Odcinki

• 1

  Udawani milionerzy

  +

  Alex i Dave są znowu razem. Wskutek wypadku, Penny ma założony gips na całym ciele i robi z Maxa swojego anioła miłosierdzia, dopóki temu nie wpada w oko jej przystojny fizykoterapeuta. Bezrobotny Brad stara się ukryć przed Jane pewną tajemnicę.

• 2

  Wolna sobota

  +

  Niezdolność Dave’a i Alex do podjęcia decyzji odnośnie wynajmu nowego mieszkania okazuje się nie lada wyzwaniem dla ich agenta nieruchomości. Jane daje siebie wszystko, pomagając Penny w kupnie samochodu. Później, Max pokazuje bezrobotnemu Bradowi, jak łatwo spędzić całą sobotę w Chicago nie wydając ani centa.

• 3

  Wodzirejów dwóch

  +

  Po tym, jak Max zyskuje popularność w roli wodzireja imprez z okazji bar micwy, pozwala Bradowi, by ten mu partnerował. Niestety nie wszystko układa się zgodnie z planem. Tymczasem Dave i Alex, którzy do siebie niedawno wrócili, starają się nie uznawać swojego związku za rzecz oczywistą.

• 4

  Święto do bani

  +

  Alex i Dave zapraszają ekipę do nowego mieszkania na obiad z okazji Święta Dziękczynienia. Gospodarz jednak mocno przesadza, usiłując nakarmić gości ogromnymi porcjami indiańskich potraw. Tymczasem Maxowi udaje się zdobyć kopię zaginionego sezonu serialu „Prawdziwy świat”, w którym wystąpił wspólnie z Bradem, co wywołuje wiele wspomnień z okresu, gdy wszyscy przyjaciele się poznali.

• 5

  Manufaktra romansu

  +

  Penny czuje, że kask pourazowy, który kazał jej nosić lekarz, zrujnuje jej szanse na romans ze wspaniałym facetem. Tymczasem Jane, usiłująca przebić się do „męskiego klubu” w salonie samochodowym, trafia na kolejne przeszkody. Prosi więc do Brada o pomoc. Max i Dave mają problem z przybijaniem żółwika, co wiąże się z niewygodnymi wspomnieniami z dzieciństwa.

• 6

  Serbski toast

  +

  Rodzice Jane i Alex urządzają wielką imprezę z okazji 20-lecia swojego rodzinnego biznesu. Jane przechodzi męki, by wymyślić zabawny toast, który rozweseli jej pozbawionego poczucia humoru tatę. Tymczasem Alex mówi Dave’owi, że jej rodzice nie wiedzą o tym, iż oni są znowu razem. Max szuka sobie nowej najlepszej przyjaciółki, ponieważ Penny jest zbytnio zaangażowana w swój związek z Petem.

• 7

  Nie dla Bożego Narodzenia

  +

  Ekipa odkrywa, że Jane ich okłamała w kwestii dnia swoich urodzin. Faktycznie przyszła na świat 25 grudnia i nigdy nie lubiła tej daty, ponieważ obchody Bożego Narodzenia zawsze okazywały się ważniejsze od jej osobistego święta. Mając to na uwadze, przyjaciele organizują dla niej imprezę, podczas której nie ma mowy o Bożym Narodzeniu i cała uwaga skupia się na solenizantce.

• 8

  Martwy drób/Randka

  +

  Brad i Penny rozbijają ukochaną pamiątkę Alex z dzieciństwa. Usiłując ją naprawić, dopuszczają się mordu na drobiu, zatruwając jej rasistowską papugę oparami z kleju. Jane i Dave starają się wyswatać Maxa.

• 9

  Nadzwyczajnie zwykła miłość

  +

  Do sklepu Alex wpada młoda gwiazdka pop, by kupić sobie sukienkę. Penny chce natychmiast wykorzystać tę okazję do celów promocyjnych. Wkrótce jednak okazuje się, że nie wszystkie wiadomości to dobre wiadomości. Tymczasem Max przechodzi kryzys tożsamości, więc Jane i Derrick towarzyszą mu podczas odwiedzin gejowskich miejsc w Chicago, w nadziei, że odnajdzie swoją niszę. Brad i Dave chcą okazać swoją męskość, samodzielnie dokonując napraw w domu.

