Biuro

Czwartek 10.10

1212
Biuro

Kolejne emisje

  1. Czwartek 13 sierpnia o 10.10

    Pilot (Odcinek01 - S01)

  2. Czwartek 13 sierpnia o 10.35

    Dzień różnorodności (Odcinek02 - S01)

  3. Piątek 14 sierpnia o 09.15

    Pilot (Odcinek01 - S01)

Opis

Serial „Biuro”, oparty na brytyjskiej wersji autorstwa Ricky'ego Gervaisa i Stephena Merchanta, śledzi codzienność pracowników firmy Dunder Mifflin, zajmującej się sprzedażą artykułów papierowych w Scranton w stanie Pensylwania. Steve Carell wciela się rolę Michaela Scotta, nieudolnego szefa regionu, który co rusz wywołuje chaos swoim niestosownym zachowaniem, opowiadanymi nie w porę żartami i ogólnym brakiem rozeznania. Jego prawą ręką jest Dwight K. Schrute (Rainn Wilson), ekscentryczny handlowiec, którego dziwactwa nierzadko wystawiają cierpliwość współpracowników na próbę. Przedstawiciel handlowy Jim Halpert (John Krasinski) nie przepuści okazji, żeby zrobić Dwightowi dowcip. Wzdycha przy tym po kryjomu do zaręczonej recepcjonistki Pam Beesly (Jenna Fischer). To po prostu kolejny, zwyczajny dzień w „Biurze”.

Odcinki

  • 1

    Nowi

    +

    Jim i Dwight są zakłopotani, kiedy w biurze zjawiają się dwaj młodzi pracownicy i otrzymują od innych przezwiska „Nowy Jim” i „Dwight Junior”. Andy wraca ze szkolenia dla liderów zdeterminowany, żeby zemścić się na Nellie. Oscar rozważa przygarnięcie kota Angeli, a Kevin ratuje żółwia.

  • 2

    Ślub Roya

    +

    Toast weselny Roya, niedoszłego męża Pam, każe jej i Jimowi odgrzebać dawne związkowe sekrety. Dwight uparcie protestuje przeciwko wprowadzonemu przez Nellie obowiązkowi wspierania organizacji charytatywnych. Ogłasza, że przekaże pieniądze Talibom i będzie żyć według ich ostrych zasad. Clark podrywa Erin, mamiąc ją pracą w wiadomościach, na co nabiera się także Andy.

  • 3

    Przodkowie Andy'ego

    +

    Darryl ma problemy z odnalezieniem się w roli zastępcy kierownika regionalnego, kiedy Andy przechwala się swoimi przodkami. Dwight uczy języka Dothraków. Erin chce zaimponować wykształconej rodzinie swojego chłopaka. Nellie wmawia Pam, że Jim ma romans, a on zdradza jej swoją tajemnicę.

  • 4

    Autobus firmowy

    +

    Kiedy Jim przekonuje Dwighta, że budynek firmy nie jest bezpieczny, Dwight wynajmuje autobus, w którym urządza tymczasowe biuro. Nellie prosi Andy'ego o pomoc w adopcji dziecka. Tymczasem Jim próbuje poprawić humor Pam jej ulubionym ciastem.

  • 5

    Zespół wokalny

    +

    Załoga biura świętuje Halloween, a Andy zaprasza na występ swój zespół wokalny ze studiów, co doprowadza do jego starcia z największym konkurentem Robem (w tej roli gościnnie Stephen Colbert).

  • 6

    Łódź

    +

    Andy musi stanąć na wysokości zadania, kiedy jego ojciec traci cały majątek rodziny. Kiedy Dwight udziela wywiadu w miejscowym radiu, Jim i reszta załogi dręczy go dziwacznymi telefonami od słuchaczy. Tymczasem Kevin poznaje sekret Oscara i próbuje go nie wydać, bo od tego może zależeć cała przyszłość kolegi.

  • 7

    Wieloryb

    +

    Kiedy Dwight ma przekonać do zamówienia przedstawicielkę ważnego odbiorcy, Pam i reszta pań z biura próbuje nauczyć go, jak obchodzić się z klientkami. Angela podejrzewa, że zdradza ją mąż, a Oscar pomaga jej śledzić go podczas zajęć jogi. Tymczasem Andy odzywa się ze swojej łodzi, a Toby przekonuje kolegów do zapuszczenia wąsów z okazji akcji „Movember”.

