Opis
Bracia Brian i Joe Hackettowie próbują prowadzić linię lotniczą na wyspie Nantucket w Nowej Anglii. Na co dzień towarzyszą im zwariowani znajomi oraz współpracownicy.
Reklama
Fox comedy
12
Skrzydła
Niedziela 11 września 23.15
12Fox comedy12
Skrzydła
Niedziela 11 września 23.15
12
Kolejne emisje
Poniedziałek 15 sierpnia o 16.00
Szkolne wspomnienia (Odcinek09 - S05)
Poniedziałek 15 sierpnia o 16.30
Lećmy razem (Odcinek10 - S05)
Wtorek 16 sierpnia o 16.00
Wesołych świąt (Odcinek11 - S05)
Reklama
Odcinki
1
Porno dla piromanów
+Joe, Helen, Brian i Casey mają już dość wspólnego mieszkania. Budowniczy ich domu informuje o kolejnych opóźnieniach. Joe myśli o kupnie innego domu, ale co zrobić z wylanymi już fundamentami? Z kolei Antonio otrzymuje 1000 dolarów zwrotu podatku i chce wszystko wydać na siebie. Niestety złamany ząb uruchamia lawinę, która zmienia jego plany. Wszystko kończy chaos jak sprzed roku.
2
Odrzuceni sąsiedzi
+Joe i Helen szybko zaczynają lubić nowych sąsiadów i równie szybko zmieniają zdanie. Antonio wierzy, że jego zmarły wujek miał romans z gwiazdą kina, Giną Lollobrigidą.
3
Może to ty
+Brian obiecuje angażować się tylko w głębokie relacje, ale poznanie pięknej, lecz głupiej Dani, wystawia jego postanowienie na próbę. Joe próbuje nie czuć żalu, że jego najlepszy przyjaciel nie zaprosił go na swój ślub.
4
Wściekli single
+Przyjaciele trafiają wspólnie na imprezę dla singli.
5
Zbyt piękna dla ciebie
+Antonio pracuje nocą w telefonie zaufania dla potencjalnych samobójców i zakochuje się w jednej z dzwoniących. Kiedy kobieta okazuje się atrakcyjna, zakłada że szybko zostanie przez nią rzucony. Helen musi rywalizować z obwoźnym sprzedawcą kanapek.
6
Dar życia
+Jest Halloween, więc wszyscy zamierzają je świętować podczas wyjątkowych imprez. Kiedy pojawia się klient, Joe i Brian nie chcą z nim lecieć, bo mają plany. Mężczyzna mówi, że jest kurierem medycznym, wiozącym dar życia. Gdy odbiera telefon od żony, która go porzuciła, zostawia przenośną lodówkę, a Hackettowie są pewni, że w środku jest serce do transplantacji.
7
Fatalny bar
+Casey przekonuje Briana, żeby pieniądze z odszkodowania przeznaczył na otwarcie baru. Ich plany biorą w łeb, kiedy pierwszy klient nieszczęśliwie upada, a okazuje się, że nie mieli wykupionego ubezpieczenia. Roy i Faye szukają życia pozaziemskiego.
8
Bez skrzydeł: część pierwsza
+Linie lotnicze Sandpiper zmieniają właściciela, kiedy Joe i Brian są zmuszeni do ich sprzedaży.
9
+Nowy prezes Sandpiper, Cord Clayton, postanawia przekształcić firmę w linie czarterowe, kiedy Roy nie jest w stanie wejść na ten rynek. Joe i Brian są zmuszeni latać ze skłóconą matką i córką, które grają muzykę country. Kiedy ich trasa okazuje się niewypałem, Cord próbuje uciec, ale Joe i Helen przekonują go do spotkania z ojcem podczas spotkania biznesowego w Nowym Jorku.
10
+Cord tchórzy, kiedy ma przedstawić prezentację zarządowi firmy jego ojca. Zmuszeni są to zrobić Joe i Brian. Tymczasem Helen podsłuchuje rozmowę, z której wynika, że porażka finansowa Sandpiper była zaplanowana i służyć ma uzyskaniu ulgi podatkowej.
11
Opowieść wigilijna
+Nantucket obchodzi kolejne święta Bożego Narodzenia. Antonio wozi zakonnicę, która goni za wizją, którą miała we śnie, Joe chcąc nie chcąc jest gospodarzem skłóconych braci Lou i Harry'ego, a małe zakupy na ostatnią chwilę okazują się pułapką dla Fay, Helen i Casey.