• 10

  To już było

  +

  Do miasta przyjeżdża z wizytą dawna miłość Jane, a zszokowany Brad odkrywa, że „Ryan” jest kobietą. Tymczasem fajny, nowy współlokator Maxa robi cuda z jego mieszkaniem, a gdy ten nagle znika, ekipa przeprowadza śledztwo, by dowiedzieć się więcej o jego prywatnym życiu.

• 11

  Kawalarze

  +

  Ekipa robi Maxowi kawał, pozwalając mu wierzyć, że wygrał los na loterii. Tymczasem Penny podejrzewa, że Pete ma w stosunku do niej poważne zamiary. Jane dowiaduje się, że nowa praca Brada to nieustanna zabawa.

• 12

  Nasza przyjaciółka wychodzi za mąż

  +

  Chcąc odwieść Pete’a od pomysłu wzięcia potajemnie ślubu z Penny, Jane zaciąga całą ekipę na targi ślubne. Na miejscu, Max i Brad lądują w części wystawowej przeznaczonej dla gejów, a Alex i Dave rozważają problemy, które utrudniają im związanie się z drugą osobą.

• 13

  Nocna gorączka

  +

  Brad dowiaduje się, że „Chuckles and Huggs”, siłownia dla dzieci, w której pracuje ma zostać zamknięta. Postanawia ją uratować, z pomocą przyjaciół. Tymczasem Penny i Max starają się położyć kres wysyłaniu po nocy SMS-ów do swoich facetów. Kupują czarnorynkowy lek na kaszel, który ma pozwolić im spać.

• 14

  Cała prawda

  +

  Max postanawia udawać heteroseksualistę, gdy okazuje się, że poznana przez niego atrakcyjna kobieta jest w posiadaniu biletów na wszystkie mecze Chicago Bulls w tym sezonie. Tymczasem Alex postanawia dowieść, że nie jest głupią blondynką. Jej nowo odkryta inteligencja wytrąca z równowagi pozostałych przyjaciół.

• 15

  Incydent

  +

  Jane i Alex rekomendują Maxa swojemu wieloletniemu fryzjerowi, który rozsiewa pikantne plotki na temat pań, wywołując tym samym siostrzaną wojnę. Tymczasem ciężarówka gastronomiczna „Steak Me Home” zostaje okradziona. Penny i Dave wyruszają na poszukiwania złodzieja.

• 16

  Trudne wybory

  +

  W związku ze zbliżającym się ślubem, Penny kontaktuje się ze swoim dawno niewidzianym ojcem. Po krępującym spotkaniu ojca i córki, optymistyczna Alex stara się dodać przyjaciółce otuchy podczas, gdy Jane podchodzi do sprawy z większą dozą sceptycyzmu. Tymczasem Dave prosi Maxa i Brada o pomoc w sabotowaniu ciężarówki gastronomicznej jego arcyrywala. Max zakochuje się w synu wroga, co wiąże się z podjęciem trudnej decyzji.

• 17

  Wieczór gier

  +

  W ramach wieczoru gier dla par u Brada i Jane dochodzi do nieco zbyt ostrej rywalizacji pomiędzy uczestnikami zabawy, co skłania Penny do podjęcia zaskakującej decyzji. Tymczasem Dave rozważa zmianę ścieżki swojej kariery zawodowej. Alex stara się mu w tym pomóc. W rezultacie lądują na sesji u jasnowidza.

• 18

  Burza przed ciszą

  +

  Ekipa zastanawia się nad stanem umysłu Penny po jej zerwaniu z Petem. Ich niepokój wzrasta, gdy ich przyjaciółka pisze sztukę zatytułowaną „Dżuma: Historia miłosna”, po czym zwraca się do trupy teatralnej z prośbą o jej wystawienie. Tymczasem Alex i Max zastanawiają się, czy ktoś ich nie robi w balona po tym, jak zostają wyselekcjonowani jako osoby wyznaczające nowe trendy przez pewną grupę marketingową.

• 19

  Ballada o Ronie Sarofskym

  +

  Przyjaciele Penny są zaskoczeni, gdy ta postanawia odbić sobie rozstanie z Petem, umawiając się z bardzo nieodpowiednim Car Czarem. Co gorsza, wynajmujący jej mieszkanie Brad i Jane okazują jej rodzicielską dezaprobatę. Tymczasem ekipa naciska na Maxa, by ten znalazł sobie w końcu pracę i przestał na nich żerować.