  • 8

    Cel

    +

    Angela odkrywa romans męża z Oscarem i zwraca się do Dwighta o pomoc. Jim potrzebuje przysługi od Stanleya i Phyllis, którzy bezlitośnie wykorzystują sytuację na swoją korzyść. Pam zaczyna malować mural w magazynie, ale rozprasza ją Pete, budujący wieżę z kart reklamacyjnych.

  • 9

    Gwiazdor Dwight

    +

    Kiedy organizatorzy corocznego przyjęcia gwiazdkowego zawodzą, Dwight przekonuje załogę do świętowania Bożego Narodzenia zgodnie z jego rodzinną tradycją. Darryl martwi się, że Jim zapomniał o złożonej mu obietnicy i nie zabierze go ze sobą do nowej pracy w Filadelfii. Z kolei Pete zapoznaje Erin ze swoim ulubionym filmem.

  • 10

    Wszy

    +

    Pam niechcący ściąga wszy do biura i pozwala, żeby wina spadła na Meredith. Dwight postanawia za wszelką cenę zniszczyć pasożyty. Tymczasem Jim świetnie się bawi w Filadelfii, próbując pozyskać wspólnika biznesowego, a Phyllis, Nellie i Kevin wtrącają się w życie uczuciowe Darryla.

  • 11

    Magazyn garniturów

    +

    Clark wraca z podróży z Jan i przynosi do biura prezent od niej: nowy ekspres do kawy, na który wszyscy się zaraz rzucają. Dwight zabiera chłopaka, żeby przekonać do współpracy magazyn garniturów prowadzony przez ojca i syna. Tymczasem Darryl ma rozmowę w firmie Jima, a Pam wpada z niezapowiedzianą wizytą.

  • 12

    Lojalność klientów

    +

    Dwight próbuje zatrzymać przenosiny Darryla do Athlead. Ku wielkiemu rozczarowaniu Pam, Jim musi zrezygnować z pierwszego występu Cece, żeby odzyskać ważnego inwestora dla swojej firmy. Nellie wygarnia prawdę Pete'owi i Erin, a widzowie mają szansę zobaczyć kulisy powstawania filmu dokumentalnego.

  • 13

    Młodszy handlowiec

    +

    David Wallace zleca znalezienie nowego handlowca na miejsce Jima Dwightowi, który zaraz sprowadza swoich protegowanych, w tym Mosego. Pam martwi się, kto będzie teraz pracował obok niej, a Erin próbuje odnaleźć swoich biologicznych rodziców z pomocą Pete'a.

  • 14

    Wandalizm

    +

    Kiedy Pam prosi załogę biura o pomoc w znalezieniu wandala, który zniszczył jej mural, Dwight i Nellie zaraz ruszają do akcji. Darryl z trudem znosi standardy czystości Jima w ich filadelfijskim mieszkaniu. Z kolei Angela niechętnie zgadza się, żeby Oscar i Kevin przyszli na pierwsze urodziny jej syna.

  • 15

    Zniżka dla par

    +

    Pracownicy biura dobierają się w pary, żeby wykorzystać walentynkową zniżkę w lokalnym centrum handlowym. Erin zapewnia Pete'a, że zerwie z Andym, kiedy ten wróci, ale on ma swoje powody, żeby jej nie wierzyć. Jim i Pam jedzą obiad z Brianem, dźwiękowcem filmu dokumentalnego.

  • 16

    Żyje się dalej

    +

    Pam ubiega się o pracę w Filadelfii u szefa, który wydaje jej się podejrzanie znajomy. Dwight prosi Angelę o pomoc w urządzeniu kąpieli jego starszej wiekiem cioci Shirley. Andy wraca ze swojego długiego rejsu.

  • 17

    Żyje się dalej

    +

    Pam ubiega się o pracę w Filadelfii u szefa, który wydaje jej się podejrzanie znajomy. Dwight prosi Angelę o pomoc w urządzeniu kąpieli jego starszej wiekiem cioci Shirley. Andy wraca ze swojego długiego rejsu.

