1212Kiedy Holt zostaje przeniesiony do wydziału, zajmującego się kontaktami z opinią publiczną, pojawienie się nowego dowódcy zwiastuje wybuch kompletnego chaosu na posterunku, niezależnie od starań Terry'ego, który próbuje wszystkich zdyscyplinować. Z kolei Jake i Amy muszą się zmierzyć z konsekwencjami, jakie niesie ich niedawny pocałunek.
1212Kolejna zmiana kadrowa na posterunku może zagrozić kiełkującej relacji Jake'a i Amy. Tymczasem Terry pomaga Holtowi w ważnej kampanii wizerunkowej, a Rosa i Gina próbują wyperswadować Charlesowi zauroczenie osobą z pracy.
1212Jake uważa, że właścicielka galerii sztuki Genevieve jest idealną parą dla Boyle'a i stara się umówić ich ze sobą. Tymczasem Rosa musi sobie poradzić ze sprawą kradzieży na posterunku, a Holt szuka pomocy u Amy w przygotowaniu kampanii wizerunkowej.
1212Podczas śledztwa w sprawie seryjnego zabójcy Jake prosi o pomoc Holta w wyciszeniu sprawy. Na posterunku Rosa i Amy za wszelką cenę próbują dogodzić dawnemu wrogowi, a Terry odkrywa u siebie nową obsesję.
1212W trzeciej odsłonie halloweenowej rywalizacji Jake'a i kapitana Holta musi dojść do rozstrzygnięcia dotychczasowego remisu w walce o tytuł najlepszego detektywa. W tym roku adwersarze dzielą załogę na dwie drużyny, które mają im pomóc w odniesieniu zwycięstwa.
1212Jake i Charles przekonują Terry'ego do wypadu na weekend, żeby obniżyć poziom stresu u przyszłego taty. Wkrótce orientują się, że wakacyjna rzeczywistość nie będzie tak idealna, jak sobie wymarzyli. Tymczasem na posterunku Holt udziela Rosie ważnych porad odnośnie związków, a Amy prosi Ginę o pomoc w przygotowaniu prezentacji.
1212Jake i Amy przekonują kapitana, żeby pozwolił im razem pracować nad sprawą nowego narkotyku, ale ich prywatne relacje okazują się przeszkodą. Tymczasem na posterunku Charles wpada w panikę, kiedy orientuje się, że zniszczył cenny przedmiot, należący do Holta, a Terry daje Rosie lekcję dyscypliny.
1212Jake ma zająć się zabawianiem Sharon, kiedy Terry i Rosa są zajęci śledztwem w sprawie morderstwa. Ale gdy kobiecie odchodzą wody, na posterunku wybucha chaos. Amy i Charles muszą wypełniać dokumenty ręcznie z powodu awarii internetu, a Holt musi stanąć twarzą w twarz z byłym chłopakiem.
1212Próbując rozwiązać międzynarodową sprawę, Jake i Rosa są zmuszeni do współpracy z parą szwedzkich policjantów, ale szybko zaczynają z nimi rywalizować. Tymczasem Amy i Terry proponują pomoc Ginie w przygotowaniu się do ważnego testu, a Holt prosi Charlesa by zastąpił jego partnera do squasha z okazji dorocznego turnieju.
1212Jake, Charles i Gina przeżywają sytuację rodem ze „Szklanej Pułapki”, mimo że nie mają dyżuru w wigilijny wieczór. Terry musi opuścić rodzinne świętowanie, żeby ratować swoich ludzi. Z kolei Amy próbuje udowodnić, że jest równie twarda co Holt i Rosa.
1212Charles i Genevieve chcą zrobić kolejny krok w swoim związku, ale jego była żona Eleanor niweczy ich plany. Tymczasem Amy prosi Terry'ego o napisanie listu polecającego, co okazuje się jednak opłakane w skutkach. Holt i Rosa szukają pomocy u Giny, próbując rozwikłać sprawę.
1212Kiedy kapitan Holt i Jake przypadkowo zarażają się świnką w trakcie śledztwa, decydują się na wspólną izolację w nadziei na rychłe rozwiązanie sprawy. Z kolei Rosa próbuje pomóc Boyle'owi w przeżywaniu żałoby, a Terry musi sprzątać bałagan, którego narobili Hitchcock i Scully.