• 20

  Nieudany sabotaż

  +

  Były współlokator Maxa chce się na nim zemścić za zrujnowanie mu życia. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że egzystencja obiektu jego nienawiści jest tak przygnębiająca, iż nie ma nawet czego niszczyć. Max postanawia wziąć się w garść, z pomocą Jane. Tymczasem Dave usiłuje powstrzymać Alex od okazyjnego kupna karnetów na pływanie z delfinami, po czym ona wzywa ekipę na pomoc.

• 21

  Adopcja

  +

  Mama Penny i ojciec Dave’a, którzy od jakiegoś czasu się spotykają, przyjeżdżają z wizytą, po czym oświadczają, że zamierzają adoptować niemowlę. Tymczasem, chcąc znaleźć trochę czasu dla siebie, Brad i Jane zapisują się do klubu tenisowego. Max nabiera podejrzeń i postanawia nie spuszczać ich z oka.

• 22

  Bracia i siostry

  +

  Brooke, najstarsza siostra Kerkovich, wkrótce wychodzi za mąż. Jane zostaje powierzona organizacja ceremonii ślubnej i wesela. Tymczasem Brad ma zająć się nienagannym narzeczonym szwagierki. Alex i Dave się rozstają, ale ukrywają to przed przyjaciółmi.

• 1

  Czarny, wąż, dom

  +

  Penny zbiera pieniądze na kupno swojego pierwszego domu, mając nadzieję, że to zmieni jej życie. Tymczasem zbliża się rocznica niedoszłego ślubu Alex i Dave’a. Jane stwierdza, że nadszedł czas, by ci dwoje w końcu odbyli ze sobą szczerą rozmowę na temat tego, co się nie wydarzyło.

• 2

  Drobne kroki

  +

  Sklep Alex staje się miejscem spotkań nastolatek, które w całkiem niewłaściwy sposób adaptują urocze slogany z koszulek, które ona zaprojektowała dla linii dziecięcych ubranek. Tymczasem Jane, która podczas studiów była dawczynią jajeczka, wyrusza na poszukiwania swojej obecnie 11-letniej córki, która według niej żyje gdzieś na świecie.

• 3

  Czarodziejka

  +

  Wyjątkowo optymistycznie nastawiona do życia mama Penny przyjeżdża do miasta, by zaśpiewać podczas targów handlowych, a przyjaciele mają frajdę z możliwości przebywania z tą duszą towarzystwa. Penny domyśla się jednak, że jej matka coś przed nią ukrywa i dochodzi do wniosku, że trzeba ją sprowadzić na ziemię.

• 4

  Tajemnice i limuzyny

  +

  Jane namawia przyjaciół, by każde z nich stworzyło tablicę marzeń, co ma im ułatwić zdanie sobie sprawy ze swoich pragnień. Tymczasem relacje Brada z jego pozbawionym poczucia humoru szefem nie układają się najlepiej dopóki mężczyzna, który jest wielbicielem motoryzacji, nie zaczyna interesować się limuzyną Maxa. Dave niechętnie przedstawia ekipie swoją nową dziewczynę.

• 5

  Złowieszcze zakończenia

  +

  Jane i Brad spędzają upiorny wieczór opiekując się domem mieszkających na przedmieściu przyjaciół. Tymczasem reszta ekipy świętuje Halloween na dużej imprezie w opuszczonym magazynie.

• 6

  Leżenie po kątach

  +

  Brad zaszywa się w luksusowym hotelu, by uniknąć odwiedzin koleżanki Jane ze studiów. Tymczasem nowy chłopak Alex wprowadza randkowanie na nowy poziom, a Max i Dave kręcą reklamówkę promującą usługi ciężarówki gastronomicznej.

• 7

  Zakodowane

  +

  Dziewczyna Maxa ze szkoły średniej sprowadza się z powrotem do miasta i ma przemożny wpływ na jedno z przyjaciół. Tymczasem Jane odkrywa, że Brad ma w pracy „biurową żonę” i dochodzi do wniosku, że ma ona ma również prawo do posiadania „biurowego męża”.

• 8

  Wyjściowa sukienka

  +

  Jane potrzebna jest nowa sukienka, którą zamierza ubrać na charytatywną imprezę. Alex proponuje przyjaciółce, że ją dla niej zaprojektuje. Penny wkracza do akcji, by pomóc spanikowanemu Maxowi, który nie może poradzić sobie z siostrzenicą i siostrzeńcem pozostawionym pod jego opieką. Tymczasem Dave i Brad zaprzyjaźniają się ze swoim niekonwencjonalnym listonoszem.

