Piątek
20 maja
06.00
W rodzince najlepiej
12
+Królowie kartofli, Sezon 2 | Odcinek 17
Natalie brakuje już pomysłów, co podać na kolację, więc prosi męża o pomoc. Louis ma gotowe rozwiązanie – najlepiej pójść do restauracji. Ale czy tam łatwiej będzie zaspokoić zachcianki synów? Oli uważa, że jest już za duży na dziecięce menu. Natalie zaczyna się denerwować, gdy Oli i Zak zbyt długo nie wracają z toalety. A jeśli trafili na pedofila? Namawia Louisa, by poszedł sprawdzić, co się dzieje. W restauracji, w której klientelę stanowią rodziny, oferuje się dużo promocji, trzeba jednak uważnie czytać menu. Louis i Natalie przekonują się o tym, gdy widzą rachunek. Natalie obawia się o swoją reputację, widząc, jaki bałagan zostawili po sobie jej synowie. Tymczasem pojawia się ważki problem: chyba nadszedł czas, by podczas wakacji Thomas podjął jakąś pracę. Może w sieci fast-foodów? Tylko czemu za pośrednictwem biura Natalie? Okazuje się, że nawet gdy się ma plecy, trzeba jeszcze umieć poprawnie odpowiedzieć na pytania w ankiecie...
Przejdź do programu06.30
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12
+Porozumienie, Sezon 7 | Odcinek 11
Mike stara się porozumieć z Jen, studentką z zagranicy, ale obawia się, że dziewczyna jest dla niego nieco zbyt miła. Kyle i Chuck podmieniają wyniki badań Eda.
Przejdź do programu07.00
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12
+Ciśnienie, Sezon 7 | Odcinek 12
Mike i Vanessa zabierają córki do rodzinnego domku letniskowego. Mike zachęca dziewczyny do spędzenia weekendu bez telefonów.
Przejdź do programu07.30
Simpsonowie
12
+Rzymskie fantazje, Sezon 32 | Odcinek 2
Na wystawie poświęconej Starożytnemu Rzymowi Marge wytyka mężowi brak ambicji, co prowadzi do ich kłótni. Zaczynają sobie wyobrażać, jak Homer odnalazłby się w czasach rzymskich, gdyby bardziej skupił się na karierze.
Przejdź do programu07.55
Simpsonowie
12
+Znikające arcydzieła, Sezon 32 | Odcinek 3
Zamiast iść do szkoły Lisa zostaje w domu, żeby poznawać arcydzieła sztuki. Wciela się w rolę Lisanarda, a Bart przyjmuje postać francuskiego impresjonisty. Homer i Marge stają się Diego Riverą i Fridą Kahlo, a Maggie bojowym kupidynem.
Przejdź do programu08.25
Simpsonowie
12
+Straszny domek na drzewie XXXI, Sezon 32 | Odcinek 4
Coroczny odcinek pełen strachów obejmuje przerażającą wizję wyborów w 2020 roku, parodie filmów wytwórni Pixar i „Spider-Man Uniwersum” oraz dziewiąte urodziny, o których Lisa nie potrafi zapomnieć.
Przejdź do programu08.50
Simpsonowie
12
+Piwny wdowiec, Sezon 32 | Odcinek 5
Kiedy Marge i dzieciaki wybierają się na wakacje nad morzem, Homer nieświadomie daje się uwieść brytyjskiej femme fatale.
Przejdź do programu09.20
Współczesna rodzina
12
+Głośne protesty, Sezon 6 | Odcinek 23
Rodzina jest zdeterminowana, by zmusić Alex do świętowania dnia wagarowicza, więc Phil, Luke i Haley zabierają ją na siłę z domu, po czym ich plany ulegają niespodziewanej zmianie. Claire jest rozdarta, gdy otrzymuje propozycję pracy w dużej sieci hotelowej, ale jej niepokój wkrótce zamienia się w zakłopotanie, gdy nie jest w stanie powiedzieć czy Jaya ten fakt obchodzi czy nie. Ponieważ Manny jest przymulony z powodu leków przeciwbólowych, które przyjmuje po usunięciu zębów mądrości, Gloria korzysta z okazji, żeby wprowadzić w życie plan rozdzielenia syna z jego nową dziewczyną.