12
Porozmawiajmy o seksie
+Joe i Helen zostają niemile zaskoczeni w telewizji przez nową dziewczynę Roya, Mary Pat.
13
Nabici w odkurzacz
+Joe nie potrafi wytrzymać presji ze strony akwizytora.
14
Po prostu anioł
+Brian zostaje bohaterem, kiedy musi wylądować jumbo jetem podczas powrotnego lotu z Las Vegas. Niestety nie znosi wynikłej z tego sławy zbyt dobrze.
15
Zmarli mężowie
+Kiedy Fay sprzedaje przedmioty, należące do jej zmarłych mężów, ich duchy zaczynają ją nawiedzać.
16
Ucieczka z Nowego Jorku
+Brian i Helen wybierają się do Nowego Jorku, żeby zobaczyć musical „Rent”. Wizyta w teatrze okazuje się koszmarem, kiedy ich bilety nie zostają zaakceptowane, a oszust kradnie ich pieniądze. Zmuszona okolicznościami Helen bierze udział w konkursie dla drag queen. Tymczasem cierpiący na kontuzję pleców Joe zostaje w domu z gadatliwym Antoniem.
17
Dom smutku
+Brian i Casey zostają wyrzuceni przez Joego i Helen, ale znajdują kąt u Antonia, który właściwie mieszka ze swoją dziewczyną. Znów robi się tłoczno, kiedy mężczyzna zostaje przez nią rzucony i wprowadza się z powrotem do swojego domu. Golizna Joego i Helen staje się przedmiotem szantażu, kiedy dzieciak z sąsiedztwa robi im zdjęcia.
18
Miłosne słowa
+Brian zakochuje się w kobiecie, piszącej listy do swojego ukochanego.
19
Dziewczyna ze snów
+Bracia zatrudniają Sharon, piękną stażystkę, która zastąpi Fay podczas jej wakacji. Dziewczyna tak podoba się Brianowi, że co chwila musi biegać do zamrażarki Helen, żeby się przed nią nie wygłupić.
20
Ból serca
+Brian i Casey chorują. Joe i Helen odwiedzają Roya w domu i poznają jego matkę, Eleanor.
1
Spalony dom: część pierwsza
+Brian i Casey niechcący doprowadzają do pożaru domu Joego. Tymczasem nowożeńcy spędzają swój miesiąc miodowy pełen miłości.
Na antenieWtorek 13 września o 16.00na FOX Comedy12Na antenieŚroda 14 września o 06.00na FOX Comedy122
Spalony dom: część druga
+Przeszukując ruiny domu Helen, Brian i Casey znajdują walizkę i zdjęcie, które było jedynym, co zostało braciom po ich zmarłym ojcu. Joe nie potrafi wybaczyć Brianowi, ale w końcu pod wpływem wizji ojca zmienia zdanie. Tymczasem Antonio mści się na Brianie i Casey, a Helen wyładowuje złość na jej ubraniach.
Na antenieWtorek 13 września o 16.30na FOX Comedy12Na antenieŚroda 14 września o 06.30na FOX Comedy123
Ze śmiercią mu do twarzy
+Bogaci ludzie wynajmują braci Hackettów, żeby sprowadzili ciało seniora rodu z Miami, który tam zmarł. Z powodu zbyt imprezowej nocy, odbierają złą trumnę. Nie chcąc przyznać się do błędu, Brian proponuje, żeby Joe udawał zmarłego podczas ceremonii pożegnania. Leżąc w trumnie mężczyzna słyszy wiele ciekawych historii na temat zmarłego i jego rodziny.
Na antenieŚroda 14 września o 16.00na FOX Comedy124
Człowiek, który dawniej był Lowellem
+Lowell jest świadkiem przestępstwa, a sprawca próbuje go uciszyć, żeby nie mógł zeznawać. Agenci federalni oferują mu udział w programie ochrony świadków, co jednak oznacza, że będzie musiał zerwać kontakty ze swoimi przyjaciółmi. Kiedy pyta Joego o radę, ten pozostawia ostateczną decyzję Lowellowi.
Na antenieŚroda 14 września o 16.30na FOX Comedy125
Randka Antonia
+Joe i Brian szykują wspaniałą randkę dla Antonia.