• 9

  Sknery oszaleją

  +

  Maxowi brakuje gotówki. Zgadza się więc odegrać rolę Świętego Mikołaja podczas charytatywnej imprezy organizowanej przez Penny. Tymczasem Jane wcale nie jest do śmiechu, gdy zdaje sobie sprawę, że z okazji Bożego Narodzenia pomyłkowo dała swojej gosposi o wiele bardziej sowity napiwek niż zamierzała.

• 10

  Psychiatra, śmiałek, jej randka i jej brat

  +

  Dave nie może pogodzić się z tym, że Penny spotyka się ze swoim psychiatrą. Tymczasem starania Jane, by Alex i Brad nawiązali ze sobą bliższą więź odnoszą sukces, gdy okazuje się, że jej siostra i mąż lubią ten sam gatunek filmowy. Próżna Jane i próżny wymyślają kolejny, dziwaczny konkurs.

• 11

  Poznaj moje papugi

  +

  Ojciec Dave’a pojawia się z wizytą w towarzystwie swojej nowej partnerki, którą okazuje się być matka Penny. Córka cieszy się ze szczęścia swojej mamy. Dave podchodzi do całej sprawy bardziej sceptycznie. Gdzie indziej, Alex kupuje gadającą papugę. Jednakże niegrzeczny ptak daje się niektórym we znaki. Alex podejrzewa, że sąsiadująca z jej sklepem chińska restauracja jest przykrywką dla burdelu.

• 12

  Zmiany

  +

  Po przeprowadzeniu rozmowy z Jane, Penny postanawia przestać dostosowywać swój styl życia do facetów, z którymi się spotyka. Zamiast tego chce ich teraz zmieniać, by bardziej skupiali się na jej potrzebach. Jej pierwszym projektem jest trzydziestoparoletni, niedojrzały obibok, który wciąż zachowuje się jak nastolatek. Max i Alex starają się zmusić Dave’a, by przestał nosić koszulki z dekoltem w serek.

• 13

  Walentynkowa masakra

  +

  Walentynki nie okazują się zbyt szczęśliwe dla grupy przyjaciół. Penny chce zerwać ze swoim chłopakiem. Dave obawia się, że jego dziewczyna jest gotowa, by go rzucić. Plany Brada związane z idealnym wyjściem z Jane zostają pokrzyżowane z powodu problemów natury dentystycznej. Tymczasem Alex ląduje w podejrzanej dzielnicy, a Maxa czeka nie lada zaskoczenie, gdy w grupie ludzi jadących jego limuzyną zauważa faceta, z którym zerwał w zeszłoroczne Walentynki.

• 14

  Wszyscy kochają Granta

  +

  Nowy facet Maxa podoba się wszystkim przyjaciołom, z wyjątkiem Dave’a, który postanawia udowodnić, że jest równie fajny jak Grant. Max martwi się jednak, że nie jest w stanie dorównać swojemu „idealnemu” chłopakowi.

• 15

  Efekt efektu motyla

  +

  Dzień Świstaka dla większości ludzi oznacza koniec zimy. Jednak dla tej grupy przyjaciół wyznacznikiem nadejścia nowej pory roku jest „wiosenna zadyma” czyli doroczna, małżeńska kłótnia Jane i Brada. Okazja ta pozwala również Maxowi na wyjście z zimowej hibernacji.

• 16

  Koktajle i marzenia

  +

  Ciężarówka gastronomiczna Dave’a staje się popularnym miejscem w mieście dzięki nowo pozyskanej licencji na alkohol. Problem w tym, że przyjaciele przestają ją odwiedzać. Winny tej sytuacji jest nowy, wymyślony przez Dave’a popisowy drink. Napój sprawia, że wszyscy mają erotyczne sny, których główną gwiazdą jest… Dave.

• 17

  Metoda Kerkovichów

  +

  Alex i Jane starają się przekonać Dave’a, że nie ma racji w kwestii pewnego zdarzenia. Tymczasem Penny i Max robią wszystko, by pokonać irytującą, idealną parę podczas corocznego biegu z podchodami.