Przejdź do programu09.45
Współczesna rodzina
12
+Amerykański skyper, Sezon 6 | Odcinek 24
Z okazji ukończenia przez Alex szkoły, cała rodzina zbiera się u Jaya i Glorii, by wspólnie świętować. Brakuje jedynie Phila, którego biznesowe sprawy niespodziewanie zatrzymały w Seattle. Nie powstrzymuje go to jednak od uczestniczenia w spotkaniu za pomocą skype’a i mobilnego robota. W trakcie imprezy, Jay gryzie się z powodu kuzyna Glorii, który zasiedział się w ich domu, Claire stresuje się zakupem idealnego prezentu dla córki, Mitch ukrywa przed Camem, że został zwolniony z pracy, a dziewczyna Andy’ego, Beth, przyjeżdża do miasta doprowadzając do wielu tarć z Haley, co w końcu wiedzie do uświadomienia sobie czegoś, na co może być już za późno.
Przejdź do programu10.10
Współczesna rodzina
12
+Letnia miłość, Sezon 7 | Odcinek 1
Starania Haley, by powstrzymać Andy’ego przed oświadczeniem się Beth pokazują, że oboje muszą poradzić sobie z własnymi emocjami. Każde z nich robi to w charakterystyczny dla siebie sposób. Phil i Claire jeszcze bardziej wszystko pogarszają. Jay i Gloria szukają przedszkola dla Joego. Doznają szoku, gdy okazuje się, jak konkurencyjna jest lista oczekujących. Tymczasem Cam stara się nadal wspierać Mitcha, który przechodzi kryzys kariery wieku średniego. Ponieważ brakuje im pieniędzy, Cam obmyśla plan, w jaki sposób przywrócić Mitcha do starej pracy.
Przejdź do programu10.35
Współczesna rodzina
12
+Dzień, w którym Alex wyjechała na studia, Sezon 7 | Odcinek 2
Phil i Claire czują się lekceważeni przez własne dzieci. Alex celowo podaje im złą datę wyjazdu do college’u, chcąc uniknąć robienia z tego wielkiej sprawy. Luke wydaje się mniej niż chętny, by towarzyszyć Philowi podczas pokazywania klientom domu na sprzedaż, ponieważ bardziej odpowiada mu spotkanie z kolegami ze szkoły. Gdzie indziej, reszta rodziny wymyśla zawiłą historię, żeby wymigać się od pójścia na mecz piłki nożnej Lily. Fakt ten jeszcze pogłębia odczuwany przez Mitcha i Cama stres, szczególnie po tym, jak postanowili wynajmować apartament na górze na krótkie pobyty.
Przejdź do programu11.00
Jak poznałem waszą matkę
12
+Definicje, Sezon 5 | Odcinek 1
Gdy ekipa dowiaduje się, że Barney i Robin niechętnie podchodzą do zdefiniowania swojego związku, Lily zmusza ich do skonfrontowania swoich największych obaw odnośnie stania się czyjąś dziewczyną/chłopakiem. Ted nie może się doczekać swojego pierwszego wykładu na Uniwersytecie Columbia.
Przejdź do programu11.30
Jak poznałem waszą matkę
12
+Podwójna randka, Sezon 5 | Odcinek 2
Podczas randki w ciemno, Ted zdaje sobie sprawę, że w rzeczywistości jest to druga pierwsza randka z tą samą dziewczyną… i po siedmiu latach, wciąż nie mają ze sobą nic wspólnego. Barney zabiera Marshalla do klubu ze striptizem, gdzie spotykają sobowtóra Lily.
