Fox comedy

Biuro

Fox comedy

Biuro

Opis

Serial „Biuro”, oparty na brytyjskiej wersji autorstwa Ricky'ego Gervaisa i Stephena Merchanta, śledzi codzienność pracowników firmy Dunder Mifflin, zajmującej się sprzedażą artykułów papierowych w Scranton w stanie Pensylwania. Steve Carell wciela się rolę Michaela Scotta, nieudolnego szefa regionu, który co rusz wywołuje chaos swoim niestosownym zachowaniem, opowiadanymi nie w porę żartami i ogólnym brakiem rozeznania. Jego prawą ręką jest Dwight K. Schrute (Rainn Wilson), ekscentryczny handlowiec, którego dziwactwa nierzadko wystawiają cierpliwość współpracowników na próbę. Przedstawiciel handlowy Jim Halpert (John Krasinski) nie przepuści okazji, żeby zrobić Dwightowi dowcip. Wzdycha przy tym po kryjomu do zaręczonej recepcjonistki Pam Beesly (Jenna Fischer). To po prostu kolejny, zwyczajny dzień w „Biurze”.

Odcinki

Sezon 9

Sezon 9
Sezon 8
Sezon 7
Sezon 6
Sezon 5
Sezon 4
Sezon 3
Sezon 2
Sezon 1

1
Nowi
+
Jim i Dwight są zakłopotani, kiedy w biurze zjawiają się dwaj młodzi pracownicy i otrzymują od innych przezwiska „Nowy Jim” i „Dwight Junior”. Andy wraca ze szkolenia dla liderów zdeterminowany, żeby zemścić się na Nellie. Oscar rozważa przygarnięcie kota Angeli, a Kevin ratuje żółwia.
2
Ślub Roya
+
Toast weselny Roya, niedoszłego męża Pam, każe jej i Jimowi odgrzebać dawne związkowe sekrety. Dwight uparcie protestuje przeciwko wprowadzonemu przez Nellie obowiązkowi wspierania organizacji charytatywnych. Ogłasza, że przekaże pieniądze Talibom i będzie żyć według ich ostrych zasad. Clark podrywa Erin, mamiąc ją pracą w wiadomościach, na co nabiera się także Andy.
3
Przodkowie Andy'ego
+
Darryl ma problemy z odnalezieniem się w roli zastępcy kierownika regionalnego, kiedy Andy przechwala się swoimi przodkami. Dwight uczy języka Dothraków. Erin chce zaimponować wykształconej rodzinie swojego chłopaka. Nellie wmawia Pam, że Jim ma romans, a on zdradza jej swoją tajemnicę.
4
Autobus firmowy
+
Kiedy Jim przekonuje Dwighta, że budynek firmy nie jest bezpieczny, Dwight wynajmuje autobus, w którym urządza tymczasowe biuro. Nellie prosi Andy'ego o pomoc w adopcji dziecka. Tymczasem Jim próbuje poprawić humor Pam jej ulubionym ciastem.
5
Zespół wokalny
+
Załoga biura świętuje Halloween, a Andy zaprasza na występ swój zespół wokalny ze studiów, co doprowadza do jego starcia z największym konkurentem Robem (w tej roli gościnnie Stephen Colbert).
6
Łódź
+
Andy musi stanąć na wysokości zadania, kiedy jego ojciec traci cały majątek rodziny. Kiedy Dwight udziela wywiadu w miejscowym radiu, Jim i reszta załogi dręczy go dziwacznymi telefonami od słuchaczy. Tymczasem Kevin poznaje sekret Oscara i próbuje go nie wydać, bo od tego może zależeć cała przyszłość kolegi.
7
Wieloryb
+
Kiedy Dwight ma przekonać do zamówienia przedstawicielkę ważnego odbiorcy, Pam i reszta pań z biura próbuje nauczyć go, jak obchodzić się z klientkami. Angela podejrzewa, że zdradza ją mąż, a Oscar pomaga jej śledzić go podczas zajęć jogi. Tymczasem Andy odzywa się ze swojej łodzi, a Toby przekonuje kolegów do zapuszczenia wąsów z okazji akcji „Movember”.
8
Cel
+
Angela odkrywa romans męża z Oscarem i zwraca się do Dwighta o pomoc. Jim potrzebuje przysługi od Stanleya i Phyllis, którzy bezlitośnie wykorzystują sytuację na swoją korzyść. Pam zaczyna malować mural w magazynie, ale rozprasza ją Pete, budujący wieżę z kart reklamacyjnych.
9
Gwiazdor Dwight
+
Kiedy organizatorzy corocznego przyjęcia gwiazdkowego zawodzą, Dwight przekonuje załogę do świętowania Bożego Narodzenia zgodnie z jego rodzinną tradycją. Darryl martwi się, że Jim zapomniał o złożonej mu obietnicy i nie zabierze go ze sobą do nowej pracy w Filadelfii. Z kolei Pete zapoznaje Erin ze swoim ulubionym filmem.
10
Wszy
+
Pam niechcący ściąga wszy do biura i pozwala, żeby wina spadła na Meredith. Dwight postanawia za wszelką cenę zniszczyć pasożyty. Tymczasem Jim świetnie się bawi w Filadelfii, próbując pozyskać wspólnika biznesowego, a Phyllis, Nellie i Kevin wtrącają się w życie uczuciowe Darryla.
11
Magazyn garniturów
+
Clark wraca z podróży z Jan i przynosi do biura prezent od niej: nowy ekspres do kawy, na który wszyscy się zaraz rzucają. Dwight zabiera chłopaka, żeby przekonać do współpracy magazyn garniturów prowadzony przez ojca i syna. Tymczasem Darryl ma rozmowę w firmie Jima, a Pam wpada z niezapowiedzianą wizytą.
12
Lojalność klientów
+
Dwight próbuje zatrzymać przenosiny Darryla do Athlead. Ku wielkiemu rozczarowaniu Pam, Jim musi zrezygnować z pierwszego występu Cece, żeby odzyskać ważnego inwestora dla swojej firmy. Nellie wygarnia prawdę Pete'owi i Erin, a widzowie mają szansę zobaczyć kulisy powstawania filmu dokumentalnego.
13
Młodszy handlowiec
+
David Wallace zleca znalezienie nowego handlowca na miejsce Jima Dwightowi, który zaraz sprowadza swoich protegowanych, w tym Mosego. Pam martwi się, kto będzie teraz pracował obok niej, a Erin próbuje odnaleźć swoich biologicznych rodziców z pomocą Pete'a.
14
Wandalizm
+
Kiedy Pam prosi załogę biura o pomoc w znalezieniu wandala, który zniszczył jej mural, Dwight i Nellie zaraz ruszają do akcji. Darryl z trudem znosi standardy czystości Jima w ich filadelfijskim mieszkaniu. Z kolei Angela niechętnie zgadza się, żeby Oscar i Kevin przyszli na pierwsze urodziny jej syna.
15
Zniżka dla par
+
Pracownicy biura dobierają się w pary, żeby wykorzystać walentynkową zniżkę w lokalnym centrum handlowym. Erin zapewnia Pete'a, że zerwie z Andym, kiedy ten wróci, ale on ma swoje powody, żeby jej nie wierzyć. Jim i Pam jedzą obiad z Brianem, dźwiękowcem filmu dokumentalnego.
16
Żyje się dalej
+
Pam ubiega się o pracę w Filadelfii u szefa, który wydaje jej się podejrzanie znajomy. Dwight prosi Angelę o pomoc w urządzeniu kąpieli jego starszej wiekiem cioci Shirley. Andy wraca ze swojego długiego rejsu.
17
Żyje się dalej
+
Pam ubiega się o pracę w Filadelfii u szefa, który wydaje jej się podejrzanie znajomy. Dwight prosi Angelę o pomoc w urządzeniu kąpieli jego starszej wiekiem cioci Shirley. Andy wraca ze swojego długiego rejsu.
18
Farma
+
Dwight jedzie do domu na pogrzeb w rodzinie. On i jego rodzeństwo otrzymują niespodziewany spadek, który nie do końca im odpowiada. Tymczasem w biurze Todd Packer próbuje naprawić całe lata swoich wybryków.
19
Zwiastuny
+
Wszyscy w biurze ekscytują się telewizyjnymi zapowiedziami filmu dokumentalnego o biurze. Dwight wywołuje zazdrość Angeli, kiedy zaczyna się spotykać z hodowczynią brukselki. Z kolei Jim ma ważne spotkanie ze znanym baseballistą Ryanem Howardem.
20
Schodowa apokalipsa
+
Załoga przeżywa katusze, kiedy psuje się winda i wszyscy są zmuszeni do korzystania ze schodów. Dwight zmusza Stanleya do wykonania ważnego telefonu w sprawie sprzedaży. Pam i Jim uspokajają się, kiedy mogą porozmawiać z Nellie i Tobym o problemach małżeńskich. Tymczasem Angela wspiera swojego męża.
21
Papierowy samolocik
+
Angela i Dwight rywalizują o nagrodę pieniężną w biurowym konkursie papierowych samolocików. Lokalna agentka talentów Carla Fern pomaga Andy'emu przygotować się do pierwszej roli w filmie branżowym. Jim i Pam próbują wykorzystać umiejętności, których nabyli na terapii par.
22
Spełnienie marzeń
+
Andy próbuje zebrać odwagę, żeby rzucić pracę i zrealizować marzenie o byciu gwiazdą. Dwight w końcu otrzymuje czarny pas karate od nowego mistrza i ma najlepszy dzień w całej swojej karierze. Jim wraca do Scranton, żeby spędzać więcej czasu z Pam.
23
Spełnienie marzeń
+
Andy próbuje zebrać odwagę, żeby rzucić pracę i zrealizować marzenie o byciu gwiazdą. Dwight w końcu otrzymuje czarny pas karate od nowego mistrza i ma najlepszy dzień w całej swojej karierze. Jim wraca do Scranton, żeby spędzać więcej czasu z Pam.
24
Asystent asystenta – część pierwsza
+
Kiedy załoga szykuje się do wieczornej premiery filmu dokumentalnego o biurze, Jim przekonuje Dwighta, że asystentowi kierownika potrzebny jest asystent i organizuje rekrutację w poszukiwaniu najlepszego kandydata. Tymczasem Dwight planuje oświadczyć się Esther. a Angela zabiera dziecko do pracy, kiedy żłobek nie chce go przyjąć. Z kolei Andy bierze udział w programie dla wokalistów.
25
Asystent asystenta – część druga
+
Kiedy załoga szykuje się do wieczornej premiery filmu dokumentalnego o biurze, Jim przekonuje Dwighta, że asystentowi kierownika potrzebny jest asystent i organizuje rekrutację w poszukiwaniu najlepszego kandydata. Tymczasem Dwight planuje oświadczyć się Esther. a Angela zabiera dziecko do pracy, kiedy żłobek nie chce go przyjąć. Z kolei Andy bierze udział w programie dla wokalistów.
26
Finał – część pierwsza
+
„Biuro” żegna się z widzami w finale serialu. Wiele miesięcy po emisji filmu dokumentalnego, dawni i obecni pracownicy firmy Dunder Mifflin spotykają się na weselu jednej z par i udzielają ostatnich wywiadów. Tajemnice zostają rozwiązane, topory wojenne zakopane, ale nie brakuje też głupich dowcipów.
27
Finał – część druga
+
„Biuro” żegna się z widzami w finale serialu. Wiele miesięcy po emisji filmu dokumentalnego, dawni i obecni pracownicy firmy Dunder Mifflin spotykają się na weselu jednej z par i udzielają ostatnich wywiadów. Tajemnice zostają rozwiązane, topory wojenne zakopane, ale nie brakuje też głupich dowcipów.