• 18

  Ich sześcioro

  +

  Ponieważ obchody urodzin Penny zazwyczaj przyciągają pecha, jej przyjaciele szukają specjalnej restauracji, która żadnego z nich nie objęła zakazem i gdzie mają nadzieję nie wpaść na swoich byłych.

• 19

  Ponieważ obchody urodzin Penny zazwyczaj przyciągają pecha, jej

  +

  Dave staje się obiektem kpin osiłka, uczęszczającego do tej samej siłowni. Alex, która ma doświadczenie w tyranizowaniu otoczenia, uczy go, w jaki sposób przepracować problemy z twardzielem. Jane, jako przewodnicząca, musi stawić czoła członkom swojej wspólnoty mieszkaniowej. Okazuje się, że pozostali mieszkańcy mają dość jej despotyzmu i chcą ją wymienić na kogoś innego.

• 20

  Wielkie białe kłamstwa

  +

  Penny ucieka się do białego kłamstwa, by wymigać się od spotkania z upierdliwą przyjaciółką z dzieciństwa. Niedługo potem cała ekipa popada w szaleństwo małych kłamstewek, przy czym każda wydawałoby się niewinna nieprawda robi się większa od poprzedniej. Tymczasem miłosne życie Maxa i Dave’a daje się we znaki ich samotnemu gospodarzowi domu, który usiłuje znaleźć sposób na wyeksmitowanie obu panów z mieszkania, dopóki nie wpada mu w oko Alex.

• 21

  Turniej

  +

  Alex nakłania przyjaciół do dołączenia do sponsorowanej przez nią drużyny oraz wzięcia udziału w miejskim turnieju kickballa. Wkrótce okazuje się, że będą musieli rywalizować z Jane, która postanowiła zagrać w lepszej ekipie.

• 22

  Cztery wesela i pogrzeb (minus trzy wesela i jeden pogrzeb)

  +

  Ekipa bierze udział w kolejnym weselu, tym razem gejowskim, podczas którego Penny wścieka się, że nie ma partnera, a Brad ma trudności z przekazaniem Jane ważnych wiadomości. Tymczasem Max stara się zebrać na odwagę, by wejść na scenę i wystąpić ze swoim starym, całkowicie męskim zespołem, grającym covery Madonny.

• 1

  Ślubu nie będzie

  +

  Nie ważne kto zatrzyma pierścionek. Gdy para się rozstaje, naprawdę istotne jest to, po czyjej stronie staną ich przyjaciele. Ślub Alex i Dave’a miał być najszczęśliwszym dniem w życiu młodej pary i ich bliskich, dopóki panna młoda nie porzuciła narzeczonego przed ołtarzem. Ich zerwanie skomplikowało relacje pomiędzy przyjaciółmi i sprawiło, że wszyscy oni zaczęli kwestionować własne życiowe wybory.

• 2

  Dziewczyna na szybko

  +

  Jednonocna przygoda okazuje się dla Dave’a początkiem nowego związku, na który nie jest jeszcze gotowy. Tymczasem Alex szuka nowego współlokatora po wyprowadzce byłego narzeczonego. Jane chce mieć coś do powiedzenia w tej sprawie.

• 3

  Pary, przyjaciele i sąsiedzi

  +

  Brad z niechęcią podchodzi do pomysłu Jane, by zaprzyjaźnić się z obytą w świecie parą. Tymczasem z mieszkania Dave’a i Maxa zaczynają ginąć rzeczy. Alex zaczyna interesować się artystą, którego poznaje podczas odwiedzin u byłego narzeczonego.

• 4

  Wyjście z ukrycia

  +

  Mimo wysiłków ekipy, których celem jest nakłonienie Maxa do ujawnienia swoich seksualnych preferencji odwiedzającym go rodzicom, ten po raz kolejny prosi swoją przyjaciółkę, by udawała jego dziewczynę. Tymczasem Penny spotyka potencjalnie idealnego faceta. Wybucha jednak wrzawa, gdy przyjaciele odkrywają jego niechlubne nazwisko.

• 5

  Jaki ojciec, nie taki syn

  +

  Do miasta przyjeżdża konserwatywny tata Brada, by poddać się poważnym badaniom medycznym. Gdy okazuje się, że jest całkowicie zdrowy, ten zazwyczaj przygaszony facet zamienia się w imprezowicza, który wprawia w zakłopotanie własnego syna. Tymczasem Penny zaczyna interesować się przystojnym Włochem. Mężczyzna nie mówi po angielsku, a ona jest w stanie rozmawiać w jego języku jedynie będąc na rauszu.

