Czwartek

2 czerwca

  • 06.00

    W rodzince najlepiej

    1212
    +

    Co ma być, to będzie, Sezon 3 | Odcinek 19

    Oli i Thomas są wkurzeni, bo Zak cieszy się przywilejami, o których oni w jego wieku nie mieli co marzyć. Thomas jest przybity, gdyż Anaïs nie dzwoni już od dwóch dni. Jak zareaguje, gdy nagle pojawi się bez uprzedzenia? Oli z dumą oznajmia ojcu, kim zamierza zostać w przyszłości – dyrektorem generalnym. Trzeba się jeszcze zastanowić, czego. Natalie próbuje nauczyć Thomasa techniki prasowania, ale on woli naśladować ojca. Rodzice upierają się, by chłopcy siedzieli przy stole, aż wszyscy skończą jeść. Wspólne posiłki nie są już takie, jak dawniej... Natalie i Louis-Paul zauważają, że Oli bez skrupułów wykorzystuje młodszego brata. Jak daleko pozwolą mu się posunąć?

    Przejdź do programu
  • 06.30

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Bajka na dobranoc, Sezon 8 | Odcinek 7

    Mike nie chce urazić uczuć Vanessy, ale przeszkadza mu jej chrapanie. Tymczasem Mandy zbytnio się rozpędza, szykując się na narodziny dziecka Kristin i Ryana.

    Przejdź do programu
  • 07.00

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Miłość i kamienie nerkowe, Sezon 8 | Odcinek 8

    Vanessa poznaje tajemnicę, która według niej może zniszczyć dzień ślubu Eda i Bonniego.

    Przejdź do programu
  • 07.30

    Simpsonowie

    1212
    +

    Ostatni barowy wojownik, Sezon 32 | Odcinek 22

    Kiedy Moe łamie ich najświętszą zasadę, tajne sprzysiężenie barmanów postanawia dokonać zemsty ostatecznej na Homerze i jego przyjaciołach.

    Przejdź do programu
  • 07.55

    Simpsonowie

    1212
    +

    Musical w podstawówce, Sezon 22 | Odcinek 1

    Lisa uczestniczy w obozie sztuk scenicznych. Krusty staje przed trybunałem w Hadze po tym, jak wskutek oszustwa uwierzył, że otrzymał Nagrodę Nobla.

    Przejdź do programu
  • 08.25

    Simpsonowie

    1212
    +

    Pożycz od Lisy, Sezon 22 | Odcinek 2

    Lisa ofiarowuje pieniądze bankowi udzielającemu pożyczek małym firmom, aby pomóc firmie Nelsona, budującej rowery na zamówienie. Homer wykorzystuje system kupując drogie towary w sklepach, a po ich użytkowaniu przez pewien okres czasu, oddaje je z powrotem w zamian za zwrot pieniędzy.

    Przejdź do programu
  • 08.55

    Simpsonowie

    1212
    +

    Mała liga, Sezon 22 | Odcinek 3

    Lisa zostaje trenerką drużyny małej ligi Barta… i wyrzuca Barta po tym, jak ten ignoruje jej polecenia.

    Przejdź do programu
  • 09.20

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Bądź sobą, Sezon 7 | Odcinek 17

    Phil wpada na szalony pomysł wyjechania z Claire na spontaniczną wycieczkę do Paryża. Jedyny problem w tym, że oboje są bardzo zmęczeni. Tymczasem Jay zajmuje się przebudową łazienki, co okazuje się raczej niebezpieczne dla Glorii, Manny’ego i Joego. Pam, siostra Cama, pomieszkuje u brata, ponieważ porzucił ją mąż. Jej emocjonalne wybuchy doprowadzają Mitchella do szału. Haley i Andy wyruszają na szaloną, nocną wyprawę po barach.

    Przejdź do programu
  • 09.45

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Impreza, Sezon 7 | Odcinek 18

    Manny i Luke opiekują się Lily i Joem. Dzięki temu dorośli mogli cieszyć się dniem dla siebie. Claire i Gloria mają zaplanowane zabiegi w spa. Phil i Mitch idą do kina. Jay i Cam chcą obejrzeć ważną walkę w barze sportowym. Niestety sprawy się komplikują, gdy w domu uruchamia się alarm przeciwpożarowy. Claire nabiera przekonania, że chłopcy potajemnie urządzili sobie imprezę.

