Środa

31 sierpnia

  • 06.00

    Skrzydła

    1212
    +

    Koszty pracy, Sezon 6 | Odcinek 7

    Antonio zarabia krocie, kiedy zostaje prywatnym szoferem potentata rynku nieruchomości.

    Przejdź do programu
  • 06.30

    Skrzydła

    1212
    +

    Nauczycielka, Sezon 6 | Odcinek 8

    Była nauczycielka chłopaków, do której zawsze mieli słabość, wraca na wyspę, gdzie będzie pracować w szkole. Brian zaprasza ją na kolację i kiedy odwozi ją do domu, zostaje na noc. Kiedy dowiaduje się o tym Joe, gratuluje bratu, ale w końcu dowiaduje się, do czego między nimi doszło. Z kolei Roy dowiaduje się, że ktoś spotyka się z jego matką i nie może tego pojąć.

    Przejdź do programu
  • 07.00

    Simpsonowie

    1212
    +

    Lisa zostaje weterynarzem, Sezon 27 | Odcinek 15

    Po przeprowadzeniu sztucznego oddychania na porażonym prądem szopie praczu, Lisa odkrywa swoje powołanie do zawodu weterynarza i zostaje stażystką w miejscowej lecznicy dla zwierząt. Czeka ją jednak twarda lekcja, gdy umiera zaniedbany przez nią klasowy chomik. Tymczasem Marge dorabia sobie jako sprzątaczka miejsc zbrodni, lecz uraz wywołany patrzeniem na krwawe sceny sprawia, że staje się coraz bardziej nieczuła.

    Przejdź do programu
  • 07.30

    Simpsonowie

    1212
    +

    Marsjańskie kroniki Marge, Sezon 27 | Odcinek 16

    Lisa zgłasza się na ochotnika do przyszłej podróży w jedną stronę na Marsa, ku wielkiemu rozczarowaniu Marge. Starając się znaleźć sposób na przekonanie córki, by tam nie jechała, Marge wpada w końcu na diabelski pomysł i sama zgłasza się do wzięcia udziału w misji. Czy dziewczyny Simpsonów staną się pierwszymi mieszkankami Czerwonej Planety?

    Przejdź do programu
  • 08.00

    Simpsonowie

    1212
    +

    Klatka Burnsa, Sezon 27 | Odcinek 17

    Smithers jest zrozpaczony, ponieważ Burns nie odwzajemnia jego uczuć. Homer postanawia znaleźć mu partnera. Tymczasem Bart doprowadza do wyrzucenia z obsady chłopaka mającego grać główną rolę w szkolnym przedstawieniu „Casablanki”. Milhouse zajmuje jego miejsce, co frustruje Lisę, jego sceniczną partnerkę.

    Przejdź do programu
  • 08.30

    Simpsonowie

    1212
    +

    Jak Lisa odzyskała swoją Marge, Sezon 27 | Odcinek 18

    Po kłótni z Lisą, Marge zabiera córkę na turystyczną wyprawę do Capital City, gdzie po obejrzeniu musicalu, obie spotykają gwiazdę przedstawienia, Andrew Rannellsa, który przypomina dziewczynce jakie to szczęście, że ma taką wspaniałą mamę. Tymczasem Bart czuje się sfrustrowany, ponieważ wszyscy są w stanie przewidzieć jego wybryki. Postanawia robić to wspólnie z Maggie.

    Przejdź do programu
  • 09.00

    Futurama

    1212
    +

    Brannigan, wróć, Sezon 2 | Odcinek 2

    Zapp Brannigan i jego podwładny Kif zostają skazani przez sąd wojskowy i wydaleni ze służby za zniszczenie nowej siedziby międzyplanetarnej organizacji. Bezrobotni Zapp i Kif przyjmują się do pracy w Planet Express. Podczas misji Zapp podburza Fry'a i Bendera do buntu przeciw złemu traktowaniu przez Leelę. Chce zaatakować neutralną planetę, licząc na przywrócenie do służby.

    Przejdź do programu
  • 09.30

    Futurama

    1212
    +

    Łeb w łeb, Sezon 2 | Odcinek 3

    Cena tytanu szybuje w górę, więc Bender zastawia w lombardzie swój korpus. Wiedzie wystawne życie jako sama głowa, aż poznaje głowę byłego prezydenta Richarda Nixona, który mówi mu, że codzienność bez ciała jest przygnębiająca. Bender postanawia odzyskać swój korpus, ale orientuje się, że został on kupiony przez Nixona, który chce wystartować w wyborach prezydenta Ziemi.