Przejdź do programu12.00
Jak poznałem waszą matkę
12
+Wszystko o Robin, Sezon 5 | Odcinek 3
Robin obawia się, że Barney ją zdradza, ale odkrywa, że ten spędza wieczory z Tedem, starając się dowiedzieć wszystkiego o tym, jak chodzić z nią na randki.
Przejdź do programu12.30
Jak poznałem waszą matkę
12
+Karczmarz bez seksu, Sezon 5 | Odcinek 4
Gdy Lily i Marshall zdają sobie sprawę, że Robin i Barney są idealną parą do chodzenia na podwójne randki, mają zamiar zrobić na nich wrażenie. W końcu robią to zbyt przesadnie, zmuszając Barneya i Robin do próby zerwania z nimi znajomości. Ted nieświadomie staje się „karczmarzem bez seksu”.
Przejdź do programu13.00
On, ona i dzieciaki
12
+Ława przysięgłych, Sezon 3 | Odcinek 19
Jay i Michael trafiają do ławy przysięgłych w tym samym procesie, a kiedy kobieta jako jedyna sprzeciwia się skazaniu, wyśmiewa ją. Szybko jednak zmienia zdanie po spotkaniu mężczyzny, który wydaje się pracować dla mafii.
13.30
On, ona i dzieciaki
12
+Salomonowy wyrok, Sezon 3 | Odcinek 20
Junior, Vanessa, Claire, Tony, Kady i Franklin znajdują portfel pełen pieniędzy i kłócą się, kto ma do nich prawo. Michael musi rozsądzić sprawę i wydać sprawiedliwy wyrok.
14.00
On, ona i dzieciaki
12
+Prawo jazdy Claire, Sezon 3 | Odcinek 21
Claire dostaje zgodę na naukę jazdy, ale jej pierwsza lekcja z Michaelem kończy się fatalnie, bo ojciec bez przerwy na nią krzyczy i ją stresuje. Pod nieobecność rodziny dziewczyna postanawia pojeździć sama. Michael zauważa to i w chwili jej nieuwagi zabiera samochód, wiedziony ciekawością, jak szybko córka przyzna się do winy.
14.30
On, ona i dzieciaki
12
+Zdjęcie Sharon, Sezon 3 | Odcinek 22
Jay prosi Juniora o pomoc w uporządkowaniu sterty rzeczy Michaela w garażu. Choć leżały nietknięte przez pięć lat, kobieta znajduje tam zdjęcie byłej dziewczyny męża, Sharon, i oskarża go o zdradę.
15.00
Skrzydła
12
+Golfowy weekend, Sezon 3 | Odcinek 11
Brian próbuje wyrwać się na weekendowego golfa, zgłaszając się na prezentację oferty, w której nie zamierza brać udziału. Joe, Roy i Lowell wybierają się razem z nim. Wycieczkę psuje jednak tropikalny sztorm nad Florydą.
Przejdź do programu15.30
Skrzydła
12
+Włoski ślub, Sezon 3 | Odcinek 12
Antonio dowiaduje się, że może zostać deportowany. Wszyscy uznają, że uniknie tego, jeśli ożeni się z Amerykanką. Kiedy udaje się znaleźć chętną do tego kandydatkę, w dniu ślubu zgłoszonym do urzędu imigracyjnego, kobieta jednak nie pojawia się.
Przejdź do programu16.00
Skrzydła
12
+Amerykański rozwód, Sezon 3 | Odcinek 13
Helen wychodzi za Antonia, żeby powstrzymać jego deportację. Nie jest jednak zadowolona, że muszą pozostać małżeństwem do czasu, kiedy mężczyzna otrzyma obywatelstwo. Brian znajduje tymczasem inny sposób na zdobycie przez niego zielonej karty, czyli udział w losowaniu. Helen stara się wysłać jak najwięcej zgłoszeń, żeby w końcu uwolnić się od bycia żoną Antonia.