    Przejdź do programu
  • 10.10

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Mężczyzna nie powinien kłamać, Sezon 7 | Odcinek 19

    Claire przyprowadza do domu psa znajdę i prosi dzieci o pomoc w ukryciu go przed Philem na czas poszukiwania jego właściciela. Niestety jej wymijające zachowanie sprawia, że Phil jeszcze bardziej stara się poświęcić jej więcej uwagi. Gdzie indziej, Gloria zaprasza nowo poznaną parę, mimo iż Jay wyraźnie zaznaczył, że nie chce się z nikim zaprzyjaźniać. Jednak, gdy okazuje się, że nowy znajomy jest całkiem fajnym facetem, być może będzie musiał się pokajać. Cameron wynajmuje apartament na piętrze chrześcijańskiemu zespołowi rockowemu.

    Przejdź do programu
  • 10.35

    Współczesna rodzina

    1212
    +

    Zaproszenie na bal, Sezon 7 | Odcinek 20

    Zbliżają się targi branżowe, więc Claire jest bardzo czujna i wkrótce nabiera przekonania, że w firmie jest kret. Tymczasem Phil postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość po tym, jak on i Gloria odkrywają, iż ciocia Alice wykradła jej przepis na ostry sos. Jay usiłuje nauczyć Joego, jak wykonywać niektóre typowo męskie naprawy. Wraz ze zbliżającym się szkolnym balem, Mitch pomaga Luke’owi w przygotowaniu propozycji zaproszenia, podczas gdy Cam pomaga w tym samym Manny’emu i trochę przesadza, ujawniając, że jest na rzeczy coś jeszcze.

    Przejdź do programu
  • 11.00

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Napad, Sezon 5 | Odcinek 19

    Gdy Marshall zostaje obrabowany, Lily postanawia kupić broń do samoobrony. Marshall wymyśla zawiłą historię na temat napadu, by powstrzymać Lily od realizacji tego pomysłu.

    Przejdź do programu
  • 11.30

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Rozbijanie rodziny, Sezon 5 | Odcinek 20

    Matka Teda oznajmia, że wychodzi za mąż, a ten nie może uwierzyć, że jego rodzicielka robi to po raz drugi, podczas gdy on nie zdążył tego zrobić nawet raz. Stres związany ze ślubem matki oraz odrażający, otwarcie seksualny sposób bycia jej narzeczonego, Clinta, doprowadza Teda na skraj wytrzymałości. Znika na 72 godziny i zaskakuje wszystkich swoim impulsywnym wyskokiem.

    Przejdź do programu
  • 12.00

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Pojedyncze łóżka, Sezon 5 | Odcinek 21

    Decyzja Robin, by wprowadzić się do Dona sprawia, że Ted i Barney stwierdzają, że są w niej wciąż zakochani. Robin jest wściekła, że samolubnie narażają jej nowy związek i grozi, że odetnie się od nich do końca życia. Tymczasem po weekendzie, podczas którego spali w pojedynczych łóżkach, Marshall i Lily postanawiają kupić sobie takie same do domu.

    Przejdź do programu
  • 12.30

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Roboty kontra zapaśnicy, Sezon 5 | Odcinek 22

    Barney załatwia wszystkim bilety na mecz pod hasłem Roboty kontra Zapaśnicy, ale Ted ma inne plany. Chce, żeby ekipa wpadła z nim najpierw na pretensjonalną imprezę w eleganckim, nowojorskim mieszkaniu. Podczas gdy inni wyczekują do meczu, Ted korzysta z możliwości przebywania w towarzystwie wysoko postawionych gości oraz wykazania się intelektualną i pretensjonalną stroną swojej osobowości.

    Przejdź do programu
  • 13.00

    On, ona i dzieciaki

    AllAll
    +

    Wolna chata, Sezon 4 | Odcinek 10

    Kady jest na piżamowej imprezie, a Jay i Michael wychodzą na miasto. Ponieważ Claire nie usłyszała bezpośredniego zakazu, postanawia urządzić dziką imprezę.