1
Lista
+
Tajemniczy nowy prezes Robert California przypadkowo zostawia w biurze swój notes. Załoga odkrywa tam listę pracowników podzielonych na dwie grupy, co wywołuje u nich prawdziwy szał spekulacji.
2
Motywacja
+
Po wygłoszeniu porywającej mowy motywacyjnej Robert California wzywa załogę do podwojenia wyników sprzedaży. Kiedy nowy kierownik składa pracownikom szereg niesamowitych obietnic, wszyscy ostro biorą się do roboty. Tymczasem Pam dowiaduje się, że nie tylko ona jest w ciąży.
3
Loteria
+
Kiedy magazynierzy odchodzą z pracy po wygranej na loterii, wszyscy w biurze fantazjują, co zrobiliby z wielką wygraną. Andy i Darryl szukają nowych pracowników, a Jim, Erin, Dwight i Kevin próbują się odnaleźć w magazynie.
4
Przyjęcie w ogrodzie
+
Andy postanawia urządzić przyjęcie w ogrodzie, żeby zrobić wrażenie na prezesie. Dwight szuka informacji, jak być gospodarzem tego typu imprezy i jest przekonany, że przygotował wydarzenie z wielką klasą. Rodzice i brat Andy'ego także się zjawiają, czym wywołują jego konsternację.
5
Strachy
+
Erin stara się jak może, żeby biurowe przyjęcie z okazji Halloween wyglądało dokładnie tak, jak chcieliby tego Andy i Robert California. Z kolei Jim i Pam kłócą się o to, czy duchy istnieją, a Dwight znajduje wspólny język z jedenastoletnim synem Roberta.
6
Dzień sądu
+
Dwight próbuje pomóc w zwiększeniu efektywności pracy, wprowadzając system, który zwolni wszystkich, jeśli popełnią zbyt wiele błędów.
7
Zastępstwo Pam
+
Ciężarna Pam angażuje Dwighta, żeby dowieść, że Jimowi podoba się nowa stażystka. Tymczasem Robert California zaskakuje Andy'ego, Darryla i Kevina, chcąc dołączyć do ich zespołu.
8
Gettysburg
+
Andy postanawia zmotywować pracowników i dostarczyć im nowych inspiracji, organizując wycieczkę do Gettysburga. Część załogi zostaje w biurze, a Robert California oczekuje od nich sformułowania nowych koncepcji rozwoju firmy.
9
Pani California
+
Robert California przyprowadza do biura swoją żonę, aby znaleźć jej tam pracę. Tymczasem Dwight otwiera w budynku siłownię.
10
Świąteczne życzenia
+
Andy chce, żeby tegoroczne Boże Narodzenie było najlepsze w historii i próbuje spełnić świąteczne życzenia pracowników. Z kolei Robert California wykorzystuje gwiazdkowe przyjęcie w biurze do zapijania swoich smutków.
11
Quiz
+
Kiedy Oscar zgłasza się do udziału w wieczorze quizów, Andy namawia całą załogę biura, by do niego dołączyli. Tymczasem Dwight odwiedza centralę koncernu Sabre w poszukiwaniu nowej pracy.
12
Impreza przy basenie
+
Po rozwodzie Robert postanawia sprzedać dotychczasowy dom. Kevin proponuje, żeby urządził tam imprezę przy basenie dla pracowników. Erin próbuje wzbudzić zazdrość Andy'ego, flirtując z Dwightem, a Robert oprowadza wszystkich po swojej wielkiej rezydencji.
13
Ława przysięgłych
+
Kiedy Jim wraca do pracy po udziale w ławie przysięgłych, Dwight wypytuje go o każdy szczegół sprawy. Tymczasem Angela i jej mąż senator, cieszą się z przyjścia na świat ich dziecka.
14
Projekt specjalny
+
Dwight zostaje przydzielony do specjalnego projektu w centrali koncernu Sabre w Tallahassee. Razem z Andym próbują wybrać, kto z pracowników oddziału w Scranton powinien mu towarzyszyć. Natomiast Pam wraca z urlopu macierzyńskiego.
15
Tallahassee
+
Po przyjeździe do Tallahassee Dwight konkuruje ze swoimi kolegami z oddziału, żeby zaimponować szefowej projektów specjalnych Nellie Bertram. Tymczasem w Scranton Andy miga się od obowiązków kierownika, kiedy kilka osób w biurze domaga się podwyżki.
16
Po godzinach
+
W Tallahassee Dwight i Packer rywalizują o stanowisko zastępcy Nellie, a Jim ma nieproszonego gościa w swoim pokoju. Natomiast Andy każe wszystkim z biura w Scranton zostawać po godzinach, żeby zastąpić osoby, które pojechały na Florydę.
17
Sklep firmowy
+
Dwight przygotowuje efektowną prezentację, żeby zrobić wrażenie na Nellie podczas otwarcia sklepu firmowego Sabre. Tymczasem Andy zjawia się w biurze w Scranton z dość wstydliwym urazem.
18
Ostatni dzień na Florydzie
+
Kiedy Robert California jest niezadowolony z planu biznesowego Nellie, Jim próbuje uratować Dwighta przed zwolnieniem. Z kolei Andy dowiaduje się, że Erin nie wróci już do Scranton.
19
Jak odzyskać dziewczynę
+
Andy podejmuje życiową decyzję i jedzie na drugi koniec kraju, żeby odzyskać Erin. Tymczasem Nellie zjawia się w Scranton i próbuje przejąć stanowisko kierownika.
20
Przyjęcie powitalne
+
Robert każe zespołowi przygotować imprezę powitalną dla Nellie, ale pracownicy próbują sabotować jego plany. Tymczasem Erin postanawia przećwiczyć z Andym jego rozstanie z Jessicą.
21
Wściekły Andy
+
Andy wraca ze swojej romantycznej wyprawy i orientuje się, że jego pozycja została podważona. Kiedy walczy z Nellie o fotel kierownika, pracownicy dzielą się z nim niezręcznymi radami na temat zachowania męskości. Tymczasem Kelly jest rozdarta między idealnym Ravim a mającym sporo za uszami Ryanem.
22
Zbiórka pieniędzy
+
Bezrobotny Andy organizuje zbiórkę funduszy dla senatora i przy okazji przygarnia dwanaście niepełnosprawnych psów. Dwight odkrywa, że wygranie aukcji oznacza utratę pieniędzy, a Darryl uczy Nellie jak jeść taco.
23
Wojna o wpływy
+
Andy robi sobie przerwę od flambirowania wiśni i komponowania rockowych oper, aby zająć się próbą powrotu do biura. Kiedy pijany Robert likwiduje sąsiedni oddział firmy, Jim i Dwight wspólnymi siłami próbują przechytrzyć handlowca, który liczy na przejęcie klientów.
24
Darmowe studio portretów rodzinnych
+
Andy wraca do firmy jako dozorca, przygotowując swój tajny plan. Dwight zadaje sobie wiele trudu, żeby pobrać próbkę DNA od dziecka Angeli, żeby dowieść swojego ojcostwa.