Przejdź do programu16.30
Skrzydła
12
+U konkurencji, Sezon 3 | Odcinek 14
Fay przyjmuje ze zrozumieniem, kiedy Joe tłumaczy, że nie będzie w stanie dać jej podwyżki. Kiedy jednak bracia chwalą się nowymi skórzanymi kurtkami-pilotkami, kobieta odchodzi z pracy. Zatrudnia się u konkurencji, a ich linia lotnicza ma dalsze problemy. Kiedy Brian opowiada, jak wiele lat temu się poznali, w końcu udaje się przezwyciężyć ich nieporozumienia.
Przejdź do programu17.00
Diabli nadali
12
+Rodzice, Sezon 2 | Odcinek 4
Deacon i Kelly proponują Dougowi i Carrie bycie rodzicami chrzestnymi dla ich dwójki dzieci. Heffernanowie nie są jednak przekonani, że się do tego nadają.
Przejdź do programu17.30
Diabli nadali
12
+Telewizor, Sezon 2 | Odcinek 5
Doug jest wściekły na Carrie, kiedy jego wielki telewizor zostaje skradziony przez to, że zostawiła drzwi garażu otwarte.
Przejdź do programu18.00
Diabli nadali
12
+Przeprosiny, Sezon 2 | Odcinek 6
Arthur słyszy, jak Doug nazywa go niewybrednymi słowami, po czym zięć stara się mu to jakoś wynagrodzić.
Przejdź do programu18.30
Diabli nadali
12
+Wypad, Sezon 2 | Odcinek 7
Doug i Carrie świętują swoją rocznicę podczas wakacji. Zabierają jednak ze sobą zaprzyjaźnionych Deacona i Kelly, co okazuje się poważnym błędem.
Przejdź do programu19.00
Bajer z Bel-Air
12
+Próbny egzamin, Sezon 2 | Odcinek 4
Carlton i Will zdają próbny egzamin kończący szkołę średnią, a Geoffrey spodziewa się dorocznej podwyżki pensji.
Przejdź do programu19.30
Bajer z Bel-Air
12
+Babcia wraca do gry, Sezon 2 | Odcinek 5
Philip zaczyna się denerwować, kiedy zauważa, że jego matka spędza czas z nowym mężczyzną. Dzieciaki zakładają się, że nie dadzą rady zrobić czegoś, co zwykle robi płeć przeciwna.
Przejdź do programu20.00
Bajer z Bel-Air
12
+Zgadnij, kto przyjdzie na ślub, Sezon 2 | Odcinek 6
Ku zaskoczeniu wszystkich członków rodziny narzeczony siostry Vivian okazuje się być biały.
Przejdź do programu20.30
Bajer z Bel-Air
12
+Wielkie cztery zero, Sezon 2 | Odcinek 7
Po przyjęciu z okazji 40. urodzin Vivian wchodzi w kryzys wieku średniego i postanawia zostać tancerką.
Przejdź do programu21.00
Agent XXL: Rodzinny interes
12
+Agent FBI i pasierb badają w przebraniu kobiet sprawę morderstwa popełnionego na terenie szkoły dla dziewcząt.
23.10
Family Guy: Głowa rodziny
16
+Dziewczyna z internetu, Sezon 18 | Odcinek 19
Kiedy Meg nagle zostaje gwiazdą internetu, razem z podekscytowanym Peterem pracują nad nowym materiałem, którego tematem jest niezdrowe jedzenie. Z kolei Brian i Stewie szaleją zastępczą bryką, kiedy stary samochód Briana jest w naprawie.
Przejdź do programu23.40
Family Guy: Głowa rodziny
16
+Liceum Adama Westa, Sezon 18 | Odcinek 20
Brian zgłasza propozycję nadania imienia Adama Westa miejscowemu liceum, żeby uczcić niedawno zmarłego burmistrza Quahog. Sukces zachęca go do wystartowania w wyborach na to stanowisko, zwłaszcza że uzyskuje wsparcie wdowy po Weście. Griffinowie bezskutecznie próbują go odwieść od tego pomysłu. Brian początkowo nie ma kontrkandydata, ale w końcu wyzwanie rzuca mu Quagmire.