  • 13.30

    On, ona i dzieciaki

    AllAll
    +

    Kapela Michaela, Sezon 4 | Odcinek 11

    Kiedy stary kumpel Michaela z zespołu wpada na koncert w mieście, okazuje się, że ktoś musi zastąpić jego pianistę. Michael chętnie się zgadza, ale wypiera fakt, że jego umiejętności nie są tak dobre jak kiedyś. Tymczasem zakochany Franklin nie przyjmuje do wiadomości, że jego młodsza siostra śpiewa lepiej niż głucha jak pień Kady.

  • 14.00

    On, ona i dzieciaki

    AllAll
    +

    Szanująca się dama, Sezon 4 | Odcinek 12

    Michael znajduje paczkę prezerwatyw w plecaku Claire i wyciąga pochopne wnioski, skoro Tony wraca po spędzeniu 40 dni na pustyni. Junior przypadkowo daje Kady lekarstwo dla psa zamiast jej środek na alergię, a Michael postanawia dać mu lekcję odpowiedzialności, zanim wkrótce zostanie ojcem.

  • 14.30

    On, ona i dzieciaki

    AllAll
    +

    Myszy i ludzie, Sezon 4 | Odcinek 13

    Kiedy Jay znajduje mysie odchody, domaga się, żeby Michael wezwał specjalistę. On jednak jak zwykle zamierza zająć się tym sam. Tymczasem Claire ma swoje spotkanie z gryzoniami, kiedy przypadkiem rozjeżdża wiewiórkę, wracając do domu.

  • 15.00

    Skrzydła

    1212
    +

    Była raz dziewczyna z Nantucket, Sezon 1 | Odcinek 5

    Brian zaprasza dziewczynę na randkę, która zgadza się o ile znajdzie też kogoś dla jej koleżanki Cindy. Proponuje Joego, który początkowo odmawia, ale w końcu daje się mu przekonać wiedziony poczuciem winy. Dowiaduje się, że Cindy jest bardzo „popularna”, więc zaczyna się wahać, ale przekonuje go Helen. Gdy podczas randki jeden z jej byłych źle traktuje Cindy, Joe staje w jej obronie.

    Przejdź do programu
  • 15.30

    Skrzydła

    1212
    +

    Wszyscy za jednego i dwóch dla Helen, Sezon 1 | Odcinek 6

    Joe podejrzewa najgorsze, kiedy Brian i Helen spędzają razem wieczór.

    Przejdź do programu
  • 16.00

    Skrzydła

    1212
    +

    Władca marionetek, Sezon 2 | Odcinek 1

    Brian próbuje zmienić zasady Helen, która nie chce chodzić na randki z pilotami. Angażuje aktora, który udaje pilota i ma te same zainteresowania co ona. Wkrótce para zaczyna się spotykać, ale sytuacja komplikuje się, kiedy aktor naprawdę zakochuje się w Helen, która musi podjąć poważne decyzje, które wpłyną znacząco na jej życie.

    Przejdź do programu
  • 16.30

    Skrzydła

    1212
    +

    Historia Joego, Sezon 2 | Odcinek 2

    Na Nantucket przylatuje dziennikarz, który chce napisać reportaż o Joem. Kiedy zaczyna rozmawiać z Brianem i słyszy jego opowieści, postanawia przeprowadzić wywiad właśnie z nim. Joe jest z tego powodu bardzo niezadowolony.

    Przejdź do programu
  • 17.00

    Diabli nadali

    1212
    +

    Piramida, Sezon 2 | Odcinek 22

    Bohaterowie jedzą kolację z irytującymi sąsiadami, a Doug daje się wciągnąć w piramidę finansową, kiedy Tim przekonuje go jak świetny to pomysł.

    Przejdź do programu
  • 17.30

    Diabli nadali

    1212
    +

    Wojna restauracyjna, Sezon 2 | Odcinek 23

    Carrie jest wściekła na kelnera i szefa ulubionej restauracji Douga i zabrania mu tam więcej chodzić.