1
Nepotyzm
+
Michael nie chce zwolnić nowego asystenta, mimo że wszyscy narzekają na jego zachowanie. Andy stara się zachować spokój, kiedy Erin wyraża zainteresowanie innym mężczyzną. Tymczasem Pam próbuje zaimponować Jimowi, szykując swój własny biurowy dowcip.
2
Poradnictwo
+
Firma wysyła Michaela na sesje poradnictwa prowadzone przez Toby'ego. Dwight postanawia się odegrać na centrum handlowym, którego obsługa go zlekceważyła. Tymczasem Pam próbuje podstępem zmienić swoje stanowisko pracy.
3
Przedstawienie Andy'ego
+
Andy zaprasza całe biuro na swoją inscenizację „Sweeneya Todda” w lokalnym teatrze amatorskim. Ma nadzieję, że na widowni zjawi się także Erin. Michael próbuje nie dać się zazdrości i dobrze bawić się na przedstawieniu. Z kolei Jim i Pam mają problemy ze znalezieniem kompetentnej opieki do dziecka.
4
Edukacja seksualna
+
Michael sądzi, że złapał opryszczkę, więc kontaktuje się ze swoimi dawnymi partnerkami, w tym także z Jan i Holly. Andy próbuje zagrać na empatii Erin i urządza w biurze spotkanie, dotyczące edukacji seksualnej.
5
Podstęp
+
Kiedy handlowiec konkurencji podkrada firmie Dunder Mifflin klienta, Michael, Jim i Dwight szykują podstęp, dzięki któremu poznają jego sprzedażowe sekrety. Andy postanawia założyć swój zespół, kiedy dowiaduje się, że jego koledze ze studiów udało się zrobić karierę muzyczną.
6
Najlepsze przebranie
+
Darryl udaje się ze swoim pomysłem do szefostwa, pomijając Michaela, czym wywołuje jego wściekłość. Wszyscy w biurze dają się ponieść duchowi rywalizacji, gdy rozpoczyna się konkurs na najlepsze przebranie z okazji Halloween. Tymczasem Pam próbuje wyciągnąć od Danny'ego prawdę na temat ich dawnego romansu.
7
Chrzciny
+
Z okazji chrzcin Cece, córki Pam i Jima, Michael zachęca wszystkich pracowników do świętowania.
8
Wspólne oglądanie
+
Erin i Gabe zapraszają całe biuro do wspólnego oglądania „Glee”. Michael kiepsko radzi sobie z faktem, że ludzie nazywają Gabe'a jego szefem. Tymczasem Andy jest coraz bardziej zazdrosny o relację Gabe'a z Erin.
9
Startup
+
Michael pomaga zachęcać ludzi do inwestowania w firmę internetową Ryana, a stawka okazuje się wyższa niż tylko pieniądze. Dwight wykorzystuje Święto Dziękczynienia, żeby cofnąć się do wspomnień z dzieciństwa i organizuje na parkingu przed biurem święto siana. Z kolei Jim odkrywa, że nowa polityka szefostwa nie pozwala mu już zarabiać na prowizjach.
10
Chiny
+
Po lekturze artykułu na temat rosnącej potęgi Chin na świecie, Michael stwierdza, że trzeba powstrzymać tę nową globalną siłę przed pokonaniem Stanów Zjednoczonych. Pracownicy narzekają na standard budynku, należącego do Dwighta, a Pam grozi nawet przenosinami biura w nowe miejsce.
11
Gwiazdka z klasą – część pierwsza
+
Michael jest zachwycony, kiedy Toby musi zrobić sobie wolne, a szefostwo przysyła na jego miejsce Holly Flax. Mężczyzna zmusza Pam do organizacji kolejnego przyjęcia gwiazdkowego w dniu powrotu Holly do Scranton. Z kolei Jim żałuje, że zgodził się wziąć udział w wojnie na śnieżki z Dwightem.
12
Gwiazdka z klasą – część druga
+
Michael jest zachwycony, kiedy Toby musi zrobić sobie wolne, a szefostwo przysyła na jego miejsce Holly Flax. Mężczyzna zmusza Pam do organizacji kolejnego przyjęcia gwiazdkowego w dniu powrotu Holly do Scranton. Z kolei Jim żałuje, że zgodził się wziąć udział w wojnie na śnieżki z Dwightem.
13
Ultimatum
+
Kiedy Holly wraca z wakacji bez pierścionka zaręczynowego, ale mimo to nie rozstaje się ze swoim chłopakiem, Michael wpada w szał. Tymczasem Pam próbuje pomóc współpracownikom w przestrzeganiu noworocznych postanowień.
14
Konferencja
+
Andy próbuje zorganizować w biurze konferencję na temat drobnej przedsiębiorczości. Michael zgadza się wystąpić na niej, udając greckiego biznesmena i próbuje wciągnąć do zabawy Holly.
15
Poszukiwania
+
Kiedy Jim odbiera nagły telefon od Helene, jest zmuszony zostawić Michaela w toalecie na stacji benzynowej. Holly, Erin i Dwight ruszają na jego poszukiwania. Tymczasem w biurze obrazki autorstwa Pam skłaniają wszystkich do wymyślania zabawnych podpisów, które jednak wyraźnie oburzają Gabe'a.
16
Amory
+
Nadchodzą Walentynki i wszyscy pracownicy mają już dość publicznego okazywania sobie uczuć przez Michaela i Holly. Andy pomaga Erin rozwikłać zagadki, które prowadzą do jej prezentu od Gabe'a, a Jim i Pam próbują znaleźć w biurze miejsce, żeby uprawiać seks.
17
Film Michaela
+
Michaelowi wreszcie udaje się ukończyć jego film. Postanawia wyświetlić go pracownikom Dunder Mifflin, ale Holly nie podchodzi do dzieła partnera ze szczególnym entuzjazmem.
18
Todd Packer
+
Wszyscy są podminowani, kiedy Michael przekonuje Holly do zatrudnienia w biurze Todda Packera, Z kolei Andy denerwuje, się że Pam załatwiła nowy komputer dla recepcji, a nie dla niego.
19
Wyprzedaż garażowa
+
W dniu wyprzedaży garażowej organizowanej przez firmę Michael planuje oświadczyć się Holly. Tymczasem ona rozważa wyjazd na dłużej do Colorado z powodu choroby jej ojca.
20
Dzień próby
+
Michael szybko zaprzyjaźnia się z człowiekiem, który ma go zastąpić w firmie. Kiedy jednak obserwuje go w działaniu, zaczyna mieć wątpliwości.
21
Ostatnie nagrody Michaela
+
Ostatni raz to Michael jako szef oddziału w Scranton prowadzi galę wręczenia firmowych nagród. Pojawia się wyraźnie wyczuwalne napięcie, a nowy szef Deangelo Vickers ma problemy z dotrzymaniem kroku poprzednikowi.
22
Żegnaj, Michael
+
Biuro szykuje się na ostatni dzień pracy Michaela w firmie Dunder Mifflin, który jednak nie zdradza pracownikom, że zdecydował się odejść wcześniej. Tymczasem Deangelo towarzyszy zdenerwowanemu Andy'emu podczas wizyty u jednego z dawnych klientów Michaela.
23
Wąskie grono
+
Kiedy Deangelo wyłania wąskie grono zaufanych pracowników, złożone tylko z mężczyzn, atmosfera w biurze robi się napięta i pełna wyrzutów.
24
Pełniący obowiązki kierownika
+
Jim odrzuca propozycję Jo, więc to Dwight przejmuje obowiązki kierownika oddziału w Scranton, Niestety przykry wypadek sprawia, że jego kariera może zakończyć się przedwcześnie.
25
Komisja rekrutacyjna – część pierwsza
+
Oddział w Scranton powołuje komisję rekrutacyjną, która ma znaleźć nowego kierownika. Pula zgłoszeń okazuje się jednak bardziej niż skromna. Dwight domaga się przyjęcia jego kandydatury mimo niedawnego wypadku z bronią.
26
Komisja rekrutacyjna – część druga
+
Oddział w Scranton powołuje komisję rekrutacyjną, która ma znaleźć nowego kierownika. Pula zgłoszeń okazuje się jednak bardziej niż skromna. Dwight domaga się przyjęcia jego kandydatury mimo niedawnego wypadku z bronią.

