Odcinki

• 1

  Pompatyczny dupek

  +

  Po tym, jak chłopaki ratują pewnego właściciela nieruchomości z alergią na orzechy, Johnny znajduje idealne mieszkanie dla siebie i Theresy, a ich związek wchodzi na nowe tory. Tymczasem Brian stara się zrozumieć, na czym polega jego platoniczny romans z Voodoo, Billy zaczyna umawiać się z siostrą Theresy, a Hank musi się zastanowić, czy szuka miłości we właściwych miejscach.

• 2

  Johnny Nightingale

  +

  Johnny napotyka nader wdzięcznego pacjenta, a Brian zgadza się pójść na bal maturalny z dziewczyną, która doznała obrażeń w wypadku, co prowadzi do ujawnienia mrocznej natury relacji pomiędzy ratownikami i uratowanymi.

• 3

  Szczęśliwy traf

  +

  Dyskusja na temat szczęśliwych zbiegów okoliczności prowadzona przez Briana sprawia, że Theresa stwierdza, iż nie uznaje takich romantycznych bzdetów, co zaskakuje Johnny’ego. Zdania w ekipie są podzielone. Hank i Cash stają po stronie Theresy, podczas gdy inni nadal uważają, że takowe istnieją. Jednak, gdy wiele z wezwań tego dnia ma wyjątkowo pozytywny wynik i prowadzi do kolejnych zbiegów okoliczności, wszyscy zaczynają wierzyć i postanawiają, że muszą wykorzystać dobrą karmę. Tymczasem Theresie i Billy’emu udaje się przyskrzynić przestępcę, którego ścigali. Podczas gdy Billy jest przekonany, iż zadziałała tu siła wyższa, Theresa nie jest tego...

• 4

  Na Briana seks nie działa

  +

  Po tym, jak chłopaki pomagają nadmiernie ambitnemu maniakowi fitnessu, dostają darmowe wejściówki do siłowni, napakowanej atrakcyjnymi ludźmi, co sprawia, że Hank i Johnny są bardzo podekscytowani. Tymczasem Voodoo postanawia przetestować zdolność Briana do pozostawania w związku bez seksu.

• 5

  Wszystkie panie stanu wolnego

  +

  Spełniają się najgorsze koszmary Johnny’ego i Hanka, gdy zostają zmuszeni do towarzyszenia Brianowi podczas jego pierwszej nocnej zmiany.

• 6

  Chrzanić jeden procent

  +

  Johnny musi poradzić sobie z uprzedzeniem do „bogatych białych facetów”, gdy Hank zaczyna umawiać się z zamożnym właścicielem lokalu, w którym on mieszka z Theresą. Tymczasem Billy pomaga Brianowi poradzić sobie z zawodem miłosnym po tym, jak Voodoo zaczyna widywać się z facetem, którego poznała przez internetową, aseksualną tablicę ogłoszeń.

• 7

  Niech Pytony pozostaną Pytonami

  +

  Chłopaki konfrontują się z chaosem, gdy wskutek wypadku samochodowego w remizie strażackiej uwolniony zostaje niezwykły pasażer. Tymczasem Billy musi poradzić sobie z innym rodzajem chaosu, gdy towarzyszy Theresie i Maeve podczas wyprzedaży wzorów.

• 8

  Hipokrytyczna przysięga

  +

  Po tym, jak ratują miejscowego gangstera, Brian usiłuje przekonać kolegów do dokonania pewnych zmian. Tymczasem Hankowi przypomina się najgorsza osoba, której kiedykolwiek pomógł, a Billy udaje się na poszukiwania kucyka z jego starego sąsiedztwa.

• 9

  Grillowane na węglu

  +

  Pijacka burda pomiędzy fanami Cubsów i Soxów odbija się szerokim echem podczas rodzinnego grilla, gdzie toczą się małostkowe spory o nowy, gazowy grill i wielką wazę ponczową z koktajlem Hurricane.

• 10

  Piłki

  +

  Sprawy się komplikują, gdy Johnny, Theresa, Billy i Maeve zaczynają razem grać w tenisa. Cash pomaga Hankowi kupić prezent urodzinowy dla jego mamy, a Brian zastępuje Casha i jeździ razem z Voodoo i Stats.

• 11

  Sześć stóp nad/pod ziemią

  +

  Gdy ojciec Johnny’ego zapada w śpiączkę, jego mama radzi sobie żałobą robiąc zakłady o czas i dzień, w którym jej były mąż umrze, a Johnny usiłuje spłacić stary dług. Tymczasem chłopaki nie są w stanie wyrzucić z głowy niefortunnej piosenki.

• 12

  Nie ma miłości

  +

  Po tym, jak Johnny widzi z jakim uznaniem traktowana jest w pracy Theresa, angażuje chłopaków do wskrzeszenia starego programu, aby skłonić innych do okazywania szacunku ratownikom medycznym.