    Przejdź do programu
  • 18.00

    Diabli nadali

    1212
    +

    Kwiaty, Sezon 2 | Odcinek 24

    Kiedy koleżanka Carrie dostaje kwiaty, kobieta czuje się rozczarowana i próbuje wykrzesać z Douga odrobinę romantyzmu. Tymczasem Arthur zostaje powołany do ławy przysięgłych.

    Przejdź do programu
  • 18.30

    Diabli nadali

    1212
    +

    Wakacyjny dylemat, Sezon 2 | Odcinek 25

    Doug widzi kogoś w kamperze i postanawia kupić taki sam, żeby spędzić w nim wakacje z Carrie. Ponieważ ona planowała wyjazd do Paryża, wybór rozstrzygnie rzut monetą.

    Przejdź do programu
  • 19.00

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Niespodziewana wizyta cioci, Sezon 2 | Odcinek 22

    Will i Carlton umawiają się z Francuzkami, odwiedzającymi Los Angeles. Ich rodzice szykują się do wyjazdu na weekend, ale kiedy niespodziewanie wpada ciocia Helen, plany wszystkich muszą się zmienić.

    Przejdź do programu
  • 19.30

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Moje maleństwo, Sezon 2 | Odcinek 23

    Will jest w szoku, kiedy Ashley zadaje mu pytanie z dziedziny edukacji seksualnej.

    Przejdź do programu
  • 20.00

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Striptiz dla dwóch, Sezon 2 | Odcinek 24

    Vivian powierza Willowi i Carltonowi bransoletkę, którą mają oddać jubilerowi do przerobienia. Tymczasem Carlton ma cynk na temat akcji, które mają zwyżkować. Postanawiają zastawić cenny przedmiot i zainwestować otrzymane pieniądze na giełdzie. Kiedy jednak ich upatrzona firma ogłasza bankructwo, muszą znaleźć inny sposób na wykupienie rodzinnej pamiątki.

    Przejdź do programu
  • 20.30

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Jak spędziłem wakacje, Sezon 3 | Odcinek 1

    Will wraca po letnich wakacjach spędzonych z mamą w Filadelfii. Jego nowy styl zaczyna podobać się Ashley, co niesamowicie denerwuje Phila, który postanawia go nawet wyrzucić z domu.

    Przejdź do programu
  • 21.00

    Kochanie, zwiększyłem dzieciaka

    77
    +

    Kontynuacja filmu "Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki". Od pamiętnych wypadków z maszyną pomniejszającą minęły trzy lata. Pechowemu naukowcowi Wayne'owi i jego żonie Diane urodził się kolejny syn, Adam. Głowa rodziny tworzy kolejny wynalazek - maszynę powiększającą. Podczas próby jednak, podobnie jak trzy lata wcześniej, dochodzi do wypadku. Zamiast pluszowej zabawki działaniu maszyny poddany zostaje Adam. Malec w błyskawicznym tempie zaczyna rosnąć i tratować wszystko, co stanie mu na drodze. Stanowi poważne zagrożenie, zwłaszcza dla rodziny. W pewnym momencie bowiem porywa brata oraz opiekunkę i rusza do Las Vegas.

  • 22.45

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Ostre Święto Dziękczynienia, Sezon 19 | Odcinek 6

    Lois organizuje wyjątkową kolację z okazji Święta Dziękczynienia dla swojej rodziny. Żeby jej uniknąć, Peter woli zostać aresztowany. Tymczasem na jaw wychodzi tajemnica, którą Stewie ukrywał przed wszystkimi.

    Przejdź do programu
  • 23.15

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Idą święta, Sezon 19 | Odcinek 8

    Meg spotyka się z zaskakującą reakcją, kiedy zabiera Stewiego do centrum handlowego na spotkanie ze Świętym Mikołajem. Tymczasem Stewie próbuje się otrząsnąć po tym doświadczeniu, a pomaga mu Brian.

    Przejdź do programu
  • 23.45

    Futurama

    1616
    +

    Morderstwo w Planet Express, Sezon 10 | Odcinek 11

    Profesor Farnsworth ma dość ciągłych narzekań ze strony załogi, więc wysyła wszystkich na szkolenie, które ma stworzyć z nich zgrany zespół.