1
Plotka
+
Michael czuje się wykluczony, kiedy reszta pracowników biura obgaduje między sobą nowych stażystów. Jego pogoń za kolejną pikantną plotką sprawia, że Andy zaczyna kwestionować swoją seksualność.
2
Spotkanie
+
Propozycja zgłoszona przez Jima wywołuje u Michaela brak poczucia pewności i kontroli. Tymczasem Pam zajmuje się kompletowaniem listy gości na swój ślub, a Dwight przekonuje Toby'ego, żeby zbadać wniosek Darryla o odszkodowanie pracownicze.
3
Awans
+
David Wallace przekazuje pracownikom złą wiadomość, że w tym roku nie wszyscy dostaną podwyżkę. Dwight zostaje doprowadzony do granic wytrzymałości przez Jima i szuka w biurze sojuszników. Pam stwierdza, że wolałaby dostać gotówkę zamiast prezentów ślubnych.
4
Niagara – część 1
+
Pracownicy biura jadą nad wodospad Niagara, żeby świętować wspólnie ślub Jima i Pam, pod ścisłym przykazem, że nie wolno im wspominać o jej ciąży. Michael i Dwight liczą na okazję do przespania się z uczestniczkami wesela i udaje im się poznać bliźniaczki.
5
Niagara – część 2
+
Pracownicy biura jadą nad wodospad Niagara, żeby świętować wspólnie ślub Jima i Pam, pod ścisłym przykazem, że nie wolno im wspominać o jej ciąży. Michael i Dwight liczą na okazję do przespania się z uczestniczkami wesela i udaje im się poznać bliźniaczki.
6
Mafia
+
Michael ma spotkanie z agentem ubezpieczeniowym, który odwiedza biuro. Dwight i Andy przekonują później szefa, że mężczyzna na pewno należy do mafii. Erin niechcący niszczy obraz Pam.
7
Kochanka
+
Michael zaskakuje Jima i Pam, kiedy ujawnia im, z kim zaczął się spotykać. Dwight postanawia przeprosić Jima za lata udręki, wykonując dosyć dziwny gest pojednawczy.
8
Sadzawka z karpiami
+
Z okazji Halloween biuro planuje urządzić dla dzieciaków z okolicy „nawiedzony dom”. Podczas ważnego spotkania biznesowego Michael wpada do sadzawki z ozdobnymi karpiami. Tymczasem Pam i Andy wydzwaniają gdzie tylko się da, żeby zwiększyć liczbę sprzedaży.
9
Podwójna randka
+
Jimowi i Pam kończą się wymówki i są zmuszeni do wspólnego wyjścia z Michaelem i Helene. Tymczasem Dwight jest podejrzanie miły i uczynny wobec innych pracowników biura.
10
Morderstwo
+
Światem Michaela wstrząsają niepokojące plotki na temat firmy Dunder Mifflin. Zarządza w biurze szereg dziwnych zabaw, co wyprowadza z równowagi Jima i budzi u innych podejrzenia, że Michael postradał zmysły. Tymczasem Andy odkrywa, że jego główną przeszkodą w relacjach Erin jest jego własna niezdarność.
11
Zebranie udziałowców
+
David Wallace zgłasza wniebowziętego Michaela do wyróżnienia na scenie podczas zebrania udziałowców firmy Dunder Mifflin w Nowym Jorku. Szef biura postanawia zabrać ze sobą Andy'ego, Dwighta i Oscara. Z kolei Jim ma problemy, żeby skłonić Ryana do wykonywania jego obowiązków.
12
Wychowankowie Scotta
+
Michael musi zmierzyć się z rzeczywistością, kiedy wychodzi na jaw, że nie może dotrzymać obietnicy, którą złożył grupie dzieciaków 10 lat temu. Tymczasem Jim wdraża program wyborów „pracownika miesiąca”, żeby polepszyć morale zatrudnionych.
13
Sekretny Mikołaj
+
Michael jest oburzony, kiedy Jim pozwala Phyllis odegrać rolę Mikołaja podczas przyjęcia gwiazdkowego w biurze. Jim i Dwight próbują wprawić wszystkich w świąteczny nastrój, mimo niepewności panującej w firmie. Tymczasem Oscar próbuje ukryć swoje miłosne zauroczenie.
14
Bankier
+
Kiedy do firmy Dunder Mifflin przyjeżdża potencjalny nabywca, Michael, Andy i Pam dają z siebie wszystko, żeby zaimponować mu swoimi szerokimi kontaktami. Michael zaczyna wspominać dawne dobre czasy w biurze.
15
Sabre
+
Koncern Sabre przejmuje firmę Dunder Mifflin, a Michael ma opory przed zaakceptowaniem nowych zasad pracy. Pam i Jim idą na rozmowę do miejscowego żłobka, mocno licząc że uda im się uzyskać tam miejsce. Podczas układania piosenki powitalnej dla nowego właściciela Erin nie może się doczekać, kiedy Andy wreszcie ją gdzieś zaprosi.
16
Kierownik i sprzedawca
+
Pracownicy biura ochoczo witają Jo Bennett, prezeskę Sabre (w tej roli gościnnie Kathy Bates), która wizytuje Scranton. Są jednak oszołomieni jej południowym stylem bycia. Kiedy Jo dowiaduje się, że oddział ma dwóch kierowników, podejmuje decyzję, że jeden z nich musi wrócić do roli sprzedawcy.
17
Poród - część 1
+
Pam zaczyna odczuwać silne skurcze, ale ona i Jim są zdecydowani czekać jak najdłużej, chcąc mieć więcej czasu w szpitalu. Tymczasem reszta pracowników biura próbuje pomóc Pam zapomnieć o bólu, przynosząc jej jedzenie i zapewniając rozrywkę.
18
Poród - część 2
+
Michael niecierpliwie czeka na narodziny dziecka Pam i Jima. Tymczasem w biurze Erin wywołuje zazdrość Andy'ego, idąc na lunch z Kevinem.
19
Dzień świętego Patryka
+
Michael jest pewien, że zrobił dobre wrażenie ja Jo, choć potem odkrywa, że to kto inny przyciągnął uwagę prezeski. Tymczasem Dwight nie ułatwia Jimowi powrotu z urlopu ojcowskiego. Pierwsza randka Andy'ego i Erin okazuje się wyjątkowa.
20
Nowi klienci
+
Kiedy pracownicy biura dają się uwieść hasłu firmy Sabre, że najważniejsza jest sprzedaż, Michael postanawia zataić ważne informacje na temat potencjalnych klientów.
21
Happy hour
+
Michael zostaje wyrzucony z baru, kiedy za wszelką cenę próbuje zaimponować znajomej Jima i Pam. Z kolei Andy i Erin starają się jak mogą, żeby utrzymać swój związek w tajemnicy przed innymi. Dwight zmienia zdanie odnośnie swojej umowy z Angelą.
22
Dzień Sekretarki
+
Andy daje z siebie wszystko, żeby zapewnić Erin niezapomniany Dzień Sekretarki. Michael niechętnie zaprasza ją na lunch i przypadkowo wygaduje się o związku Andy'ego z Angelą. Tymczasem Oscar rozpowszechnia wiralowy klip, w którym porównuje głos Kevina z głosem Ciasteczkowego Potwora z „Ulicy Sezamkowej”.
23
Mowa ciała
+
Pam i Jim pracują wspólnie nad swoją ofertą dla Donny, szefowej lokalnej restauracji. Tymczasem Michael błędnie odczytuje wysyłane przez nią sygnały. Z kolei Dwight nakłania Kelly do udziału w programie szkoleniowym dla mniejszości.
24
Tuszowanie
+
Michael podejrzewa, że Donna go zdradza i wysyła z misją detektywistyczną Dwighta. Tymczasem Andy jest rozżalony, że nikt nie traktuje poważnie jego reklamacji.
25
Szaleństwo
+
Michael zaskakująco dobrze znosi kiepskie wiadomości na temat Donny. Świeżo upieczeni rodzice Pam i Jim mają problem z niezasypianiem w biurze. Tymczasem Angela bierze sprawy w swoje ręce, kiedy Dwight odmawia wypełnienia ich umowy.
26
Przeciek
+
Media dowiadują się, że drukarki firmy Sabre grożą samozapłonem. Jo zjawia się w biurze, mając nadzieję na znalezienie osoby, która ujawniła tę informację. Wszyscy podejrzewają Andy'ego, który jednak wszystkiego się wypiera.