6
Ona musi to mieć
+Helen szasta pieniędzmi z odszkodowania za spalony dom. Brian i Casey szukają czegoś, co ich łączy poza seksem. W odcinku pojawia się epizodycznie Peter Tork z zespołu The Monkees.
7
Wymarzony dom
+Joe i Helen zatrudniają architekta, który ma zaprojektować ich wymarzony dom.
8
Kiedy mężczyzna kocha pączki
+Niepohamowany apetyt Briana zaczyna wpływać na jego pracę. Joe każe mu się doprowadzić do porządku. Helen radzi mu udział w spotkaniach grupy wsparcia. Tam mężczyzna dowiaduje się, co jest źródłem jego problemu. Antonio kupuje drogie buty, które są nieco za ciasne i upiera się, że je rozchodzi. Casey idzie na rozmowę o pracę i udaje, że lubi to samo, co jej rekruter.
9
Dziwny sen
+Helen i Joe kłócą się o szczegóły dotyczące nowego domu. Antonio uzależnia się od słuchania taśm na temat samorozwoju, a Casey wymyśla okropny slogan reklamowy wyspy Nantucket. Wszystko to staje się częścią dziwnych snów Joego.
10
Wigilijny skok
+Joe i Helen organizują bożonarodzeniowe przyjęcie, z którego wszyscy próbują się wymknąć.
11
Kochanie, popsuliśmy dzieciaka
+Casey sprowadza gwiazdę telewizji do Nantucket, żeby zrobić reklamę wyspie. Joe i Helen opiekują się dzieckiem znajomych, żeby przekonać się, czy nadają się na rodziców.
12
Zaginiony dziadek
+Pojawia się mężczyzna, który twierdzi, że jest dziadkiem Joego i Briana.
13
Syn marnotrawny
+Syn Roya, RJ, wraca na wyspę, żeby uczestniczyć w urodzinach ojca po pięcioletniej rozłące.
14
Żegnaj, George
+Lyle, mężczyzna, którego Fay poznała na wakacjach, przylatuje ubiegać się o jej względy. Postanawiają się pobrać, ale kiedy podczas ceremonii pada pełne imię i nazwisko pana młodego, Fay wpada w panikę, bo tak nazywali się jej wszyscy zmarli mężowie. Postanawia udać się po radę, co robić, do Joego, który jest wyraźnie podziębiony.
15
Gra zespołowa
+Kiedy Antonio sprzedaje bilety linii Joego i Briana, zawodnik drużyny Boston Bruins spóźnia się na swój lot, a jego miejsce mężczyzna oddaje przypadkowej kobiecie. Ostatecznie rujnuje to reputację Sandpiper i nawet staje się obiektem dowcipu w programie Jay Leno.
16
Miłość od pierwszego lotu
+Nadchodzą Walentynki, a Brian zakochuje się w pasażerce jego samolotu, a Roy idzie na randkę z byłą dziewczyną Antonia, Edną o dużej twarzy.
17
Zerwane więzi
+Cofamy się w czasie, żeby zobaczyć, że Helen nie zdążyła poinformować Davisa Lyncha o zerwaniu zaręczyn, bo z powodu przewrotu wojskowego w Birmie, ruszył on tam ratować swoje inwestycje. Uwolniony z bycia zakładnikiem wraca na wyspę, chcąc ożenić się z Helen, która próbuje zakończyć ich relację za plecami Joego.
18
Szalona Sandy
+Kiedy Joe dowiaduje się, że mająca na jego punkcie obsesję Sandy Cooper, przyleci na wyspę, wpada w panikę. Okazuje się jednak, że teraz jest zainteresowana Brianem. Kiedy Joe nazywa ją wariatką, Helen zabiera go do terapeuty. Ale podczas jednej z sesji Sandy wpada tam, twierdząc że jest jego żoną.
19
Wożąc pana DeCarlo
+Antonio jest pewien, że los się do niego uśmiechnął, kiedy jeden z pasażerów zatrudnia go jako osobistego szofera. Podsłuchuje jednak rozmowę, z której wnioskuje, że nowy szef jest bossem mafii, gdy tak naprawdę sprzedaje diamenty. Tymczasem Helen czym prędzej nadrabia lekturę „Don Kichota”, kiedy jej licealny nauczyciel ma wpaść z wizytą.
