Spoza układu

1616
© 2019-2020 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Spoza układu

Opis

Rodzina kosmitów przeprowadza się na amerykańską prowincję, ale nie potrafią dojść do porozumienia, czy życie tam jest lepsze czy gorsze niż na ich planecie.

Odcinki

  • 1

    Święta niepowtarzalna liczba

    +

    Kosmici naprawili swój statek i opuszczają Ziemię, chyba że wydarzy się jakaś przezabawna wtopa.

  • 2

    Usuwacz Ziemi

    +

    Obsesja Terry'ego na punkcie proszonych kolacji pakuje całą grupę w nie lada kłopoty.

  • 3

    Domek nad jeziorem

    +

    Korvo i Terry manipulują sobą za pomocą podróży w czasie, a Yumyulack hoduje tłustego wieprza.

  • 4

    Awaryjny urbanizator

    +

    Szkoła się kończy, więc kosmici postanawiają się rozerwać podczas letnich wakacji.

  • 5

    Super ekstra świetny promień

    +

    Czerwony goobler powraca i jest silniejszy oraz straszniejszy niż kiedykolwiek.

  • 6

    Festiwal żeberek

    +

    Pora na kolację. Korvo zdobywa główną nagrodę w sąsiedzkim konkursie na najlepsze żeberka.

  • 7

    Dziwny przypadek zniknięcia kieliszka

    +

    Szalona historia wyjaśnia, dlaczego Terry musiał zamówić nowy kieliszek do szotów.

  • 8

    Niemal udana wygrana

    +

    W końcu finał sezonu. Kosmici dowiadują się, czym jest śmierć.