu
  • 16.05

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Flaga Mike’a, Sezon 2 | Odcinek 11

    Gdy Mike wywiesza na podwórku swoją cenną flagę Stanów Zjednoczonych, 14-letnia Eve jest zainspirowana patriotyzmem ojca i ogłasza, że chce odbyć szkolenie wojskowe dla rezerwistów, co martwi Vanessę. Późniejsze przypadkowe spotkanie z kobietą kanonierem, podczas imprezy weteranów wojen zagranicznych, wywiera wpływ na Eve.

    Przejdź do programu
  • 16.30

    Brooklyn 99

    1212
    +

    Igrzyska, Sezon 2 | Odcinek 3

    Załoga posterunku przeprowadza doroczne igrzyska w oczekiwaniu na przejazd kolumny z prezydentem Serbii. Z kolei Terry i kapitan Holt prowadzą śledztwo w sprawie narkotyków.

    Przejdź do programu
  • 17.00

    Brooklyn 99

    1212
    +

    Halloween 2, Sezon 2 | Odcinek 4

    Zgodnie z halloweenowym zwyczajem Jake zakłada się z kapitanem Holtem, że przed północą ukradnie należący do niego zegarek. Tymczasem Gina zostaje wyrzucona ze swojego zespołu tanecznego.

    Przejdź do programu
  • 17.25

    Brooklyn 99

    1212
    +

    Szpieg, Sezon 2 | Odcinek 5

    Kapitan Holt i Jake próbują znaleźć szpiega na posterunku, zanim komisarz Wuntch o tym się dowie. Z kolei Terry i Rosa odwiedzają „cichą dyskotekę”, szukając dowodów w swoim narkotykowym śledztwie.

    Przejdź do programu
  • 17.55

    Brooklyn 99

    1212
    +

    Jake i Sophia, Sezon 2 | Odcinek 6

    Nowy obiekt westchnień Jake'a okazuje się być adwokatką przestępcy, którego próbuje on wysłać do więzienia. Tymczasem Gina i Charles próbują zamknąć sprawę swojego związku.

    Przejdź do programu
  • 18.25

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Mój chłopak futbolista, Sezon 2 | Odcinek 12

    Mike jest pod tak dużym wrażeniem Grega, nowego chłopaka Mandy i szkolnego gwiazdora rozgrywającego, że proponuje mu posadę w Outdoor Manie pod nadzorem Kyle’a. Ale gdy Mandy zdaje sobie sprawę, że Kyle wykonuje pracę za Grega, zaczyna ponownie przyglądać się obu chłopcom. Tymczasem Kristin stara się rozkminić swój związek z Ryanem.

    Przejdź do programu
  • 18.55

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Sedno tkwi w nazwisku, Sezon 2 | Odcinek 13

    Gdy Mike dowiaduje się, że jego wnuk Boyd nie jest dłużej zarejestrowany w szkole jako Baxter, Kristin mówi mu, że Ryan znów się z nimi związał i chce, żeby ich syn zaczął używać jego nazwiska. Tymczasem Mandy, Kristin i Eve ponownie łączą siły jako Inglorious Baxters w nadziei, że ich walentynkowe muzyczne wideo stanie się viralem.

    Przejdź do programu
  • 19.20

    Wszyscy kochają Raymonda

    1212
    +

    Zabawa z Debrą, Sezon 8 | Odcinek 1

    Ray zaczyna odczuwać irytację, gdy Debra postanawia dołączyć do niego i zagrać z nim w golfa.

    Przejdź do programu
  • 19.50

    Wszyscy kochają Raymonda

    1212
    +

    Podziękowania, Sezon 8 | Odcinek 2

    Po tym, jak Amy i Robert wracają z miodowego miesiąca, Marie natychmiast stara się uzyskać przewagę w swoich relacjach z nową synową. Jednak do akcji wkracza Debra, zdeterminowana, by raz na zawsze powstrzymać teściową od wtykania nosa w nie swoje sprawy, co wywołuje przerażenie u męskich członków rodziny.