• 13

  Lęki ponadpierwotne

  +

  Po tym, jak chłopaki pomagają mężczyźnie, który panicznie boi się szpitali, Brian konfrontuje własny lęk przed wyprowadzeniem się z domu rodziców. Tymczasem obawy Johnny’ego stają się rzeczywistością, gdy Billy tymczasowo wprowadza się do niego i Theresy.

• 1

  Obserwacja

  +

  Wieloletni najlepsi przyjaciele i ratownicy medyczni z Chicago, Johnny i Hank, wdrażają do pracy Briana, nowego, pełnego zapału rekruta. Głównym tematem dnia jest pełen rozstań i powrotów związek Johnny’ego z Theresą, funkcjonariuszką z chicagowskiej policji. Hank błaga przyjaciela, żeby ruszył naprzód, szczególnie gdy ten widzi jak Theresa flirtuje ze swoim nowym partnerem Dannym, którego Hank nazywa sobowtórem Denzela Washingtona. Ale Johnny nie jest gotów odpuścić, nawet pomimo faktu, iż to jego niezdolność do zobowiązań odepchnęła Theresę. A gdy dowiaduje się, że tego samego wieczoru kobieta ma randkę, angażuje Hanka i opornego Briana do pomocy...

• 2

  Zołza zwana karmą

  +

  Uderzenie pioruna podczas kościelnego pikniku sprawia, że ratownicy zaczynają się zastanawiać nad tym, iż nie ma sprawiedliwości w kwestii chorób i kontuzji, ponieważ, czy się to wam podoba czy nie, „deszcz pada tak samo na przyzwoitych i nieprzyzwoitych.” Po dyskusji na temat karmy, panowie zgłaszają się na ochotnika, by uczyć dzieci w trudnym położeniu reanimacji, po czym później dostają bilety na mecz futbolowy na ten sam dzień, w którym mają prowadzić szkolenie.

• 3

  Biust Rachel McAdams

  +

  Pacjent, któremu śmierć zagląda w oczy błaga ratowników, żeby wrócili do jego domu i wyczyścili historię przeglądania w jego komputerze. Po tym, jak natykają się na krępujący obraz na ekranie, panowie nie są w stanie wyrzucić go z głowy. Tymczasem Johnny przypomina sobie, że Theresa ma jego iPada, a ten zawiera rzeczy, których żałuje, że nie wykasował.

• 4

  Ostatnia wiadomość

  +

  Ostatnie słowa umierającego mężczyzny inspirują Johnny’ego do pierwszej od siedmiu lat rozmowy ze swoim tatą. Gdzie indziej, zdeterminowany Brian zabiera Hanka na poszukiwania, w celu przekazania ostatniej wiadomości zmarłego mężczyzny jego dawno utraconej miłości.

• 5

  Uraz spowodowany nadużyciem alkoholu

  +

  Po seksie po pijaku, Johnny i Theresa stwierdzają, że mogą po prostu uprawiać „sam seks”, o ile ustalą jasne reguły postępowania. Tymczasem ratownicy zajmują się urazami spowodowanymi udziałem w pijackiej, nielegalnej grze podwórkowej, co pozwala Brianowi zacząć odhaczać pozycje z ratowniczej listy rzeczy, których należy doświadczyć.

• 6

  Palec

  +

  Johnny przedstawia Theresę swojemu ojcu i jest zaskoczony, gdy jego tata dzieli się z nim pewną tajemnicą. Gdzie indziej, Brian robi podchody, żeby umówić się z Voodoo, podczas gdy Hank zyskuje nowy, ojcowski autorytet w osobie Casha, czego wcale się nie spodziewał.

• 7

  Póki nas Jeff nie rozłączy

  +

  Johnny wspiera swojego przyjaciela, gdy Hank dostaje zaproszenie na ślub swojego eks, podczas gdy Theresa ma problem z dogadaniem się z jednym z weselnych gości. Tymczasem Brian uczy się nowej, zawodowej umiejętności.

• 8

  Tyci pająk

  +

  Po tym, jak zostaje ujawnione, że Hank śmiertelnie boi się pająków, a Brian staje twarzą w twarz ze swoim samobójczym odpowiednikiem, wszyscy zaczynają zastanawiać się nad swoimi własnymi lękami, a na Johnny'ego czeka odwet za wszystkie kawały, które robił innym.

• 9

  Tutaj ego się nie liczy

  +

  Podczas prowadzenia zajęć dla kandydatów na ratowników medycznych, załoga przypomina sobie pewien dzień, w którym miał miejsce cały wachlarz zdarzeń, począwszy od zwyczajnych po katastrofalne, a Johnny usiłuje się dowiedzieć, kto zjadł ostatniego pączka.

• 10

  Wystrzałowe wesele

  +

  Theresa ociera się o śmierć w swojej pracy i postanawia wstąpić do FBI w Waszyngtonie. Gdy Johnny proponuje jej małżeństwo, by zatrzymać ją w Chicago, oboje muszą pokonać serię katastrof i niefortunnych zdarzeń zanim dotrą do ołtarza.