    Przejdź do programu
  • 10.00

    Futurama

    1212
    +

    Świąteczna opowieść, Sezon 2 | Odcinek 4

    Fry tęskni za domem podczas swojej pierwszej Gwiazdki w XXXI wieku. Jego narzekania ranią uczucia Leeli, która nie ma z kim spędzić świąt. Fry chce jej kupić prezent w ramach przeprosin, ale inni ostrzegają go, żeby wrócił przed zmrokiem, bo spotka się z Robomikołajem, który zabija każdego, kto według niego był niegrzeczny, czyli w zasadzie wszystkich.

    Przejdź do programu
  • 10.30

    Futurama

    1212
    +

    Zakochany skorupiak, Sezon 2 | Odcinek 5

    Agresywne zachowanie Zoidberga sygnalizuje, że zbliża się okres godowy jego gatunku. Razem z załogą leci na swoją rodzinną planetę Decapod 10, żeby znaleźć partnerkę. Niestety jego pokaz nie przyciąga uwagi żadnej z samic, nawet starej znajomej Zoidberga. Fry postanawia pomóc mu zdobyć jej względy, ale sam staje się obiektem uczuć Edny.

    Przejdź do programu
  • 11.00

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Legendarny tatuś, Sezon 6 | Odcinek 19

    Barney w końcu poznaje swojego dawno utraconego ojca i czuje się rozczarowany, gdy mężczyzna nie jest w stanie dorównać legendzie. Jego odmowa zaakceptowania rzeczywistości sprawia, że Ted i pozostali przyjaciele postanawiają interweniować. Tymczasem ekipa wytyka sobie nawzajem swoje braki, coś o czym powinni wiedzieć jako dorośli, ale im to umknęło.

    Przejdź do programu
  • 11.30

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Wybuchowa kanapka, Sezon 6 | Odcinek 20

    Marshall postanawia zwolnić się z pracy w banku i zostać wolontariuszem w organizacji zajmującej się ochroną środowiska, co wpływa na wszystkich członków grupy. Ted i Zoey nie mogą dojść do zgody z powodu dzielących ich poglądów na temat przyszłości hotelu Arcadian.

    Przejdź do programu
  • 12.00

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Beznadzieja, Sezon 6 | Odcinek 21

    Barney jest zdeterminowany, by pokazać swojemu tacie, że błędem było porzucenie przez niego dawnego życia wypełnionego przyjęciami, pijaństwem i sypianiem z kim się da. Zatrudnia do pomocy ekipę, ale tworzy dla każdego z przyjaciół nową tożsamość, by wydawali się ciekawsi. Tymczasem Robin wpada na faceta, w którym się podkochuje.

    Przejdź do programu
  • 12.30

    Jak poznałem waszą matkę

    1212
    +

    Koktajl idealny, Sezon 6 | Odcinek 22

    Marshall i Barney nie mogą dojść do zgody w kwestii zniszczenia hotelu Arcadian. Robin i Lily starają się zmieszać właściwą kombinację koktajli, które zmuszą ich do pogodzenia się. Starając się uniknąć kolejnej kłótni o to, co stanie się z hotelem Arcadian, Ted planuje romantyczny, wyjazdowy weekend z Zoey. Sprawy jednak nie idą zgodnie z planem.

    Przejdź do programu
  • 13.00

    On, ona i dzieciaki

    AllAll
    +

    Marzenia o kamperze, Sezon 5 | Odcinek 25

    Michael chce pobić rekord w czasie przejazdu kamperem z Connecticut nad Wielki Kanion. Przekonuje rodzinę, żeby mu towarzyszyli i spędzili czas razem. Po drodze czeka ich wiele nie zawsze dobrych przygód, na przykład pomylenie trasy. W dodatku pobieżna lektura instrukcji kampera sprawia, że Michaelowi umyka jego ważna funkcja.

  • 13.30

    On, ona i dzieciaki

    AllAll
    +

    Zrób to dla mnie, Sezon 5 | Odcinek 26

    Jay czyta o 67-letniej kobiecie, która urodziła dziecko i domaga się, żeby Michael podwiązał sobie nasieniowody. Nie chce się martwić, że zostanie matką w podeszłym wieku.