1
Spadek wagi – część 1
+
Po raz pierwszy mamy okazję zobaczyć, jak wygląda lato w Dunder Mifflin. Pracownicy przechodzą na dietę i obsesyjnie kontrolują wagę. Michael przyjaźni się z nową pracownicą HR, Holly. Jim tęskni za Pam, która wyjechała do szkoły w Nowym Jorku. Dwight, Andy i Angela mają wspólne sprawy.
2
Spadek wagi – część 2
+
Po raz pierwszy mamy okazję zobaczyć, jak wygląda lato w Dunder Mifflin. Pracownicy przechodzą na dietę i obsesyjnie kontrolują wagę. Michael przyjaźni się z nową pracownicą HR, Holly. Jim tęskni za Pam, która wyjechała do szkoły w Nowym Jorku. Dwight, Andy i Angela mają wspólne sprawy.
3
Etyka pracy
+
Po ostatnim skandalu z udziałem Ryana, Holly organizuje zajęcia z etyki biznesu. Michael zachęca pracowników do swobodnych wypowiedzi na temat nieetycznego zachowania w biurze. Spotkaniem rządzi chaos. Jim i Dwight dyskutują o metodach efektywnej pracy.
4
Baby Shower
+
Michael przygotowuje się na narodziny dziecka Jan i każe Dwightowi przedstawić wszelkie możliwe scenariusze z sali porodowej. Dla dobra Jan, Michael postanawia udawać, że nie przepada za Holly.
5
Przestępstwo
+
Michael pomaga Pam zdobyć pracę na pół etatu, żeby mogła zarobić na studia artystyczne. Michael i Holly umawiają się na randkę. Ktoś włamuje się do biura. Michael organizuje aukcję, żeby odzyskać pieniądze za skradzione przedmioty.
6
Wymiana pracowników
+
Pam jest zażenowana, gdy na firmowej imprezie jako jedyna zjawia się w przebraniu. Holly i Michael otrzymują szokującą nowinę i wybierają się na długą wycieczkę do Nashua. Dwight dręczy Andy'ego.
7
Ankieta
+
Dwight i Jim są zaszokowani wynikami corocznej ankiety dla klientów. Pam i Jim chcą być razem bez przerwy, w czym pomagają im nowoczesne telefony. Angela i Andy wybierają niekonwencjonalne miejsce na wesele.
8
Wyjazd służbowy
+
Michael jest zachwycony wyjazdem służbowym do Kanady. Zabiera ze sobą Andy'ego i Oscara, którzy zaprzyjaźniają się. Jim odlicza dni do powrotu Pam.
9
Wrobić Toby'ego
+
Tajemniczy osobnik narobił bałaganu wokół mikrofalówki i odmawia sprzątania. Michael musi pogodzić się z tym, że nikt nie poinformował go o zmianach w zespole.
10
Nadwyżka
+
Oscar oznajmia, że firma musi wydać ponad cztery tysiące dolarów nadwyżki, inaczej pieniądze przepadną. Michael prosi pracowników o sugestie i zostaje zalany ich żądaniami. Dwight zabiera Angelę i Andy'ego do Schrute Farms, gdzie planują wesele.
11
Marokańskie Boże Narodzenie
+
Impreza bożonarodzeniowa w stylu marokańskim okazuje się niewypałem, gdy włosy Meredith zajmują się ogniem, a Michael musi zająć się sprawą. Dwight sprzedaje najbardziej pożądane zabawki sezonu.
12
Pojedynek
+
Pracownicy chodzą jak na szpilkach, bo Andy wciąż nie wie o romansie Angeli i Dwighta. Michael zdradza tajemnicę, a Dwightowi i Andy'emu puszczają nerwy. Michael denerwuje się spotkaniem z Wallacem.
13
Rodzinny biznes
+
Michael i Dwight wcielają się w role szpiegów, by poznać sekrety konkurencji. Reszta pracowników próbuje znaleźć odpowiedź na ważne pytanie: czy Hilary Swank jest atrakcyjna?
14
Walka ze stresem – część 1
+
Szkolenie BHP nie idzie według planu, więc Dwight musi jakoś zadowolić zestresowanych pracowników. Michael szuka sposobów, by zrelaksować zespół, gdy dowiaduje się, że to on jest głównym źródłem stresu. Żeby ocieplić swój wizerunek, zachęca pracowników do obrzucenia go mięsem.
15
Walka ze stresem – część 2
+
Szkolenie BHP nie idzie według planu, więc Dwight musi jakoś zadowolić zestresowanych pracowników. Michael szuka sposobów, by zrelaksować zespół, gdy dowiaduje się, że to on jest głównym źródłem stresu. Żeby ocieplić swój wizerunek, zachęca pracowników do obrzucenia go mięsem.
16
Wykłady – część 1
+
Michael odwiedza inne oddziały, żeby opowiadać o sukcesie Scranton. Towarzyszy mu Pam. Dwight i Jim, odpowiedzialni za organizację imprez, zapominają o urodzinach, konsekwencje są opłakane. Andy zakochuje się w niewłaściwej osobie.
17
Wykłady – część 2
+
Michael i Pam wciąż są w trasie. Michael wyciąga wnioski z wizyty w Utica. Dwight i Jim usiłują sprostać obowiązkom organizatorów imprez. Nowy kot Angeli wprowadza sporo zamieszania.
18
Dawcy krwi
+
Pracownicy świętują Walentynki. Michael spotyka tajemniczą nieznajomą podczas zbiórki krwi. Dwight i Kevin poznają kobiety na firmowej imprezie dla samotnych serc. Jim i Pam muszą opuścić biuro, gdyż zachowują się zbyt obscenicznie.
19
Złoty paragon
+
Kontrowersyjny pomysł Michaela wzbudza zamieszanie. Do paczek z papierem zamierza dołączać „złote paragony”. Andy, Jim i Pam udzielają Kevinowi porad damsko-męskich.
20
Nowy szef
+
Michael planuje hucznie świętować swoje piętnastolecie w firmie. Jednak, ku jego zaskoczeniu, pojawia się nowy, niegłupi prezes (Idris Elba), który ma swoje plany.
21
Dwa tygodnie
+
Relacje Michaela z nowym wiceprezesem (Idris Elba) stają się coraz bardziej napięte, gdy Michael pozwala sobie na wygłupy. Pam musi rozprawić się z nową kserokopiarką, a Kelly zakochuje się.
22
Idealny zespół
+
Jim nie dogaduje się z nowym przełożonym, Charlesem. Musi zagrać z szefem w piłkę na firmowym parkingu. Michael, w obawie przed problemami w pracy, niechętnie wychodzi z domu.
23
Michael Scott Paper Company
+
Dwight i Andy planują wspólny wyjazd na polowanie. Charles prosi o przygotowanie sprawozdania, a Jim przez cały dzień zastanawia się, co to znaczy. Michael organizuje uroczysty obiad pod hasłem „Papier i naleśniki”.
24
Ostra rywalizacja
+
Dwight jest pod wrażeniem umiejętności Charlesa. Jego lojalność wobec Michaela zostaje poddana próbie. Andy próbuje sprostać emocjonalnym potrzebom Jima.
25
Spłukany
+
Nowa firma Michaela ma kłopoty z porannymi dostawami. Tymczasem, biuro próbuje przygotować raporty wydatków na czas.
26
Piątek na luzie
+
Michael prowadzi negocjacje z nowym zespołem. W biurze pojawiają się problemy, gdy dla kilku pracowników piątek staje się zbyt „wyluzowany”.
27
Café Disco
+
Michael wkracza do biura tanecznym krokiem. Pam i Jim jadą na wycieczkę.
28
Firmowy piknik
+
Michael i Holly spotykają się podczas dorocznego pikniku. Michael ma wobec niej poważne plany.