    Przejdź do programu
  • 20.10

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Bądź sobą, Sezon 7 | Odcinek 17

    Phil wpada na szalony pomysł wyjechania z Claire na spontaniczną wycieczkę do Paryża. Jedyny problem w tym, że oboje są bardzo zmęczeni. Tymczasem Jay zajmuje się przebudową łazienki, co okazuje się raczej niebezpieczne dla Glorii, Manny’ego i Joego. Pam, siostra Cama, pomieszkuje u brata, ponieważ porzucił ją mąż. Jej emocjonalne wybuchy doprowadzają Mitchella do szału. Haley i Andy wyruszają na szaloną, nocną wyprawę po barach.

    Przejdź do programu
  • 20.35

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Impreza, Sezon 7 | Odcinek 18

    Manny i Luke opiekują się Lily i Joem. Dzięki temu dorośli mogli cieszyć się dniem dla siebie. Claire i Gloria mają zaplanowane zabiegi w spa. Phil i Mitch idą do kina. Jay i Cam chcą obejrzeć ważną walkę w barze sportowym. Niestety sprawy się komplikują, gdy w domu uruchamia się alarm przeciwpożarowy. Claire nabiera przekonania, że chłopcy potajemnie urządzili sobie imprezę.

    Przejdź do programu
  • 21.00

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Mężczyzna nie powinien kłamać, Sezon 7 | Odcinek 19

    Claire przyprowadza do domu psa znajdę i prosi dzieci o pomoc w ukryciu go przed Philem na czas poszukiwania jego właściciela. Niestety jej wymijające zachowanie sprawia, że Phil jeszcze bardziej stara się poświęcić jej więcej uwagi. Gdzie indziej, Gloria zaprasza nowo poznaną parę, mimo iż Jay wyraźnie zaznaczył, że nie chce się z nikim zaprzyjaźniać. Jednak, gdy okazuje się, że nowy znajomy jest całkiem fajnym facetem, być może będzie musiał się pokajać. Cameron wynajmuje apartament na piętrze chrześcijańskiemu zespołowi rockowemu.

    Przejdź do programu
  • 21.25

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Zaproszenie na bal, Sezon 7 | Odcinek 20

    Zbliżają się targi branżowe, więc Claire jest bardzo czujna i wkrótce nabiera przekonania, że w firmie jest kret. Tymczasem Phil postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość po tym, jak on i Gloria odkrywają, iż ciocia Alice wykradła jej przepis na ostry sos. Jay usiłuje nauczyć Joego, jak wykonywać niektóre typowo męskie naprawy. Wraz ze zbliżającym się szkolnym balem, Mitch pomaga Luke’owi w przygotowaniu propozycji zaproszenia, podczas gdy Cam pomaga w tym samym Manny’emu i trochę przesadza, ujawniając, że jest na rzeczy coś jeszcze.

    Przejdź do programu
  • 22.00

    Zakonnica w przebraniu

    1212
    +

    Deloris Van Cartier jest świadkiem morderstwa. W ramach pomocy oferowanej przez policję zostaje wysłana do klasztoru.

  • 00.00

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Miłosny ból opryszczki, Sezon 13 | Odcinek 16

    Brian zaraża Stewiego opryszczką. Z powodu bąbli na ustach wszyscy go omijają. Gdy Stewie dowiaduje się, że Brian zaraził również Chrisa, obaj planują dać psu nauczkę. Tymczasem Peter i jego kumple ruszają do walki, gdy inna ekipa zajmuje ich lożę w ich ulubionym barze.

    Przejdź do programu
  • 00.30

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Najbardziej interesujący człowiek na świecie, Sezon 13 | Odcinek 17

    Peter zabiera Stewiego do parku, by spędzić z nim trochę czasu. Wracając do domu, omyłkowo zabiera ze sobą inne dziecko, przez co skłania Lois do wyzwania go od idiotów. Zdeterminowany, by dowieść, że jest odpowiedzialnym dorosłym, Peter wyjeżdża w podróż służbową do Chicago, skąd wraca jako inteligentna osoba z klasą.