  • 14.00

    Melissa i Joey

    1212
    +

    Odcinek pilotowy, Sezon 1 | Odcinek 1

    Kiedy jej siostra trafia do więzienia, a szwagier ucieka po wybuchu skandalu, Mel bierze pod opiekę siostrzenicę i siostrzeńca. Zyskuje niespodziewaną pomoc w osobie Joego, który jest gotów podjąć się każdej pracy i z dnia na dzień zaczyna mieszkać z rodziną jako „męska niania”.

    Przejdź do programu
  • 14.30

    Melissa i Joey

    1212
    +

    Żyje się dalej, Sezon 1 | Odcinek 2

    Mel spotyka się z mężczyzną, który ukrywa swoje prawdziwe motywy. Joe próbuje odzyskać swoje rzeczy od byłej żony, a szczególnie cenny jest dla niego telewizor. Lennox szuka przyjaciół w nowej szkole.

    Przejdź do programu
  • 15.00

    Simpsonowie

    1212
    +

    Mlekiem sprawione potyczki nastoletniego mutanta, Sezon 27 | Odcinek 11

    W szkole podstawowej w Springfield pojawia się nowa nauczycielka. Zafascynowany nią Bart robi wszystko, by zdobyć jej względy. Tymczasem Homer postanawia kupić nową markę „mleka”, które powoduje przedwczesne dojrzewanie płciowe u zarówno Barta (zwiększając jego uwodzicielską moc), jak i Lisy (której usiłowania walki trądzikiem powodują zainteresowanie światem makijażu i popularnością w gronie równieśników).

    Przejdź do programu
  • 15.30

    Simpsonowie

    1212
    +

    Wiele Apu o coś, Sezon 27 | Odcinek 12

    Sanjay przekazuje swoje udziały w Kwik-E-Marcie swojemu synowi, millenialsowi Jayowi, który zmienia sklep w modny market zdrowej żywności wbrew naleganiom Apu, by zachować jego tradycyjny charakter. Bart, którego Homer przekonał do zaprzestania robienia innym ludziom kawałów, zostaje wezwany do powrotu do starych nawyków i doprowadzenia nowego sklepu do upadku.

    Przejdź do programu
  • 16.00

    Skrzydła

    1212
    +

    Wizyta matki, Sezon 6 | Odcinek 9

    Kiedy wyspę odwiedza ich matka, Helen ma nadzieję, że sfinansuje jej wesele, tak jak to zrobiła w przypadku Casey. Ona z kolei ukrywa przed mamą, że mąż od niej odszedł i udaje, że tylko wyjechał. Helen otrzymuje w końcu czek, ale jest zszokowana niską sumą. Z kolei Brian i Lowell rywalizują, kto zje więcej jej dań, a Antonio nie daje jej spokoju.

    Przejdź do programu
  • 16.30

    Skrzydła

    1212
    +

    To nie tak, Sezon 6 | Odcinek 10

    Brian chce rozkręcić biznes, namawiając Joego do wynajęcia sławnej osoby do reklamy ich linii. Ściąga na wyspę byłego astronautę Ace'a Galvina, który zachowuje się tak ekscentrycznie, że Joe zaczyna mieć wątpliwości. Gdy przychodzi do podpisania umowy, dowiadują się, że Roy sprzątnął im gwiazdę sprzed nosa, ale wkrótce jego przechwałki skończy kolejny wyskok Ace'a.

    Przejdź do programu
  • 17.00

    Diabli nadali

    AllAll
    +

    Piekło popularności, Sezon 8 | Odcinek 4

    Doug słyszy, że Jared za nim nie przepada. Kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, trochę go ponosi.

    Przejdź do programu
  • 17.30

    Diabli nadali

    AllAll
    +

    Kanapkowy spór, Sezon 8 | Odcinek 5

    Kiedy Deacon chwali się, że na jego cześć nazwano kanapkę w barze Coopera, Doug jest zazdrosny. Holly oświadcza, że wyprowadza się razem z chłopakiem, ale nie podoba się to Carrie, a Arthur nie umie się pożegnać.