1
Bieg w słusznej sprawie - część 1
+
Po dziwnym wypadku, Michael podejrzewa, że biuro jest przeklęte. Rozmawia z pracownikami o ich wierze i przekonaniach, po czym postanawia zorganizować bieg dobroczynny. Firmowe romanse w rozkwicie.
2
Bieg w słusznej sprawie - część 2
+
Po dziwnym wypadku, Michael podejrzewa, że biuro jest przeklęte. Rozmawia z pracownikami o ich wierze i przekonaniach, po czym postanawia zorganizować bieg dobroczynny. Firmowe romanse w rozkwicie.
3
Dunder Mifflin Infinity - część 1
+
Ku niezadowoleniu Michaela i innych pracowników, do Scranton wraca Ryan, ekspert technologii. Angela wciąż myśli o swoim kocie.
4
Dunder Mifflin Infinity - część 2
+
Ku niezadowoleniu Michaela i innych pracowników, do Scranton wraca Ryan, ekspert technologii. Angela wciąż myśli o swoim kocie.
5
Impreza otwarcia - część 1
+
Michael z podekscytowaniem wybiera się do Nowego Jorku, na imprezę z okazji otwarcia strony internetowej The Dunder Mifflin Infinity. Angela planuje przyjęcie dla Scranton. Dwight próbuje sprzedać jak najwięcej papieru w jeden dzień.
6
Impreza otwarcia - część 2
+
Michael z podekscytowaniem wybiera się do Nowego Jorku, na imprezę z okazji otwarcia strony internetowej The Dunder Mifflin Infinity. Angela planuje przyjęcie dla Scranton. Dwight próbuje sprzedać jak najwięcej papieru w jeden dzień.
7
Chodzi o pieniądze - część 1
+
Jan remontuje mieszkanie, a Michael usiłuje okiełznać rosnący dług, wciągając w swoje sprawy pracowników. Pam i Jim spędzają noc w rodzinnym pensjonacie na farmie.
8
Chodzi o pieniądze - część 2
+
Jan remontuje mieszkanie, a Michael usiłuje okiełznać rosnący dług, wciągając w swoje sprawy pracowników. Pam i Jim spędzają noc w rodzinnym pensjonacie na farmie.
9
Reklama
+
Zespół Scranton dostaje propozycję wzięcia udziału w reklamie firmy. Dla Michaela to świetna okazja, żeby wykazać się kreatywnością. Dwight odkrywa internetowy świat Second Life.
10
Wojna oddziałów
+
Karen próbuje zwabić Stanleya do innego oddziału. W odwecie, Michael wykorzystuje jej byłego chłopaka, Jima. Nowy klub dyskusyjny burzy biurowy spokój. Gościnnie w roli Karen: Rashida Jones.
11
Przetrwanie
+
Ryan nie zaprasza Michaela na firmowy wypoczynek w głuszy. Michael wybiera się do lasu sam, bez żadnego bagażu. W biurze, Jim próbuje odmienić przyjęcie urodzinowe.
12
Zeznanie
+
Michael znajduje się między młotem a kowadłem, gdy Jan składa pozew przeciwko Dunder Mifflin, a Michael zostaje wezwany na świadka. Kelly obgaduje Pam, a Darryl wygrywa partyjkę ping-ponga.
13
Proszona kolacja
+
Pam i Jim wykorzystali już wszystkie wymówki, muszą więc pójść na kolację do Jan i Michaela. Andy i Angela również zostają zaproszeni, a Dwight płonie z zazdrości.
14
Dama z krzesłem
+
Michael jest zafascynowany modelką prezentującą krzesło w katalogu. Budzą się w nim dawno zapomniane uczucia. Wykorzystując jego nieuwagę, Kevin i Andy ruszają odzyskać skradzione miejsca parkingowe i przypierają do muru szefów pięciu różnych firm.
15
Idziemy na miasto
+
Michael i Dwight chcą zabrać Ryana na nowojorski rajd po klubach, żeby poznać jego przyjaciół. W oddziale Scranton panuje wisielcza atmosfera, gdy pracownicy dowiadują się o nadchodzącej pracującej sobocie. Plan ratunkowy Jima przynosi zaskakujące skutki.
16
Jąkałem się?
+
Podczas spotkania, Stanley naskakuje na Michaela, a ten próbuje nakłonić go do zmiany nastawienia. Dwight decyduje się na zakup samochodu Andy'ego. Po nocy spędzonej u Jima, Pam spotyka nieprzyjemna sytuacja.
17
Targi pracy
+
Jim, Andy i Kevin starają się o bardzo ważnego klienta. Michael rozkłada stanowisko na lokalnych targach pracy, a Pam poszukuje najlepszych i najzdolniejszych kandydatów na letnie praktyki.
18
Żegnaj, Toby - część 1
+
Zbliża się pożegnalna impreza Toby'ego. Wyjątkowo radosny Michael domaga się szampańskiej zabawy. Angela, zmęczona jego absurdalnymi życzeniami, odmawia współpracy. Michael przekazuje pałeczkę Phyllis. Dwight i Meredith urządzają otrzęsiny nowej pracownicy, Holly (gościnnie w tej roli występuje Amy Ryan).
19
Żegnaj, Toby - część 2
+
Zbliża się pożegnalna impreza Toby'ego. Wyjątkowo radosny Michael domaga się szampańskiej zabawy. Angela, zmęczona jego absurdalnymi życzeniami, odmawia współpracy. Michael przekazuje pałeczkę Phyllis. Dwight i Meredith urządzają otrzęsiny nowej pracownicy, Holly (gościnnie w tej roli występuje Amy Ryan).