• 6

  Myszy i sztuki walki

  +

  Max nie okazuje wdzięczności Bradowi, który stara się go spiknąć z facetem ze swojego biura. Gdzie indziej, Penny zastanawia się, czy dobrym pomysłem było przyprowadzenie uwielbiającej rywalizację Jane na zajęcia Krav Magi. Przyjaciele podejrzewają, że Dave tęskni za Alex, ponieważ ostatnio spędza dużo czasu w ich dawnym mieszkaniu, wykonując dla niej różne prace. Prawda jest jednak taka, że mężczyźnie brakuje dawnej przestrzeni i nie czuje się dobrze mieszkając w zabałaganionym apartamencie Maxa.

• 7

  Zombie Dave

  +

  Po obejrzeniu horroru, ekipa zastanawia się, które z nich miałoby szansę przeżycia ataku zombie. W obawie, że w swojej pracy stał się żywym trupem, Dave postanawia się zwolnić, by spełnić marzenie o otwarciu własnej restauracji. Tymczasem Penny trudno znaleźć wspólny język z przyjaciółmi jej hipsterskiego chłopaka.

• 8

  Dziewczyna z tatuażem

  +

  Tatuaże, które zrobili sobie Alex i Dave będąc parą okazują się poważną przeszkodą po ich rozstaniu. Tymczasem Max przepuszcza okazję nawiązania nowej znajomości z idealnym facetem, więc wtrącająca się we wszystko Jane postanawia wkroczyć do akcji. Brad doprowadza do zwolnienia kelnera z pracy i musi poradzić sobie z konsekwencjami swojego czynu.

• 9

  Masz faceta

  +

  Dave jest niezmiernie uradowany z powodu wizyty jego ulubionego nauczyciela z liceum. Jednak gdy Penny zgadza się pójść z gościem na randkę odkrywa, że wcale nie jest takim fajnym facetem, jak wszystkim się wydawało. Gdzie indziej, Alex wraz z innymi właścicielami małych biznesów walczy z sieciową kawiarnią, którą otworzono w sąsiedztwie. Sprawy zaczynają się komplikować, gdy okazuje się, że Max umawia się z właścicielem nowego sklepu.

• 10

  Walka na kije

  +

  Penny chce się wypisać z uczestniczenia w niekończących się babskich wieczorach organizowanych przez Alex, szczególnie po ostatnich zajęciach z gotowania z gburowatym kucharzem. Tymczasem Dave wprowadza się do Maxa i w chwili pijackiego natchnienia, obaj postanawiają namierzyć faceta, który niepostrzeżenie zabrał Alex ze ślubnej ceremonii. Jane obawia się, że między nią i jej mężem przestało iskrzyć.

• 11

  Bosonogi pedalista

  +

  Alex i Dave mają nadzieję udowodnić, że mogą przebywać w swoim towarzystwie i postanawiają zaciągnąć ekipę na koncert zespołu, który lubili będąc w college’u. Ich dobry nastrój pryska, gdy Dave wpada na członków swojego dawnego bractwa, którzy z rozkoszą opowiadają mu, że obejrzeli okryte złą sławą wideo z jego ślubu. Tymczasem Penny, która kiedyś spotykała się z facetem z zespołu muzycznego, robi wszystko, by dostać się za kulisy.

• 12

  Odkupienie Shershowa

  +

  Brad i Jane odkrywają niepokojące fakty odnośnie statusu ich małżeństwa po otrzymaniu niespodziewanego zaproszenia na ślub kumpla obiboka. Tymczasem zdołowana Penny prosi Derricka, by jej towarzyszył podczas wesela i udawał, że są zaręczeni. W miarę jak zbliża się ceremonia, panna młoda zaczyna się martwić, że Alex przyniesie jej pecha.

• 13

  Dlaczego mnie nie rozumiesz?

  +

  Między Alex i Jane dochodzi do sprzeczki. Tymczasem Dave umawia się na randkę z urodziwą trenerką żeńskiej drużyny lacrosse, po czym okazuje się, że kobieta jest nieco zdziwaczała. Penny stara się być fajną szefową dla swojej nowo zatrudnionej asystentki, co nie przynosi spodziewanych rezultatów.