Odcinki

• 1

  Szpiedzy

  +

  Sam prosi duchy o pomoc w zdobyciu dobrej recenzji od przesadnie krytycznej pary, która zatrzymała się w pensjonacie. Z kolei Isaac stara się włączyć Nigela do swojej grupy znajomych.

  Na antenie

  Poniedziałek 16 października o 21.00

  na FOX Comedy

  Na antenie

  Sobota 21 października o 17.30

  na FOX Comedy

• 2

  Podcast Alberty

  +

  Sam postanawia nagrać podcast, w którym podejmie temat tajemniczych okoliczności śmierci Alberty. Tymczasem Hetty wchodzi w nietypową relację z zepsutą pralką.

  Na antenie

  Poniedziałek 16 października o 21.30

  na FOX Comedy

  Na antenie

  Sobota 21 października o 18.00

  na FOX Comedy

• 3

  Znajomi Jaya

  +

  Duchy ostrzegają Sam, że nowi znajomi Jaya są częścią sekty, której przewodzi charyzmatyczny guru Michah. Natomiast Pete zmienia swoje nastawienie, kiedy Sasappis krytykuje jego ciągłą wesołość.

  Na antenie

  Poniedziałek 16 października o 22.00

  na FOX Comedy

  Na antenie

  Sobota 21 października o 18.30

  na FOX Comedy

• 4

  Drzewo

  +

  Sasappis przekonuje Sam i Jaya, żeby spróbowali uratować stare drzewo na terenie posiadłości, którego wycięcia chcą sąsiedzi. Tymczasem Thor próbuje zwiększyć swoją wrażliwość na ekologię, żeby przyciągnąć uwagę Susan.

  Na antenie

  Poniedziałek 23 października o 21.00

  na FOX Comedy

• 5

  Halloween 2: duch z przeszłości Hetty

  +

  Podczas seansu spirytystycznego na imprezie halloweenowej u Sam i Jaya wywołany zostaje duch kobiety z przeszłości Hetty. Z kolei Isaac martwi się, że Nigel będzie się brzydził jego duchowej mocy.

  Na antenie

  Poniedziałek 23 października o 21.30

  na FOX Comedy

• 6

  Mały Bjorn

  +

  Sam spotyka w domu Farnsbych wikińskiego ducha, którego łączy zaskakująca więź z Thorfinnem. Natomiast Trevor opracowuje nową metodę wymiany przysług między duchami.

  Na antenie

  Poniedziałek 23 października o 22.00

  na FOX Comedy

• 1

  Pilot

  +

  Sam i Jay, wbrew rozsądkowi oraz finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany – przez duchy, które zmarły na jego terenie w różnych okresach.

• 2

  Czołem!

  +

  Kiedy Sam widzi duchy, zaczyna obawiać się, że postradała zmysły i ignoruje paranormalnych współlokatorów. To jednak jeszcze bardziej motywuje bezcielesne istoty do usilnych prób kontaktu.

• 3

  Pogrzeb wikinga

  +

  Podczas prac na terenie posiadłości majster odkrywa kości Thorfinna. Duch prosi Sam o organizację wikińskiego pogrzebu, o jakim zawsze marzył. Sam i Jay mają jednak wątpliwości, kiedy dowiadują się, że muzeum chętnie zaoferuje im za sporą sumę za historyczne szczątki. Duchy organizują wybory przedstawiciela społeczności, który będzie przekazywał ich prośby Sam.

• 4

  Kolacja

  +

  Kiedy Sam i Jay organizują kolację, żeby udobruchać wścibskich sąsiadów, Henry’ego oraz Margaret, i przekonać, że pensjonat nie będzie im przeszkadzał, duchy za wszelką cenę także chcą wziąć udział w wydarzeniu.

• 5

  Halloween

  +

  W halloweenowy wieczór, duchy próbują pomóc Sam i Jayowi w obronie domu przed dzieciakami z sąsiedztwa, które co roku obrzucają teren posiadłości jajkami i papierem toaletowym.

• 6

  Żona Pete'a

  +

  Pete przekonuje Sam, żeby zaprosiła do domu jego wciąż żyjącą żonę. Okazuje się, że kobieta ukrywała przed nim mroczny sekret. Sassapis gniewa się na Thorfinna, gdy wiking ogląda bez niego ich ulubiony program. Trevor dowiaduje się, że być może ma córkę.