Przejdź do programu00.15
Futurama
16
+Bajkowy poranek, Sezon 10 | Odcinek 6
Bohaterowie „Futuramy” występują w trzech krótkich filmach animowanych, z których jeden jest parodią bajki o Scoobym Doo.
Przejdź do programu00.45
Simpsonowie
12
+Piwny wdowiec, Sezon 32 | Odcinek 5
Kiedy Marge i dzieciaki wybierają się na wakacje nad morzem, Homer nieświadomie daje się uwieść brytyjskiej femme fatale.
Przejdź do programu01.15
Simpsonowie
12
+Podcastowe wiadomości, Sezon 32 | Odcinek 6
Dziadek zostaje oskarżony o popełnienie przestępstwa, a Kent Brockman zaczyna wątpić w wybraną przez siebie ścieżkę kariery.
Przejdź do programu01.40
Simpsonowie
12
+Niespełnione marzenia, Sezon 32 | Odcinek 7
Bart odnajduje się jako aktor dubbingowy, a Komiksiarz zostaje upokorzony na zlocie fanów. Z kolei Lisa musi pogodzić się z porażką.
Przejdź do programu02.15
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12
+Porozumienie, Sezon 7 | Odcinek 11
Mike stara się porozumieć z Jen, studentką z zagranicy, ale obawia się, że dziewczyna jest dla niego nieco zbyt miła. Kyle i Chuck podmieniają wyniki badań Eda.
Przejdź do programu02.30
Ostatni prawdziwy mężczyzna
12
+Ciśnienie, Sezon 7 | Odcinek 12
Mike i Vanessa zabierają córki do rodzinnego domku letniskowego. Mike zachęca dziewczyny do spędzenia weekendu bez telefonów.
Przejdź do programu03.05
Współczesna rodzina
12
+Letnia miłość, Sezon 7 | Odcinek 1
Starania Haley, by powstrzymać Andy’ego przed oświadczeniem się Beth pokazują, że oboje muszą poradzić sobie z własnymi emocjami. Każde z nich robi to w charakterystyczny dla siebie sposób. Phil i Claire jeszcze bardziej wszystko pogarszają. Jay i Gloria szukają przedszkola dla Joego. Doznają szoku, gdy okazuje się, jak konkurencyjna jest lista oczekujących. Tymczasem Cam stara się nadal wspierać Mitcha, który przechodzi kryzys kariery wieku średniego. Ponieważ brakuje im pieniędzy, Cam obmyśla plan, w jaki sposób przywrócić Mitcha do starej pracy.
Przejdź do programu03.30
Współczesna rodzina
12
+Dzień, w którym Alex wyjechała na studia, Sezon 7 | Odcinek 2
Phil i Claire czują się lekceważeni przez własne dzieci. Alex celowo podaje im złą datę wyjazdu do college’u, chcąc uniknąć robienia z tego wielkiej sprawy. Luke wydaje się mniej niż chętny, by towarzyszyć Philowi podczas pokazywania klientom domu na sprzedaż, ponieważ bardziej odpowiada mu spotkanie z kolegami ze szkoły. Gdzie indziej, reszta rodziny wymyśla zawiłą historię, żeby wymigać się od pójścia na mecz piłki nożnej Lily. Fakt ten jeszcze pogłębia odczuwany przez Mitcha i Cama stres, szczególnie po tym, jak postanowili wynajmować apartament na górze na krótkie pobyty.
Przejdź do programu03.55
W rodzince najlepiej
12
+Niedostatek kompetencji, Sezon 2 | Odcinek 15
Louis-Paul i Natalie muszą wymyślić lepsze argumenty, jeśli chcą stawić czoła Oliemu marzącemu o najnowszym iPodzie i Thomasowi, który myśli tylko o telefonach z promocji. Natalie prosi Louis-Paula, by zastąpił ją na zebraniu rodzicielskim. Oliemu kiepsko poszedł test z matematyki, ale Thomas przychodzi mu z odsieczą, tłumacząc, że oceny wprowadzone po reformie szkolnictwa przestały być miarodajne. Natalie zastanawia się, czemu dostała ze szkoły kwiaty i życzenia rychłego powrotu do zdrowia. Tymczasem Zak musi napisać artykuł o najwspanialszej osobie, jaką zna. Kogo wybierze?