    Przejdź do programu
  • 01.00

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Chris ma dziewczynę, Sezon 13 | Odcinek 18

    Chris zaczyna chodzić z córką Jeroma, Pam. Ojciec dziewczyny się temu sprzeciwia, ponieważ uważa, że biały chłopak nie powinien umawiać się z czarną dziewczyną. Gdy młodzi razem uciekają, Jerome i Peter muszą współpracować, by odnaleźć swoje dzieci.

    Przejdź do programu
  • 01.30

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Co za smród, Sezon 13 | Odcinek 19

    Meg i Peter po raz pierwszy dobrze się razem bawią podczas studenckiej imprezy, gdy ten zabiera córkę na jej rozmowę kwalifikacyjną w college’u. Brian musi dowiedzieć się, jak żyć w dziczy po tym, jak zostaje spryskany przez skunksa jego wydzieliną i dostaje zakaz przebywania w domu.

    Przejdź do programu
  • 02.00

    Tata ma plan

    1212
    +

    Król jednego dnia, Sezon 2 | Odcinek 17

    Adam z determinacją postanawia dowiedzieć się, co ukrywa Andi po tym, jak okazuje się, że jego żona nie mówi mu pewnych rzeczy dla jego własnego dobra.

    Przejdź do programu
  • 02.25

    Tata ma plan

    1212
    +

    System Burnsa, Sezon 2 | Odcinek 18

    Adam czuje się podekscytowany i zaszczycony mogąc pomóc Joemu w zakupie nowego samochodu. Jednakże zaskakuje go fakt, iż jego ojciec nagle zaczyna się irytować, przez co negocjacje schodzą na drugi plan. Andi odkrywa, że Emme ukrywa węża i musi znaleźć jakiś sposób, by się go pozbyć.

    Przejdź do programu
  • 02.50

    Tata ma plan

    1212
    +

    Nienawiść do pieniędzy, Sezon 2 | Odcinek 19

    Adam i Don zdają sobie sprawę, że muszą znaleźć nowych klientów. Postanawiają nakręcić reklamówkę promującą ich firmę. Andi zbiera się na odwagę, by poprosić swojego szefa, Boba, o podwyżkę.

    Przejdź do programu
  • 03.15

    Shin Chan

    1212
    +

    Trzy pokolenia Noharów! / W basenie jest cudownie! / Śnieżek nie, Sezon 1 | Odcinek 602

    Misae idzie na zakupy i zostawia troje Noharów w domu. Rodzina spędza dzień na nowym basenie, w którym Hiroshi chce uczyć Shin-chana pływać. Śnieżek dostaje wysypki i Misae próbuje mu podać lekarstwo.

    Przejdź do programu
  • 03.50

    Shin Chan

    1212
    +

    W Szkarłatnych Skorpionach najważniejsza jest przyjaźń! / Trzeba, Sezon 1 | Odcinek 603

    Ryuko myśli, że mama Mari jest w szpitalu i szuka pracy, żeby ją wspomóc finansowo. Jednak ciężko będzie się z niej utrzymać. Hiroshi musi sobie kupić nowy garnitur. Rodzina idzie do galerii handlowej. Przyjaciele Shin-chana wymyślają sposób, jak uśpić Himawari, żeby Misae trochę odpoczęła.

    Przejdź do programu
  • 05.10

    Shin Chan

    1212
    +

    Zgubiliśmy się w lesie! (1 część) / Zgubiliśmy się w lesie! (2 c, Sezon 1 | Odcinek 604

    Shin-chan jedzie na wycieczkę. Gubi się z przyjaciółmi w lesie wywołując zmartwienie opiekunów. Zbliża się zima. Rodzina Noharów postanawia wyjąć z szafy piecyk. To będzie prawdziwe wyzwanie!

    Przejdź do programu
  • 05.45

    Shin Chan

    1212
    +

    Czyje są te śmieci? / Musae śpiewa kołysankę. / Szydełkujemy!, Sezon 1 | Odcinek 605

    Kazama znajduje w śmieciach zestaw do zabawy z Moe-P i stara się odszukać jego właściciela. Misae zostawia Himawari pod opieką Musae i Shinnosuke. Boo uczy chłopców szydełkowania na palcach.

    Przejdź do programu