1
Polowanie na czarownice
+
Kiedy Michael (Steve Carell) niechcący ujawnia wszystkim homoseksualną orientację jednego z pracowników, czeka go bieg po zawodowym polu minowym. Dowiadujemy się także co u Jima i Pam (John Krasinski i Jenna Fischer).
2
Konwencja
+
Po spotkaniu Jan (Melora Hardin) na dorocznej branżowej konwencji w Filadelfii, Michael (Steve Carell) prosi o pomoc Dwighta (Rainn Wilson) w zorganizowaniu imprezy dla znajomych uczestnikóww jego pokoju. Tymczasem Ryan i Kelly (B.J. Novak i Mindy Kaling) idą z przyjaciółmi na podwójną randkę.
3
Przewrót
+
Po tym jak Jan (Melora Hardin) krytykuje Michaela (Steve Carell) za urządzenie w biurze filmowego poniedziałku, zdenerwowana Angela (Angela Kinsey) namawia Dwighta (Rainn Wilson) do przejęcia roli szefa. Tymczasem Pam (Jenna Fischer) robi zakupy w internecie i urządza pokaz mody na lunchu, a Jim (John Krasinski) bez przerwy ginie w grach komputerowych.
4
Żałoba
+
Po śmierci dawnego dyrektora regionalnego Michael (Steve Carell) stara się, żeby pracownicy godnie uczcili pamięć człowieka zasłużonego dla firmy. Roy (David Denman) pomaga Pam (Jenna Fischer) w wymiganiu się z tej okazji. Tymczasem w biurze w Stamford Jim i Karen (John Krasinski i Rashida Jones) próbują znaleźć przekąski.
5
Inicjacja
+
Debiutujący na nowym stanowisku Ryan wykonuje pierwsze telefony pod okiem Dwighta, który poddaje go serii dziwnych prób. Jest wśród nich wizyta na należącej do jego rodziny plantacji buraków. Tymczasem Michael pod naciskiem szefostwa spisuje przebieg swojego dnia, a Pam pomaga mu w zachowaniu produktywności. Tymczasem Jim zaczyna się przyzwyczajać do pracy w Stamford.
6
Diwali
+
Michael zachęca pracowników do wsparcia Kelly i udziału w miejscowych obchodach Diwali, czyli hinduskiego święta świateł. Zestresowany Ryan poznaje tam jej rodzinę, a Michael, jego nowa dziewczyna Carol i pozostali otwierają się na kulturę oraz kuchnię Indii. Tymczasem Andy przekonuje Jima, żeby pracę do późna wykorzystać do zorganizowania pijackiej zabawy.
7
Zamknięcie oddziału
+
Kiedy Jan (Melora Hardin) obwieszcza Michaelowi (Steve Carell), że oddział w Scranton zostanie zamknięty, ten stara się podtrzymywać na duchu podwładnych. Tymczasem każdy z nich zaczyna sobie wyobrażać zmiany, jakie przyniesie w ich życiu ten obrót wydarzeń.
8
Fuzja
+
Oddziały firmy w Scranton i Stamford zostają połączone, dzięki czemu Jim i Pam (John Krasinski i Jenna Fischer) po wielu miesiącach rozłąki znów mogą pracować razem. Z kolei Michaela i Dwighta (Steve Carell i Rainn Wilson) czekają poważne zmiany.
9
Więzień
+
Michael (Steve Carell) próbuje okazać zrozumienie jednemu z pracowników, który ma za sobą kryminalną przeszłość. Denerwuje się jednak, kiedy ekipa zaczyna porównywać biuro do więzienia. Tymczasem Jim (John Krasinski) „instruuje” Andy'ego (Ed Helms), który postanawia ubiegać się o względy Pam (Jenna Fischer).
10
Gwiazdka w Benihanie (1)
+
Michael wysyła niestosownie przerobione zdjęcie w formie kartki świątecznej i zostaje porzucony tuż przed świętami przez Carol. Andy zabiera go na popijawę z Dwightem i Jimem. Tymczasem kłótnia w komitecie planującym gwiazdkowe przyjęcie między Angelą, Pam i Karen doprowadza do organizacji konkurencyjnych imprez.
11
Gwiazdka w Benihanie (2)
+
Michael wysyła niestosownie przerobione zdjęcie w formie kartki świątecznej i zostaje porzucony tuż przed świętami przez Carol. Andy zabiera go na popijawę z Dwightem i Jimem. Tymczasem kłótnia w komitecie planującym gwiazdkowe przyjęcie między Angelą, Pam i Karen doprowadza do organizacji konkurencyjnych imprez.
12
Po wakacjach
+
Po powrocie z Jamajki Michael (Steve Carell) próbuje zachować swój wakacyjny nastrój mimo fali biurowych nieporozumień. Granica jednak zostaje przekroczona, kiedy między pracownikami zaczyna krążyć pikantne zdjęcie z jego urlopu. Z kolei Pam (Jenna Fischer) zostaje wplątana w kłótnię między Jimem a Karen (John Krasinski i Rashida Jones).
13
Komiwojażerzy
+
Za namową Andy'ego (Ed Helms) Michael (Steve Carell) wysyła handlowców parami w teren, co prowadzi do wielu ciekawych i odkrywczych wniosków. Tymczasem Dwight (Rainn Wilson) próbuje pomóc Angeli (Angela Kinsey), która przegapiła ważny termin, a Karen (Rashida Jones) dowiaduje się o czymś zaskakującym.
14
Powrót
+
Po powrocie z długich wakacji Oscar (Oscar Nunez) ma wątpliwości, czy wciąż chce być pracownikiem biura. Tymczasem Andy (Ed Helms) wykorzystuje niedawne wydarzenia, żeby zbliżyć się do Michaela (Steve Carell). Jim (John Krasinski) prosi Karen i Pam (Rashida Jones i Jenna Fischer), żeby pomogły mu zrobić dowcip jego nowej ofierze.
15
Ben Franklin
+
Idąc za złą radą przyjaciela Todda Packera (David Koechner), Michael (Steve Carell) ściąga do biura striptizerkę i sobowtóra Benjamina Franklina z okazji zbliżającego się ślubu Phyllis (Phyllis Smith). Z kolei Karen (Rashida Jones) wypytuje Pam (Jenna Fischer), co kiedyś łączyło ją z Jimem (John Krasinski).
16
Ślub Phyllis
+
Phyllis (Phyllis Smith) po kilku żenujących sytuacjach zaczyna żałować, że powierzyła ważną rolę na swoim ślubie Michaelowi (Steve Carell). Na widok dekoracji Pam (Jenna Fischer) wraca do wspomnień z planowania własnego ślubu. Tymczasem Dwight (Rainn Wilson) zamierza wyłapać wszystkich, którzy chcą dostać się na wesele bez zaproszenia.
17
Studia biznesowe
+
Ryan (B.J. Novak) zaprasza Michaela (Steve Carell) do wygłoszenia wykładu na jego uczelni. Tymczasem Dwight (Rainn Wilson) walczy z nietoperzem, który wydostaje się w biurze, a Pam (Jenna Fischer) zaprasza współpracowników na swoją pierwszą wystawę.
18
Koktajle
+
Michael i Jan (Steve Carell i Melora Hardin) ujawniają swój związek podczas przyjęcia w domu dyrektora finansowego. Jim (John Krasinski) poznaje tam byłego partnera Karen (Rashida Jones), a pozostali pracownicy biura postanawiają wyjść wcześniej do baru.
19
Negocjacje
+
Darryl (Craig Robinson) umawia się z Michaelem (Steve Carell), żeby porozmawiać na temat podwyżki. Tymczasem Jim (John Krasinski) mierzy się z konsekwencjami wyznania jakie Pam (Jenna Fischer) poczyniła względem Roya (David Denman).
20
Szkolenie BHP
+
Andy (Ed Helms) wraca do firmy po kilku tygodniach zajęć z radzenia sobie z gniewem i zamierza zbudować od nowa relacje z załogą Dunder Mifflin. Tymczasem w biurze odbywa się szkolenie z zasad bezpieczeństwa i Michael oraz Dwight (Steve Carell i Rainn Wilson) mają zamiar pokazać wszystkim prawdziwe zagrożenia, czyhające w miejscu pracy.
21
Wycofany produkt
+
W biurze trwa poważny kryzys, po tym jak duża dostawa papieru została przypadkowa opatrzona nieprzyzwoitym znakiem wodnym. Michael (Steve Carell) próbuje obłaskawić media podczas zwołanej naprędce konferencji prasowej. Z kolei Jim i Andy (John Krasinski i Ed Helms) starają się uspokoić dyrekcję liceum, która rozesłała zaproszenia na bal maturalny wydrukowane na feralnej papeterii.
22
Wdzięczność kobiet
+
Pracownicy biura są oburzeni, kiedy Phyllis (Phyllis Smith) pada ofiarą ekshibicjonisty. Michael (Steve Carell) podejmuje ważne decyzje osobiste, kiedy postanawia zabrać pracownice na miasto. Tymczasem Dwight i Andy (Rainn Wilson i Ed Helms) starają się schwytać zwyrodnialca.
23
Gry plażowe
+
Michael (Steve Carell) ma możliwość awansu do władz firmy i musi wskazać osobę na swoje miejsce. Kiedy grupa nastawia się na zabawę nad jeziorem, szef poddaje pracowników serii prób, żeby wyłonić następcę. Tymczasem Pam (Jenna Fischer) nie zostaje dopuszczona do rywalizacji i musi obserwować jak Jim i Karen (John Krasinski i Rashida Jones) dobrze się razem bawią.
24
Stanowisko (1)
+
W trwającym godzinę finale sezonu ekipa biura nadal żyje wydarzeniami, które miały miejsce na plaży. Wolne stanowisko w szefostwie doprowadza do rywalizacji między pracownikami. Michael, Jim i Karen jadą do Nowego Jorku na ostateczne rozmowy. Dwight wprowadza w Scranton nowe porządki, Pam odgrywa interesującą rolę, a Jan ma do zakomunikowania wspaniałą wiadomość.
25
Stanowisko (2)
+
W trwającym godzinę finale sezonu ekipa biura nadal żyje wydarzeniami, które miały miejsce na plaży. Wolne stanowisko w szefostwie doprowadza do rywalizacji między pracownikami. Michael, Jim i Karen jadą do Nowego Jorku na ostateczne rozmowy. Dwight wprowadza w Scranton nowe porządki, Pam odgrywa interesującą rolę, a Jan ma do zakomunikowania wspaniałą wiadomość.

