Odcinki

• 1

  Odcinek 1

  +

  Centrala Łączności Rządowej zostaje postawiona na nogi. Elektrownia jądrowa padła ofiarą cyberataku i ma wybuchnąć w ciągu pół godziny. Jerry ma informacje na temat broni wykorzystanej przez Rosjan do wywołania zagrożenia, co ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa kraju i świata. Żeby uratować sytuację, będzie musiał się zmierzyć z demonami przeszłości.

• 2

  Odcinek 2

  +

  Atak na elektrownię jądrową został odparty, a Jerry zyskał status bohatera, ale zagrożenie ze strony cyberagresorów nie maleje. Tymczasem Mary zostaje zdemaskowana jako potrójna agentka, od czasu ujawnienia przekazująca fałszywe informacje Rosjanom, przetrzymującym jej matkę. Tymczasem Jerry i Joseph skupiają się bardziej na Dniu Zakochanych zamiast na bezpieczeństwie państwa.

• 3

  Odcinek 3

  +

  Konkurencyjny zespół w ramach Centrali odkrywa ważne dane na temat cybernetycznej broni przejętej przez Rosjan. Ku rozpaczy Jerry'ego nie chcą się nimi podzielić, co utrudnia mu odpieranie ataków, awans zawodowy i powrót do NSA. Kiedy dowiaduje się, że Joseph idzie na randkę z przedstawicielką rywali, pod pozorem pomocy koledze, wręcza mu sprzęt podsłuchowy.

• 4

  Odcinek 4

  +

  Załoga przechodzi szkolenie na temat molestowania i dyskryminacji. Wygląda na to, że Jerry, któremu dotąd wszystko uchodziło na sucho, trafił na godną siebie przeciwniczkę w osobie Hilary Bowen, prowadzącej kurs. Tymczasem Joseph traci funkcję inspektora przeciwpożarowego na rzecz Evelyn, która nie była nią nawet zainteresowana. Czy stała za tym Christine, chcąca jej się pozbyć?

• 5

  Odcinek 5

  +

  Jerry dowiaduje się od Christine, że Rosjanie zgadzają się na wymianę matki Mary na niego. Nie widząc innego wyjścia, decyduje się na stworzenie skomplikowanego planu, żeby uratować przetrzymywaną kobietę, pozbawić wroga przewagi i ocalić także swoją skórę. Oczywiście wymaga to pomocy ze strony reszty załogi i kolejne działania za plecami Christine.

• 6

  Odcinek 6

  +

  Po udanej misji uwolnienia matki Mary z rąk Rosjan, Jerry zostaje okrzyknięty bohaterem i otrzymuje propozycje awansu po obu stronach oceanu. Tymczasem Joseph, zwolniony przez Christine za niekompetencję organizuje przyjęcie pożegnalne. Jerry musi zdecydować, czy także odejdzie z Centrali Łączności Rządowej i wróci do Stanów Zjednoczonych po oczyszczeniu swojego imienia.

• 1

  Odcinek 1

  +

  Jerry, agent amerykańskiej Agencji Bezpieczeństwa Krajowego, dołącza do brytyjskiego zespołu, zajmującego się zwalczaniem cyberprzestępczości. Młodszy analityk Joseph jest tym bardzo podekscytowany w przeciwieństwie do dowódczyni Christine, która chce poznać prawdziwy powód pojawienia się Amerykanina. Jerry rozpoczyna swoją misję od ćwiczeń pracy zespołowej.

• 2

  Odcinek 2

  +

  Kiedy Joseph przypadkowo kasuje akta pracowników wydziału, cały zespół musi przejść ponownie testy kwalifikacyjne. Jerry obawia się badania wariografem, więc sugeruje, że przeprowadzi procedurę sam. Podejrzewa jednak, że Christine coś do niego czuje i zgadza się na test, licząc że Joseph podmieni wyniki.

• 3

  Odcinek 3

  +

  Christine obwieszcza, że serwery publicznej służby zdrowia zostały zhakowane, więc zespół musi pracować do późna w nocy. Jerry uznaje to zadanie za zbyt żmudne, bierze sprawy w swoje ręce i zmusza pozostałych pracowników do szukania sprawcy jego sposobem.

• 4

  Odcinek 4

  +

  When GCHQ is hacked, Jerry suggests the person behind the cyberattack joins the team. But when Joseph becomes jealous of Jerry’s cool new friend he looks to change his image and win back Jerry’s affection. Meanwhile, shy cryptanalyst Mary gears up to seeing her ex-boyfriend for first time in 40 years who’s been asked to deliver a seminar at GCHQ.

• 5

  Odcinek 5

  +

  Jerry przyznaje, że przespał się z hakerką Tuvą, co jest ciosem dla Josepha. Kiedy dowiaduje się, że agent ma też żonę, zaczyna wątpić w szczerość ich przyjaźni. Tymczasem Christine otrzymuje negatywną ocenę i stara się złagodzić swój styl zarządzania, a Mary próbuje sama opanować ogrom pracy do wykonania przez wydział.

• 6

  Odcinek 6

  +

  Jerry odkrywa, że jego przyjaciel, agent FBI, Clint sypia z jego żoną i przypadkowo strzela do niego. Kiedy Clint zjawia się w Centrali z nakazem jego ekstradycji, wychodzi na jaw przeszłość Jerry'ego w Agencji Bezpieczeństwa Krajowego. Joseph i reszta zespołu liczą, że uda mu się zdobyć brytyjskie obywatelstwo i zostać w Anglii, więc organizują dla niego ślub.