20
Opowieść o bliźniaczych miastach
+Casey może stracić pracę, więc szuka bliźniaczego miasta dla Nantucket. Brian nie wie, że kiedyś przespał się z żoną burmistrza Kiranon. Z kolei Joe jest coraz bardziej zazdrosny o uwagę, poświęcaną Helen przez innych mężczyzn.
21
Co dalej z Larrym?
+Helen i Joe zatrudniają ekipę do budowy ich nowego domu. Tymczasem Brian śledzi George'a Kennedy'ego.
22
Znikająca kobieta
+Po przypadkowym spotkaniu Antonio szuka dziewczyny, z którą spędził miłe chwile na lotnisku. Angażuje do pomocy wszystkich znajomych, próbując ją znaleźć. Brian i Helen oceniają kobiety przy stanowisku sprzedaży biletów, próbując ocenić wagę emocjonalnego bagażu, jakie mogą nieść ze sobą.
23
Życie to sen
+Joe znajduje kapsułę czasu, którą zakopał z Brianem, Helen i Casey, kiedy byli dziećmi. Wewnątrz są listy, które napisali do samych siebie z przyszłości. Joe myślał, że zostanie gwiazdą baseballa, Brian – szpiegiem, Casey supermodelką. Wszyscy z kolei zakładali, że Helen ciągle będzie gruba. Tymczasem ona liczyła, że będzie muzyczką.
24
Król kłamstwa
+Joe i Brian dowiadują się, że znana im tancerka erotyczna będzie występować po raz ostatni. Postanawiają wziąć udział w jej pożegnalnym show, ale Joe nie potrafi powiedzieć prawdy Helen, więc zmyśla, że jadą pomagać w domu spokojnej starości jako wolontariusze. Zastanawia się jednak, czy po powrocie do domu będzie jej umiał spojrzeć spokojnie w oczy.
25
Życie za burtą
+Kiedy Casey odkrywa, gdzie podziewa się jej mąż, postanawia go odnaleźć i odzyskać to, z czym przed laty uciekł. Gdy w końcu się spotykają, mężczyzna twierdził, że wszystko stracił.
26
Przeklęta ziemia
+Joe i Helen postanawiają sprzedać swoją przeklętą działkę, żeby kupić wymarzony dom.
1
Czyja to żona?
+Po spędzeniu nocy z Helen, Joe myśli, że do siebie wrócą. Ona jednak chce się spotkać z narzeczonym, a Joe rusza za nią.
Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePiątek 26 sierpnia o 06.00na FOX Comedy122
Pokręcona siostra
+Siostra Helen, Casey, zjawia się i psuje romantyczne plany Joego.
Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePiątek 26 sierpnia o 06.30na FOX Comedy123
Terapia
+Brian nie radzi sobie po rozstaniu z Alex, więc zaczyna chodzić do terapeuty i wkrótce polega już tylko na nim. Joe i Helen odwiedzają go i pod wpływem pewnej uwagi, zaczynają wątpić, czy na pewno do siebie pasują. Z kolei Lowell szuka swojej czapki.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 06.00na FOX Comedy124
Jak wzniecić iskrę
+Kiedy terapeuta stwierdza, że Brian doszedł do siebie po rozstaniu z Alex, mężczyzna wraca do świata randek. Mimo pomocy Antonia nie udaje mu się poderwać żadnej dziewczyny, więc idąc za radą innych, zaczyna spotykać się ze znajomą Joan. Początkowo brakuje mu iskry, która pojawia się dopiero, gdy ze sobą zrywają. Tymczasem Lowell szykuje szkolną mowę, a Casey szuka fryzjera.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 06.30na FOX Comedy125
Gabinet figur woskowych
+Lowell otrzymuje 20 tysięcy dolarów, które inwestuje w stare muzeum figur woskowych. Mimo wątpliwości innych odnawia je i nie poddaje się nawet, kiedy ponowne otwarcie okazuje się klapą. Gdy dochodzi do pożaru, z ulgą przyjmuje fakt, że budynek był ubezpieczony i odzyska pieniądze.
Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na antenieWtorek 30 sierpnia o 06.00na FOX Comedy126
Potężne nieporozumienie
+Joe i Helen chcą spędzić trochę czasu sami, ale Brian i Casey ciągle im przeszkadzają. Żeby to wynagrodzić, szykują przyjęcie-niespodziankę. Antonio źle rozumie podsłuchaną rozmowę i myśli, że Joe sypia z Casey. Helen dowiaduje się o tym i zaciąga Joego na miejsce imprezy długo przed tym, zanim mieli się tam zjawić.
Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na antenieWtorek 30 sierpnia o 06.30na FOX Comedy127
Koszty pracy
+Antonio zarabia krocie, kiedy zostaje prywatnym szoferem potentata rynku nieruchomości.
Na antenieWtorek 30 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na antenieŚroda 31 sierpnia o 06.00na FOX Comedy128
Nauczycielka
+Była nauczycielka chłopaków, do której zawsze mieli słabość, wraca na wyspę, gdzie będzie pracować w szkole. Brian zaprasza ją na kolację i kiedy odwozi ją do domu, zostaje na noc. Kiedy dowiaduje się o tym Joe, gratuluje bratu, ale w końcu dowiaduje się, do czego między nimi doszło. Z kolei Roy dowiaduje się, że ktoś spotyka się z jego matką i nie może tego pojąć.
Na antenieWtorek 30 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na antenieŚroda 31 sierpnia o 06.30na FOX Comedy129
Wizyta matki
+Kiedy wyspę odwiedza ich matka, Helen ma nadzieję, że sfinansuje jej wesele, tak jak to zrobiła w przypadku Casey. Ona z kolei ukrywa przed mamą, że mąż od niej odszedł i udaje, że tylko wyjechał. Helen otrzymuje w końcu czek, ale jest zszokowana niską sumą. Z kolei Brian i Lowell rywalizują, kto zje więcej jej dań, a Antonio nie daje jej spokoju.
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na antenieCzwartek 1 września o 06.00na FOX Comedy1210
To nie tak
+Brian chce rozkręcić biznes, namawiając Joego do wynajęcia sławnej osoby do reklamy ich linii. Ściąga na wyspę byłego astronautę Ace'a Galvina, który zachowuje się tak ekscentrycznie, że Joe zaczyna mieć wątpliwości. Gdy przychodzi do podpisania umowy, dowiadują się, że Roy sprzątnął im gwiazdę sprzed nosa, ale wkrótce jego przechwałki skończy kolejny wyskok Ace'a.
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na antenieCzwartek 1 września o 06.30na FOX Comedy1211
Wigilijne szaleństwo
+Kiedy kontroler lotów dowiaduje się, że Antonio zjadł jego pączka, bierze całe lotnisko na swoich zakładników w wigilię Bożego Narodzenia, trzymając nawet taksówkarza na muszce. Wkrótce przyznaje, że nie jest sobą, bo jego żona ma romans. Przyjaciele są przerażeni, kiedy okazuje się, że kobieta zdradzała go właśnie z Antoniem.
Na antenieCzwartek 1 września o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePiątek 2 września o 06.00na FOX Comedy1212
Jej powrót
+Kiedy dawna szkolna koleżanka odwiedza wyspę, Joe musi stanąć na głowie, żeby jednak doszło do ślubu.
Na antenieCzwartek 1 września o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePiątek 2 września o 06.30na FOX Comedy1213
Szukamy pary
+Joe i Helen nie mają co robić w sobotni wieczór, więc zaczynają spędzać czas z małżeństwem Tuckerów. Ci wkrótce jednak są zmęczeni ich towarzystwem, więc bohaterowie muszą znaleźć sobie nową parę. Tymczasem Brian i Casey odwiedzają miejsca spotkań singli, a Antonio staje się „rękami” Lowella, kiedy ten rani się, naprawiając jego taksówkę.
Na anteniePiątek 2 września o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 5 września o 02.25na FOX Comedy1214
Rosyjska żona
+Roy sprowadza sobie żonę z Rosji. Helen przekonuje ich, że to niewłaściwe. Kiedy Anja spotyka się z innym i zaczyna płakać przed ślubem, Roy postanawia ją zwolnić z wcześniejszych ustaleń. Tymczasem Fay przekonuje Lowella, żeby udawał jej kochanka przed znajomymi, na których chce zrobić wrażenie.
Na anteniePiątek 2 września o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 5 września o 02.55na FOX Comedy1215
Odwołajmy wszystko
+Joe i Helen nie mogą ustalić szczegółów wesela, więc bez zaproszenia wpadają do miejsca, gdzie inna para świętuje swój ślub. Niestety ich kłótnie mają wpływ na nowożeńców, którzy zamierzają spędzić miesiąc miodowy osobno. Bohaterowie starają się ich pogodzić, ale osiągają przeciwny cel. Z kolei Lowell i Antonio trenują przed udziałem w konkursie skoków do wody.