    Przejdź do programu
  • 18.00

    Diabli nadali

    AllAll
    +

    Piękna fryzjerka, Sezon 8 | Odcinek 6

    Spence chce zabrać Lou Ferrigno na festiwal fantastyki, ale ostatecznie decyduje się pojechać z Adamem Westem zamiast niego. Tymczasem Doug często odwiedza piękną fryzjerkę.

    Przejdź do programu
  • 18.30

    Diabli nadali

    AllAll
    +

    Pensjonat bez wyjścia, Sezon 8 | Odcinek 7

    Weekend Douga i Carrie w przytulnym pensjonacie okazuje się niezbyt udany. Co gorsza mają problem z opuszczeniem hoteliku, bo są tam jedynymi gośćmi przez cały weekend.

    Przejdź do programu
  • 19.00

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Chłopaki z lasu, Sezon 3 | Odcinek 8

    Chcąc spędzić więcej czasu z Willem i Carltonem, zanim wyjadą na studia, Phil zabiera ich na biwak, ale sytuacja szybko przestaje iść zgodnie z planem.

    Przejdź do programu
  • 19.30

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Oprah zaprasza, Sezon 3 | Odcinek 9

    Ekipa telewizyjna kontaktuje się z Philipem, chcąc zaprosić go razem z rodziną na wywiad, który poprowadzi Oprah Winfrey. Banksowie jadą do Chicago, a Will nie może się doczekać występu, ale ostatecznie nie zostaje dopuszczony do udziału w programie.

    Przejdź do programu
  • 20.00

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Z prochu powstałeś, Sezon 3 | Odcinek 10

    Philip przegrywa wybory, a Will postanawia wygarnąć prawdę sędziemu Robertsonowi. Gdy ten umiera niedługo po tej utarczce, nowym sędzią zostaje jednak mianowany Phil.

    Przejdź do programu
  • 20.30

    Bajer z Bel-Air

    1212
    +

    Szkoła rodzenia, Sezon 3 | Odcinek 11

    Kiedy Phil nie może zabrać Vivian na zajęcia w szkole rodzenia, początkowo niechętny temu Will proponuje swój udział. Na miejscu poznaje ciężarną singielkę, która jest dziennikarką sportową. Kobieta zaprasza go na mecz, ale niespodziewanie zaczyna rodzić.

    Przejdź do programu
  • 21.00

    W 80 dni dookoła świata

    1212
    +

    Ekscentryczny londyński wynalazca Fileas Fogg opanował umiejętność latania, wynalazł elektryczność, a nawet wrotki, lecz mimo to świat nauki gardzi nim, mając go za nieszkodliwego wariata. Fogg marzy, żeby wreszcie ktoś potraktował go poważnie i przyjmuje od Lorda Kelvina, przewodniczącego Królewskiej Akademii Nauk, niecodzienny zakład... zobowiązuje się objechać kulę ziemską w 80 dni. Wraz z dwójką towarzyszy podróży - lokajem biegłym we wschodnich sztukach walki i piękną femme fatale Monique - Fogg rozpoczyna brawurowy wyścig z czasem. Czekają ich fantastyczne przygody, mrożące krew w żyłach niespodzianki, spotkania z wrogami i przyjaciółmi

  • 23.20

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Brian i Stewie, Sezon 9 | Odcinek 17

    W specjalnym, godzinnym 150. odcinku, osadzonym w czasie rzeczywistym, Brian i Stewie zostają zamknięci w bankowym skrabcu, gdzie zmuszeni są do znoszenia swojego towarzystwa na zupełnie nowym poziomie do momentu, gdy zegar czasowy otworzy wrota.

    Przejdź do programu
  • 23.50

    Family Guy: Głowa rodziny

    1616
    +

    Ojciec Quagmire'a, Sezon 9 | Odcinek 18

    Quagmire’a spotyka największa niespodzianka w życiu, gdy jego ojciec postanawia przejść operację zmiany płci, a Brian nie ma pojęcia, że ojciec Quagmire’a w końcu wpłynie na niego... w najgorszy z możliwych sposobów.

    Przejdź do programu
  • 00.20

    Simpsonowie

    1212
    +

    Wakacje w kanionie, Sezon 27 | Odcinek 19

    Homer przypomina sobie pełne napięć rodzinne wakacje w Wielkim Kanionie w towarzystwie Flandersów. Początkowo perfekcyjność sąsiadów sprawia, że Simpsonowie nie mogą się z nimi dogadać. Jednak, gdy obie rodziny zostają pozostawione same sobie podczas wyprawy w głąb kanionu, Ned i Homer ruszają po pomoc, co w końcu wszystkich do siebie zbliża.