• 7

  Artykuł Flower

  +

  Sam dostaje zlecenie napisania artykułu na temat napadu na bank, który Flower przeprowadziła razem z przyjaciółmi z komuny. Flower prosi Sam, żeby nie przyjmowała zlecenia, bo wstydzi się części historii, której nigdy nikomu nie zdradziła.

• 8

  D&D

  +

  Kiedy dawni przyjaciele Jaya uśmiercają jego postać w kampanii Dungeons & Dragons, Sam zgadza się być pośredniczką w nowej grze, którą Jay prowadzi z duchami. Isaac stawia czoło uczuciom, jakie żywi do Nigela, brytyjskiego żołnierza, przed którym skrywa wielką tajemnicę.

• 9

  Fan Alberty

  +

  Alberta jest zachwycona, kiedy w posiadłości pojawia się jej wielki fan, żeby więcej się o niej dowiedzieć. Thor przekonuje Hetty, żeby poszła z nim na spacer, ma bowiem nadzieję, że przechadzka przywoła pewne ważne dla niego wspomnienia.

• 10

  Opętanie

  +

  Jay zostaje przypadkowo opętany przez Hetty, tuż przed tym, kiedy wraz z Sam mają zareklamować pensjonat znanemu konsultantowi ślubnemu.

• 11

  Mama Sam

  +

  Sam i Jay jadą do miejsca, w którym zmarła matka Sam, Sheryl, żeby sprawdzić, czy nie została duchem. Sasappis zdradza innym duchom tajemnicę, którą przypadkiem usłyszał od Sam i Jaya.

• 12

  Siostra Jaya

  +

  Kiedy siostra Jaya, Bela, odwiedza Sam i Jaya po rozstaniu z chłopakiem, małżonkowie ze zdumieniem odkrywają, że rozmawia w aplikacji randkowej z kimś, kogo znają.

• 13

  Krypta

  +

  Sam i Jay mają urządzić w pensjonacie wesele znajomych, które może rozreklamować ich biznes. Jednak duch męża Hetty, Eliasa Woodstone’a, postanawia zepsuć imprezę.

  Na antenie

  Poniedziałek 2 października o 21.00

  12

  na FOX Comedy

• 14

  Ghostwriter

  +

  Kiedy Sasappis chce pomóc Sam dokończyć stronę internetową pensjonatu, żeby mogli zacząć przyjmować rezerwacje, zaczynają kłócić się o szatę graficzną. Pete i Jay zbliżają się do siebie dzięki koszykówce, ale gdy Jay zaprzyjaźnia się z człowiekiem, Flower próbuje zostać nową kumpelą Jaya od kosza.

  Na antenie

  Poniedziałek 2 października o 21.30

  12

  na FOX Comedy

• 15

  Thorapia

  +

  Gdy Sam i Jay kwaterują duchy razem, żeby zwolnić miejsce dla gości pensjonatu, okazuje się, że Thorfinn cierpi na nocne lęki. Sam postanawia zatrudnić dla niego terapeutę. Isaac decyduje się na ważne, osobiste wyznanie, po tym, gdy zostaje siłą zmuszony do uwiedzenia swojej nowej współlokatorki, Hetty.

  Na antenie

  Poniedziałek 2 października o 22.00

  12

  na FOX Comedy

• 16

  Spodnie Trevora

  +

  Tajemnica zaginionych spodni Trevora wychodzi na jaw, kiedy jego bogaty znajomy odwiedza Woodstone, żeby kupić zegarek, który Sam i Jay znaleźli przy mężu Hetty. Thor wyznaje Flower uczucia.

  Na antenie

  Poniedziałek 9 października o 21.00

  12

  na FOX Comedy

• 17

  Dziewczyna ze strychu

  +

  Na strychu wybudza się duch wrednej licealistki, Stephanie, która zmarła w drodze na bal szkolny w latach 80-tych. Duch zmusza Sam do zmierzenia się ze wspomnieniami z jej własnego balu. Alberta odkrywa swój kolejny duchowy talent.

  Na antenie

  Poniedziałek 9 października o 21.30

  12

  na FOX Comedy

• 18

  Farnsby & B

  +

  Kiedy Sam i Jay czekają na przyjazd pierwzych gości pensjonatu, napotykają szereg trudności wywołanych przez wikińską klątwę, którą rzucił niegdyś na nich Thorfinn. Po setkach lat wahania, Isaac decyduje się na ważny krok w swoim życiu uczuciowym.

  Na antenie

  Poniedziałek 9 października o 22.00

  12

  na FOX Comedy