1212Jake i Amy nie mogą się doczekać pierwszych wspólnych wakacji, ale zaplanowany do perfekcji rejs statkiem wycieczkowym przerywa pojawienie się na pokładzie ich dawnego wroga. Tymczasem Gina i Terry pomagają kapitanowi Holtowi przetrwać wizytę siostry, a Charles i Rosa starają się o to samo mieszkanie.
1212W dniu swoich urodzin Jake postanawia przedstawić Amy swojej mamie, ale niespodziewane pojawienie się jego taty psuje atmosferę wyjątkowego dnia. Z kolei Rosa i Charles próbują się przyzwyczaić do nowego wymogu, polegającego na noszeniu kamer podczas obserwacji przestępców, a Terry i Gina zapominają poinformować posterunek o ważnym planie Holta.
1212Posterunek odwiedzają detektywi z sąsiedniej jednostki, a Jake spotyka swojego dawnego partnera. Charles od razu robi się zazdrosny i próbuje odzyskać swoją pozycję najlepszego przyjaciela Jake'a. Tymczasem reszta załogi stara się dobrze ugościć kolegów z 98. posterunku, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.
1212Kiedy Jake zarzuca Hitchcockowi i Scully'emu łamanie zasad etycznych w pracy, duet nieproszony zaczyna rozwiązywać jedną ze spraw, żeby udowodnić mu, że nie ma racji. Z kolei Amy i Gina pomagają Rosie pokonać jeden z jej największych lęków, a Holt i Boyle prowadzą śledztwo, dotyczące gwiazd.
1212Kiedy niestabilny emocjonalnie detektyw wraca na posterunek po latach pracy pod przykrywką, Jake nie wie, co ma o nim myśleć. Tymczasem buntownicze zachowanie Boyle'a doprowadza do jego konfliktu z administratorką budynku, a Holt prosi Ginę o pomoc w nagraniu wesołego klipu informacyjnego z udziałem jego i Rosy.
1212Holt pozwala Amy i Jake'owi zamieszkać w swoim domu, kiedy wyjeżdża odwiedzić Kevina w Paryżu. Prawdziwy chaos wybucha jednak, kiedy będący pod ich opieką ukochany pies Holta, Cheddar, nagle znika. Tymczasem romans między Adrianem Pimento i Rosą przeszkadza w pracy Terry'emu i reszcie załogi posterunku.
1212Aby udowodnić swojej dawnej załodze, że nie jest pośmiewiskiem, Terry prosi o pomoc Jake'a w rozwiązaniu sprawy sprzed lat. Tymczasem Adrian postanawia zamieszkać z Charlesem, co ma swoje plusy i minusy, a Amy wprasza się na przepełnione duchem rywalizacji szkolenie z udziałem Holta i Rosy.
1212Rosa prosi Jake'a o pomoc w zmianie negatywnego podejścia Terry'ego do jej szybko rozwijającego się związku z Adrianem. Ich miłość musi jednak poczekać, kiedy Pimento zaczyna podejrzewać, że osoba z jego przeszłości ma zamiar go zabić.
1212Żeby zdobyć informacje na temat przestępczego procederu, Amy przenika do kobiecego więzienia i zaprzyjaźnia się z jedną z osadzonych. Tymczasem na posterunku Holt i reszta załogi planują fikcyjny pogrzeb, żeby schwytać płatnego zabójcę.
1212Kiedy życie Pimento wciąż jest zagrożone, kapitan Holt wzywa starego znajomego z FBI, który ma pomóc w rozwiązaniu tej niemal niemożliwej do wyjaśnienia sprawy. Tymczasem Amy dokonuje przełomu w śledztwie, a Terry i Gina odkrywają wyciek informacji z posterunku.
1212Kiedy załoga 99. posterunku próbuje wytropić osobę, której zlecono zabicie Adriana Pimento, dochodzi do niespodziewanego obrotu wydarzeń, a wszyscy zaczynają podejrzewać, że życie Holta jest w poważnym niebezpieczeństwie.
1212