  • 18

    Farma

    +

    Dwight jedzie do domu na pogrzeb w rodzinie. On i jego rodzeństwo otrzymują niespodziewany spadek, który nie do końca im odpowiada. Tymczasem w biurze Todd Packer próbuje naprawić całe lata swoich wybryków.

  • 19

    Zwiastuny

    +

    Wszyscy w biurze ekscytują się telewizyjnymi zapowiedziami filmu dokumentalnego o biurze. Dwight wywołuje zazdrość Angeli, kiedy zaczyna się spotykać z hodowczynią brukselki. Z kolei Jim ma ważne spotkanie ze znanym baseballistą Ryanem Howardem.

  • 20

    Schodowa apokalipsa

    +

    Załoga przeżywa katusze, kiedy psuje się winda i wszyscy są zmuszeni do korzystania ze schodów. Dwight zmusza Stanleya do wykonania ważnego telefonu w sprawie sprzedaży. Pam i Jim uspokajają się, kiedy mogą porozmawiać z Nellie i Tobym o problemach małżeńskich. Tymczasem Angela wspiera swojego męża.

  • 21

    Papierowy samolocik

    +

    Angela i Dwight rywalizują o nagrodę pieniężną w biurowym konkursie papierowych samolocików. Lokalna agentka talentów Carla Fern pomaga Andy'emu przygotować się do pierwszej roli w filmie branżowym. Jim i Pam próbują wykorzystać umiejętności, których nabyli na terapii par.

  • 22

    Spełnienie marzeń

    +

    Andy próbuje zebrać odwagę, żeby rzucić pracę i zrealizować marzenie o byciu gwiazdą. Dwight w końcu otrzymuje czarny pas karate od nowego mistrza i ma najlepszy dzień w całej swojej karierze. Jim wraca do Scranton, żeby spędzać więcej czasu z Pam.

  • 23

    Spełnienie marzeń

    +

    Andy próbuje zebrać odwagę, żeby rzucić pracę i zrealizować marzenie o byciu gwiazdą. Dwight w końcu otrzymuje czarny pas karate od nowego mistrza i ma najlepszy dzień w całej swojej karierze. Jim wraca do Scranton, żeby spędzać więcej czasu z Pam.

  • 24

    Asystent asystenta – część pierwsza

    +

    Kiedy załoga szykuje się do wieczornej premiery filmu dokumentalnego o biurze, Jim przekonuje Dwighta, że asystentowi kierownika potrzebny jest asystent i organizuje rekrutację w poszukiwaniu najlepszego kandydata. Tymczasem Dwight planuje oświadczyć się Esther. a Angela zabiera dziecko do pracy, kiedy żłobek nie chce go przyjąć. Z kolei Andy bierze udział w programie dla wokalistów.

  • 25

    Asystent asystenta – część druga

    +

    Kiedy załoga szykuje się do wieczornej premiery filmu dokumentalnego o biurze, Jim przekonuje Dwighta, że asystentowi kierownika potrzebny jest asystent i organizuje rekrutację w poszukiwaniu najlepszego kandydata. Tymczasem Dwight planuje oświadczyć się Esther. a Angela zabiera dziecko do pracy, kiedy żłobek nie chce go przyjąć. Z kolei Andy bierze udział w programie dla wokalistów.

  • 26

    Finał – część pierwsza

    +

    „Biuro” żegna się z widzami w finale serialu. Wiele miesięcy po emisji filmu dokumentalnego, dawni i obecni pracownicy firmy Dunder Mifflin spotykają się na weselu jednej z par i udzielają ostatnich wywiadów. Tajemnice zostają rozwiązane, topory wojenne zakopane, ale nie brakuje też głupich dowcipów.

  • 27

    Finał – część druga

    +

    „Biuro” żegna się z widzami w finale serialu. Wiele miesięcy po emisji filmu dokumentalnego, dawni i obecni pracownicy firmy Dunder Mifflin spotykają się na weselu jednej z par i udzielają ostatnich wywiadów. Tajemnice zostają rozwiązane, topory wojenne zakopane, ale nie brakuje też głupich dowcipów.