1
Nagrody
+
W odcinku otwierającym drugi sezon pracownicy firmy Dunder Mifflin muszą przetrwać doroczną ceremonię rozdania biurowych nagród, którą prowadzi w miejscowej knajpce ich nadęty szef Michael Scott (Steve Carell). Występują także: Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak i Rainn Wilson.
2
Molestowanie
+
Steve Carell daje kolejny popis w przezabawnej roli niepoprawnego politycznie kierownika biura. Michael Scott jest królem niestosownych e-maili, ale przebija samego siebie, kiedy z wizytą wpada jego nieznośny przyjaciel, reprezentant handlowy Todd Packer (w tej roli gościnnie David Koechner).
3
Biurowe igrzyska
+
Michael (Steve Carell) przeżywa atak paniki, próbując sfinalizować umowę, dotyczącą jego nowego mieszkania. Pod nieobecność jego i Dwighta (Rainn Wilson), Jim (John Krasinski) i Pam (Jenna Fischer) organizują biurowe igrzyska olimpijskie, w ramach których pracownicy rywalizują w absurdalnych konkurencjach.
4
Pożar
+
Pożar w kuchni wygania pracowników Dunder Mifflin na firmowy parking, gdzie Jim proponuje zabawę w bezludną wyspę. Dzięki niej dowiadują się o sobie więcej, niżby chcieli. Tymczasem Michael próbuje zaimponować Ryanowi swoim zmysłem biznesowym, prezentując mu opracowane przez siebie 10 zasad prowadzenia interesów. Tymczasem Dwight obawia się, że Ryan odbierze mu uwagę szefa.
5
Halloween
+
Michael (Steve Carell) zostaje zmuszony przez przełożonych do zwolnienia jednej osoby, co psuje obchody święta duchów w biurze firmy Dunder Mifflin. Występują także: Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer i B.J. Novak.
6
Walka
+
Po tym jak Dwight (Rainn Wilson) nokautuje ciosem karate Michaela (Steve Carell), Jim (John Krasinski) organizuje w porze lunchu walkę rewanżową. W jej trakcie Pam (Jenna Fischer) nie kryje oburzenia, kiedy Jim zaczyna się zbytnio spoufalać.
7
Klient
+
Kiedy Michael (Steve Carell) i Jan (Melora Hardin) próbują pozyskać nowego klienta (gościnnie Tim Meadows), szefowa musi zmierzyć się z niejednym zaskoczeniem ze strony podwładnego. Tymczasem Jim (John Krasinski) znajduje napisany przez Michaela scenariusz, którego odgrywanie dostarcza pracownikom biura wiele radości.
8
Ocena
+
W dniu okresowej oceny pracownicy Dunder Mifflin omawiają swoje osiągnięcia zawodowe z Michaelem, który myśli jednak wyłącznie o późniejszej rozmowie ze swoją szefową Jan. Tymczasem Dwight mylnie sądzi, że jest piątek, a reszta załogi usilnie stara się go nie wyprowadzać z błędnego przekonania. Tymczasem Michael zbiera podpowiedzi od pracowników, jak rozliczyć się z Jan.
9
Kontrola poczty
+
Pracownicy Dunder Mifflin są niezadowoleni, kiedy Michael (Steve Carell) zaczyna monitorować ich elektroniczną korespondencję. Pam (Jenna Fischer) podejrzewa o romans Dwighta (Rainn Wilson) i Angelę (Angela Kinsey). Michael pojawia się nieproszony na grillu u Jima (John Krasinski) i bierze udział w karaoke.
10
Gwiazdkowe przyjęcie
+
Nastroje pikują w dół, kiedy podczas biurowego przyjęcia bożonarodzeniowego Michael proponuje zabawę z wymianą prezentów. Wszyscy ostrzą sobie zęby na iPoda, którego kupił dla Ryana. Żeby poprawić humory załogi, Michael stawia wódkę i rzeczywiście atmosfera się ożywia. Tymczasem Jim martwi się, że sentymentalny podarek, który kupił dla Pam, trafi w ręce Dwighta.
11
Pijacki rejs
+
Michael (Steve Carell) mimo styczniowych chłodów zabiera pracowników Dunder Mifflin na pijacki rejs, podczas którego chce przekonać ich do swoich teorii na temat przywództwa. Ku jego niezadowoleniu podwładni uznają kapitana statku za bardziej inspirującego, a Jim (John Krasinski) zdobywa się na odwagę, żeby wyznać swoje uczucie Pam (Jenna Fischer).
12
Kontuzja
+
Michael (Steve Carell) domaga się uwagi ze strony całego biura firmy Dunder Mifflin po jego dziwacznym wypadku z elektrycznym grillem. Z kolei Dwight (Rainn Wilson) zaczyna się dziwnie zachowywać po drobnej stłuczce samochodowej. Występują także: Jenna Fischer, John Krasinski i B.J. Novak.
13
Tajemnica
+
Jim (John Krasinski) martwi się, że Michael (Steve Carell) rozpowie wszystkim o jego uczuciu względem Pam (Jenna Fischer). Żeby temu zapobiec, musi udawać najlepszego przyjaciela szefa, co wiąże się między innymi z towarzyszeniem mu podczas lunchu w restauracji Hooters. Występują także: Rainn Wilson i B.J. Novak.
14
Dywan
+
Kiedy ktoś brudzi dywan w jego gabinecie, Michael zaczyna wątpić w swoją popularność wśród pracowników. Tymczasowo przejmuje biurko Jima w głównej sali, żeby zbliżyć się do podwładnych. Proponuje też konkurs sprzedażowy, który ma podnieść morale. Jim jest zmuszony do siedzenia obok gadatliwej Kelly, skąd nie ma kontaktu wzrokowego z Pam.
15
Chłopcy i dziewczęta
+
Kiedy Jan (Melora Hardin) odwiedza biuro, żeby poprowadzić warsztaty dla żeńskiej części załogi na temat kobiet w miejscu pracy, Michael (Steve Carell) zabiera chłopaków do magazynu, gdzie zamierza wzmocnić męskie więzi między nimi. Występują także: Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak i Rainn Wilson.
16
Walentynki
+
Kiedy Michael (Steve Carell) odwiedza centralę firmy Dunder Mifflin w Nowym Jorku w dniu zakochanych, jego i Jan (Melora Hardin) czeka tam spora niespodzianka. Tymczasem w Scranton pracownicy biura organizują walentynkowe obchody rodem z podstawówki. Występują także: Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak i Rainn Wilson.
17
Mowa Dwighta
+
Dwight Schrute jako handlowiec roku firmy Dunder Mifflin musi przełamać swój lęk przed występami publicznymi. Zwraca się o pomoc do najgorszego możliwego doradcy, czyli Michaela. Kiedy Pam jest coraz bardziej pochłonięta planowaniem swojego ślubu, Jim planuje ucieczkę ze Scranton.
18
Weź córkę do pracy
+
Typowy dzień w biurze zostaje wywrócony do góry nogami, kiedy dzieci pracowników zostają zaproszone do odwiedzenia firmy Dunder Mifflin. Michael (Steve Carell) niespodziewania zaprzyjaźnia się z pięcioletnią córką swojego zaprzysięgłego wroga Toby'ego (Paul Lieberstein).
19
Urodziny Michaela
+
W ramach obchodów swoich urodzin Michael (Steve Carell) zabiera załogę firmy Dunder Mifflin na łyżwy. Tymczasem Kevin (Brian Baumgartner) nerwowo czeka na wynik pewnych badań. Występują także: Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, B.J. Novak, Leslie David Baker, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez i Phyllis Smith.
20
Testy narkotykowe
+
Kiedy Dwight (Rainn Wilson) znajduje niedopalonego skręta na parkingu firmy Dunder Mifflin, wciela się w ochotniczego szeryfa i rozpoczyna prawdziwe śledztwo, prosząc Michaela (Steve Carell) o nietypową przysługę. Pam (Jenna Fischer) rzuca żartem wyzwanie Jimowi (John Krasinski), który postanawia się z niego jak najlepiej wywiązać.
21
Rozwiązywanie sporów
+
Kiedy Michael (Steve Carell) przejmuje od działu HR obowiązki związane z rozwiązywaniem sporów, w firmie Dunder Mifflin rozpętuje się chaos. W odcinku występują także: Rainn Wilson, Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Melora Hardin i Paul Lieberstein.
22
Wieczór gier hazardowych
+
W ostatnim odcinku sezonu Michael (Steve Carell) i załoga firmy Dunder Mifflin urządza w magazynie wieczór gier hazardowych, z których dochody trafią na cele dobroczynne. Występują także: Rainn Wilson, Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Melora Hardin i David Denham.

1
Pilot
+
W biurze firmy Dunder Mifflin kręcony jest film dokumentalny. Kierownik Michael Scott próbuje ubarwić rzeczywistość kiepskimi żartami. Kiedy przełożeni rozważają redukcję oddziału, Michael nieudolnie ukrywa to przed załogą. Tymczasem handlowiec Jim wojuje z irytującym konkurentem Dwightem i flirtuje z recepcjonistką Pam, a wszyscy rozmyślają nad losem po ewentualnym zwolnieniu.
2
Dzień różnorodności
+
Pan Brown prowadzi warsztaty na temat tolerancji rasowej i różnorodności w miejscu pracy. Michael czuje się ich pomysłodawcą, ale to jego niewłaściwe zachowanie doprowadziło do organizacji szkolenia. Kiedy pracownicy odtwarzają jego niezręczności, niezadowolony kierownik zapowiada własny wykład. Tymczasem Jim ma kiepski dzień, bo stracił roczną prowizję na rzecz Dwighta.
3
Opieka zdrowotna
+
Kiedy szefostwo chce, żeby Michael okroił program opieki zdrowotnej pracowników, ten zrzuca to niewdzięczne zadanie na Dwighta, który cieszy się z nowo zdobytej władzy. Urządza w sali konferencyjnej swój „gabinet” i udaje mu się obrazić całą załogę, kiedy wypytuje o szczegóły ich historii leczenia. Jim i Pam wymyślają dla żartu choroby, czym wywołują jego wściekłość.
4
Sojusz
+
Po plotkach o redukcji Michael chce poprawić nastroje, organizując przyjęcie z okazji urodzin, wypadających dopiero za miesiąc. Kiedy kartka krąży po biurze, próbuje wymyślić najzabawniejsze życzenia. Dwight proponuje Jimowi sojusz, żeby przetrwać zwolnienia. Tymczasem Oscar zbiera datki na rzecz niepełnosprawnego bratanka. Michael przesadza z hojnością i próbuje się wycofać.
5
Koszykówka
+
Reprezentacja biura szykuje się do meczu koszykarskiego z pracownikami magazynu. Zbyt pewny zdolności swojej drużyny Michael daje się wciągnąć w pyskówkę i zakłada się, że przegrani przyjdą do pracy w sobotę. Podczas meczu Jim popisuje się, żeby zrobić wrażenie na Pam, której narzeczony gra w przeciwnej drużynie.
6
Gorąca laska
+
Atrakcyjna kobieta przychodzi do biura sprzedawać torebki. Męska część załogi zaczyna zabiegać o jej uwagę. Dwight próbuje ją zaprosić na randkę, ale jego awanse zostają odrzucone, co zostawia drogę wolną Michaelowi. Ten ma nadzieję na „numerek”, proponując kobiecie odwiezienie do domu, ale jego szanse niweczy inny chytrzejszy współpracownik.

Biuro

Opis

Odcinki

1

Nowi

2

Ślub Roya

3

Przodkowie Andy'ego

4

Autobus firmowy

5

Zespół wokalny

6

Łódź

7

Wieloryb

8

Cel

9

Gwiazdor Dwight

10

Wszy

11

Magazyn garniturów

12

Lojalność klientów

13

Młodszy handlowiec

14

Wandalizm

15

Zniżka dla par

16

Żyje się dalej

17

Żyje się dalej

18

Farma

19

Zwiastuny

20

Schodowa apokalipsa

21

Papierowy samolocik

22

Spełnienie marzeń

23

Spełnienie marzeń

24

Asystent asystenta – część pierwsza

25

Asystent asystenta – część druga

26

Finał – część pierwsza

27

Finał – część druga

1

Lista

2

Motywacja

3

Loteria

4

Przyjęcie w ogrodzie

5

Strachy

6

Dzień sądu

7

Zastępstwo Pam

8

Gettysburg

9

Pani California

10

Świąteczne życzenia

11

Quiz

12