    Przejdź do programu
  • 00.50

    Simpsonowie

    1212
    +

    Przewiezione z miłością, Sezon 27 | Odcinek 20

    Homer obiecuje Marge wycieczkę życia. Oszczędność bierze jednak nad nim górę i mężczyzna wchodzi w układ z agentem podróży – ma przewieźć walizkę o ściśle tajnej zawartości w zamian za zniżkę za rodzinne wakacje w Paryżu.

    Przejdź do programu
  • 01.20

    Brooklyn 99

    1212
    +

    Sęp, Sezon 1 | Odcinek 5

    Detektyw z wydziału specjalnego, nazywany Sępem, przejmuje sprawę morderstwa, gdy Jake jest bliski jej rozwiązania i odbiera mu zasługi. Peralta angażuje cały posterunek, żeby zemścić się na rywalu i znaleźć przed nim narzędzie zbrodni. Tymczasem Holt i Gina pomagają Terry'emu w odzyskaniu prawa do noszenia broni.

    Przejdź do programu
  • 01.50

    Brooklyn 99

    1212
    +

    Halloween, Sezon 1 | Odcinek 6

    W noc halloweenową, która dla każdego posterunku jest pracowita, nienawidząca tego święta Amy nie kryje niezadowolenia, kiedy razem z Charlesem musi wziąć udział w tajnej misji, nosząc przebranie. Tymczasem na posterunku Jake zakłada się z Holtem, że ukradnie mu order, nim wybije północ, co prowadzi go do wykorzystania swoich kostiumów.

    Przejdź do programu
  • 02.20

    Futurama

    1212
    +

    Uniwersytet Marsjański, Sezon 1 | Odcinek 11

    Fry zaczyna studia na Uniwersytecie Marsjańskim, ale od początku chce je rzucić. Jego współlokatorem jest Guenter, małpa, która swoją inteligencję zawdzięcza specjalnej czapce, zaprojektowanej przez profesora. Fry rywalizuje z nim i postanawia upokorzyć go przed wszystkimi, kiedy sprowadza jego dzikiego ojca i matkę na spotkanie z rodzicami.

    Przejdź do programu
  • 02.50

    Futurama

    1212
    +

    Obcy atakują, Sezon 1 | Odcinek 12

    Ziemia zostaje najechana przez kosmitów, którzy domagają się wydania prezydenta. Okazuje się, że tak naprawdę chodzi im o główną bohaterkę dwudziestowiecznego serialu, a transmisję jego finałowego odcinka przerwał Fry, kiedy przypadkiem rozlał piwo na konsolę w 1999 roku.

    Przejdź do programu
  • 03.20

    Futurama

    1212
    +

    Fry i fabryka oranżady, Sezon 1 | Odcinek 13

    Fry wygrywa konkurs, dzięki któremu może zwiedzić fabrykę swojego ulubionego napoju. Razem z Leelą i Benderem odkrywają tam, że tak naprawdę jest on wydzieliną wielkiego stwora trzymanego w ukryciu.

    Przejdź do programu
  • 03.50

    Futurama

    1212
    +

    Przeklęta empatia, Sezon 2 | Odcinek 1

    Podczas urodzin Nibblera, Bender jest oburzony, że nikt nie poświęca mu uwagi i spuszcza malucha w toalecie. Załamana Leela żałuje, że robot nie jest w stanie zrozumieć ludzkich emocji. Profesor instaluje mu czip empatii, dzięki któremu Bender będzie odczuwał wszystko to, co ona. Smutek i tęsknota Leeli tak go przygnębiają, że spuszcza się w toalecie, żeby znaleźć Nibblera.

    Przejdź do programu
  • 04.20

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Pasja Paula, Sezon 7 | Odcinek 19

    Przejdź do programu
  • 05.00

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Faworyci, Sezon 7 | Odcinek 21

    Przejdź do programu
  • 05.30

    Ostatni prawdziwy mężczyzna

    1212
    +

    Wyprowadzka, Sezon 7 | Odcinek 22

    Przejdź do programu