Przejdź do programu04.20
W rodzince najlepiej
12
+Odkrywczy recykling, Sezon 2 | Odcinek 16
Zak wywołuje sprzeczkę rodziców, mówiąc, że jego turniej piłkarski może przeciągnąć się do niedzieli. Tymczasem Louis-Paul już dawno zaplanował wyprawę na ryby, a Natalie - spotkanie z koleżankami. Oli pokazuje Zakowi, co można zrobić, by rodzice pogodzili się z kiepskimi ocenami. Louis zdradza Zakowi cenny sekret: ryba, którą uważa się za największą, wcale nią nie jest. Ben sądzi, że Thomas jest wystarczająco dorosły, by wziąć udział w ich męskiej wyprawie. Wkrótce odkrywa, że chłopak nigdy jeszcze nie stracił kontaktu ze światem, nawet w środku lasu... Parentowie poważnie podchodzą do ochrony środowiska. Codziennie sortują śmieci, choć zdarzają się przy tym niespodzianki i trudno się obyć bez kłótni. Czemu ich dom stał się znienacka obiektem zainteresowania okolicznych mew?
Przejdź do programu04.45
W rodzince najlepiej
12
+Królowie kartofli, Sezon 2 | Odcinek 17
Natalie brakuje już pomysłów, co podać na kolację, więc prosi męża o pomoc. Louis ma gotowe rozwiązanie – najlepiej pójść do restauracji. Ale czy tam łatwiej będzie zaspokoić zachcianki synów? Oli uważa, że jest już za duży na dziecięce menu. Natalie zaczyna się denerwować, gdy Oli i Zak zbyt długo nie wracają z toalety. A jeśli trafili na pedofila? Namawia Louisa, by poszedł sprawdzić, co się dzieje. W restauracji, w której klientelę stanowią rodziny, oferuje się dużo promocji, trzeba jednak uważnie czytać menu. Louis i Natalie przekonują się o tym, gdy widzą rachunek. Natalie obawia się o swoją reputację, widząc, jaki bałagan zostawili po sobie jej synowie. Tymczasem pojawia się ważki problem: chyba nadszedł czas, by podczas wakacji Thomas podjął jakąś pracę. Może w sieci fast-foodów? Tylko czemu za pośrednictwem biura Natalie? Okazuje się, że nawet gdy się ma plecy, trzeba jeszcze umieć poprawnie odpowiedzieć na pytania w ankiecie...
Przejdź do programu05.30
W rodzince najlepiej
12
+Codzienny młyn, Sezon 2 | Odcinek 18
Okazuje się, że Oli jest uparty jak osioł, jeśli chodzi o ubieranie ulubionej bluzy, jak również używania pralki. Louis-Paul i Natalie są już wykończeni. Może zafundują sobie weekend we dwoje? Nadszedł na to najwyższy czas, ale trzeba się upewnić, że dzieciakom niczego nie zabraknie. Czy Zak jest wystarczająco duży, by zauważyć różnicę między kłamstwem a koloryzowaniem? Jedno jest pewne, wie, jak się zakręcić, jeśli chodzi o prezenty gwiazdkowe. Natalie chce, żeby synowie przejrzeli stare zabawki, by oddać je biednym. Thomas ma jednak inny pomysł... Louis-Paul i Natalie budzą odgłosy kłótni Zaka i Oliego, dochodzące z łazienki. Czy to wystarczy, by poderwali się z łóżka? Gdy Natalie wraca ze sklepu, jej synowie chodzą jak w zegarku. Louis-Paul opowiada jej o tajnej broni, dzięki której zaprowadził porządek.
Przejdź do programu