    Przejdź do programu
  • 00.20

    Simpsonowie

    1212
    +

    Straszny domek na drzewie XXI, Sezon 22 | Odcinek 4

    Bart i Millhouse wykorzystują swoje umiejętności w grach wideo do uratowania Springfield po tym, jak klasyczne gry planszowe grożą zniszczeniem miasta. W parodii „Martwej ciszy”, Homer i Marge ratują nieznajomego, który może okazać się mordercą. Natomiast Lisa zakochuje się w przystojnym wampirze w parodii sagi „Zmierzch”.

    Przejdź do programu
  • 00.50

    Simpsonowie

    1212
    +

    Liso Simpson, to nie jest Twoje życie, Sezon 22 | Odcinek 5

    Lisa postanawia, że nie chce skończyć jak Marge. Bart staje się nowym szkolnym łobuzem po tym, jak Nelson zostaje poniżony wskutek serii niefortunnych wypadków. Maggie zaczyna mieć obsesję na punkcie posiadania kolekcjonerskiej figurki elfa.

    Przejdź do programu
  • 01.20

    Simpsonowie

    1212
    +

    Pójdźmy na całość, Sezon 22 | Odcinek 6

    Gdy umierający pan Burns traci pamięć, mieszkańcy Springfield egzekwują zemstę na okrutnym miliarderze, używając go jako swojej zabawki.

    Przejdź do programu
  • 01.45

    Simpsonowie

    1212
    +

    Przeżuta ptaszyna, Sezon 22 | Odcinek 7

    Simpsonowie postanawiają pozbyć się Pomocnika Świętego Mikołaja po tym, jak pies połyka ukochanego gołębia pocztowego Barta.

    Przejdź do programu
  • 02.10

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Bajka na dobranoc, Sezon 8 | Odcinek 7

    Mike nie chce urazić uczuć Vanessy, ale przeszkadza mu jej chrapanie. Tymczasem Mandy zbytnio się rozpędza, szykując się na narodziny dziecka Kristin i Ryana.

    Przejdź do programu
  • 02.40

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Miłość i kamienie nerkowe, Sezon 8 | Odcinek 8

    Vanessa poznaje tajemnicę, która według niej może zniszczyć dzień ślubu Eda i Bonniego.

    Przejdź do programu
  • 03.00

    W rodzince najlepiej

    1212
    +

    Black Zak, Sezon 3 | Odcinek 15

    Zak się nudzi, więc Natalie proponuje, by zadzwonił do swojego przyjaciela, Matthew, lecz łatwiej powiedzieć niż zrobić... Oli udziela porad marketingowych skautowi, który sprzedaje kalendarze. Następnie demonstruje swój talent przed rodzicami, przekonując ich, by pozwolili mu wyjechać na szkolną wymianę do Hiszpanii. Z początku Natalie podchodzi do tego entuzjastycznie, ale potem przypomina sobie własne doświadczenia z takiego wyjazdu i zmienia zdanie. Louis-Paul i Natalie zastanawiają się, jak Thomasowi udało się przekroczyć limit na iPhonie – ma przecież do dyspozycji aż pięćset minut miesięcznie... Zak pyta mamę, czy mógłby powtarzać rok. Obawia się, że wymagania w szkole średniej są zbyt wysokie, a starsi bracia są dalecy od dodawania mu otuchy.

    Przejdź do programu
  • 03.20

    W rodzince najlepiej

    1212
    +

    Leczenie kanałowe, Sezon 3 | Odcinek 16

    Trwa szaleńcza walka o pilota – Zak i Oli kłócą się zażarcie o to, jaki program wybrać. Louis-Paul znajduje cudowny sposób, by zaprowadzić pokój, nie musi nawet korzystać z pomysłowości Thomasa... Zak usłyszał w telewizji, że dziewczyny mają lepsze wyniki w szkole, bo są bardziej inteligentne. Porusza ten temat z rodzicami, co wywołuje w domu wielką dyskusję. Marie uświadamia Natalie, że Anaïs powoli odbiera jej ukochanego synka. Parentowie bezskutecznie szukają w telewizji czegoś ciekawego, choć mają do dyspozycji aż dwieście kanałów. Tymczasem Louis-Paul opowiada im o czymś, co mogłoby stać się kanwą kapitalnego serialu familijnego...

    Przejdź do programu
  • 03.50

    W rodzince najlepiej

    1212
    +

    Przyszłość nie cofa się przed niczym, Sezon 3 | Odcinek 17

    Oli robi spis rzeczy, które kupiłby, wygrawszy 50 milionów. Reakcje, jakie wzbudza to w jego otoczeniu, przypominają sagę Lavigeurów, rodziny, która wygrała na loterii prawie 8 milionów dolarów kanadyjskich. Pojawia się młoda kobieta w towarzystwie jakiegoś chłopca i prezentuje pamflet „Wielkie przebudzenie”. Nie współgra to jednak ze specyficznym humorem Oliego ani moralnością Thomasa. Raj musi poczekać... Zak okazuje się być milszy dla małej Jeannette sprzedającej czekoladki. Natalie odkrywa, iż nie tylko ona zauważyła, że Thomas darzy przesadną miłością swoje stare swetry. Dochodzi też do wniosku, że najwyższy czas zająć edukacją seksualną młodszych synów. Louis-Paul uważa jednak, że chłopcy wiedzą na ten temat więcej niż można przypuszczać. To się okaże...

    Przejdź do programu
  • 04.15

    W rodzince najlepiej

    1212
    +

    Elektryczne gwiazdorstwo, Sezon 3 | Odcinek 18

    Oli robi spis rzeczy, które kupiłby, wygrawszy 50 milionów. Reakcje, jakie wzbudza to w jego otoczeniu, przypominają sagę Lavigeurów, rodziny, która wygrała na loterii prawie 8 milionów dolarów kanadyjskich. Pojawia się młoda kobieta w towarzystwie jakiegoś chłopca i prezentuje pamflet „Wielkie przebudzenie”. Nie współgra to jednak ze specyficznym humorem Oliego ani moralnością Thomasa. Raj musi poczekać... Zak okazuje się być milszy dla małej Jeannette sprzedającej czekoladki. Natalie odkrywa, iż nie tylko ona zauważyła, że Thomas darzy przesadną miłością swoje stare swetry. Dochodzi też do wniosku, że najwyższy czas zająć edukacją seksualną młodszych synów. Louis-Paul uważa jednak, że chłopcy wiedzą na ten temat więcej niż można przypuszczać. To się okaże...

    Przejdź do programu
  • 04.40

    W rodzince najlepiej

    1212
    +

    Co ma być, to będzie, Sezon 3 | Odcinek 19

    Oli i Thomas są wkurzeni, bo Zak cieszy się przywilejami, o których oni w jego wieku nie mieli co marzyć. Thomas jest przybity, gdyż Anaïs nie dzwoni już od dwóch dni. Jak zareaguje, gdy nagle pojawi się bez uprzedzenia? Oli z dumą oznajmia ojcu, kim zamierza zostać w przyszłości – dyrektorem generalnym. Trzeba się jeszcze zastanowić, czego. Natalie próbuje nauczyć Thomasa techniki prasowania, ale on woli naśladować ojca. Rodzice upierają się, by chłopcy siedzieli przy stole, aż wszyscy skończą jeść. Wspólne posiłki nie są już takie, jak dawniej... Natalie i Louis-Paul zauważają, że Oli bez skrupułów wykorzystuje młodszego brata. Jak daleko pozwolą mu się posunąć?

    Przejdź do programu
  • 05.30

    W rodzince najlepiej

    1212
    +

    Balowa muzyka, Sezon 3 | Odcinek 20

    Anaïs zaangażowała się w organizację balu absolwentów i choć Thomas nie podziela jej entuzjazmu, udaje jej się go przekonać, by pogrzebali w second-handach, gdzie ma nadzieję znaleźć wszystko, czego jej potrzeba. Ale jednak nie tam Thomas kupuje galowy strój. Rodzice odkrywają, że Anaïs namówiła go na duży wydatek. Oli cierpi na brak przestrzeni życiowej, więc wymyśla podstępy, jak temu zaradzić. Zak nie może się doczekać, kiedy będzie miał tyle lat, co jego bracia. Próbuje przybrać pozę zblazowanego, zbuntowanego nastolatka. Oli proponuje, że przetestuje jego nastawienie...

    Przejdź do programu