Na anteniePoniedziałek 5 września o 16.00na FOX Comedy12Na antenieWtorek 6 września o 06.00na FOX Comedy1216
Szkolne sympatie: część pierwsza
+Przyjaciele i sympatie sprzed lat spotykają się podczas zjazdu absolwentów miejscowego liceum. Tymczasem jedna z dawnych uczennic zjawia się z wiadomością, która zaskoczy wszystkich.
Na anteniePoniedziałek 5 września o 16.30na FOX Comedy12Na antenieWtorek 6 września o 06.30na FOX Comedy1217
Szkolne sympatie: część druga
+Joe czeka na ważne wiadomości i w końcu dowiaduje się prawdy. Lowell zaczyna myśleć o zmianie zawodu, a Antonio zbiera się na odwagę, żeby w końcu wyznać swoje prawdziwe uczucia wobec Casey.
Na antenieWtorek 6 września o 16.00na FOX Comedy12Na antenieŚroda 7 września o 06.00na FOX Comedy1218
Emerytura Faye
+Faye postanawia, że najwyższy czas przejść na emeryturę.
Na antenieWtorek 6 września o 16.30na FOX Comedy12Na antenieŚroda 7 września o 06.30na FOX Comedy1219
Była, kłamstwa i kaseta wideo
+Brian pojawia się w popularnym talk show dla kobiet, którego prowadzącą jest Mary Pat Lee. Okazuje się, że to pułapka, jaką zastawiła jego była dziewczyna Alex.
Na antenieŚroda 7 września o 16.00na FOX Comedy12Na antenieCzwartek 8 września o 06.00na FOX Comedy1220
Prawdziwy artysta
+Casey odkrywa, że Lowell ma talent artystyczny i próbuje to wykorzystać. Brian przypadkowo wysyła zdjęcie swojego penisa do mamy Helen.
Na antenieŚroda 7 września o 16.30na FOX Comedy12Na antenieCzwartek 8 września o 06.30na FOX Comedy1221
Z życia Joego i Helen
+Brian przygotowuje nagranie jako prezent ślubny dla Joego i Helen, wspominając wszystkie chwile, jakie spędzili wspólnie.
Na antenieCzwartek 8 września o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePiątek 9 września o 06.00na FOX Comedy1222
Dom wart śmierci
+Carlton jest coraz poważniej chory, a jego krewniak Lewis zaczyna wyprzedawać jego majątek. Joe i Helen mają chrapkę na cały dom, Brian marzy o klasycznym samochodzie, a Roy jest zainteresowany meblami. Wszystko jednak na nic, bo Carlton wkrótce wraca do zdrowia, a zdaniem lekarza pomogła w tym wizyta wszystkich ludzi.
Na antenieCzwartek 8 września o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePiątek 9 września o 06.30na FOX Comedy1223
Szybki rozwód
+Helen orientuje się, że nigdy nie wysłała dokumentów i formalnie jest nadal żoną Antonia. Z pomocą Briana lecą do Meksyku załatwić szybki rozwód, zanim dowie się o tym Joe. Z kolei Lowell nie chce odpoczywać, mimo wyraźnych objawów choroby.
Na anteniePiątek 9 września o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 12 września o 00.15na FOX Comedy1224
Narzeczona kuzyna
+Kiedy kuzyn Antonia, Dominic, i jego narzeczona Teresa odwiedzają Nantucket, taksówkarz próbuje ukryć swoje uczucia do niej. Ulega pokusie podczas kolacji u niego, kiedy kobieta zwierza się z problemów w związku. Ostatecznie jednak pomaga kuzynowi ją odzyskać. Tymczasem rodzina Helen przysyła znacznie lepsze prezenty ślubne niż krewni Joego.
Na anteniePiątek 9 września o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 12 września o 00.45na FOX Comedy1225
Wieczór kawalerski
+Brian chce urządzić Joemu wieczór kawalerski. Helen uważa to za głupi pomysł, ale się na to zgadza. Kiepska organizacja sprawia, że kończą w podejrzanym hotelu z brzydką striptizerką. Tymczasem Casey ma własne plany wobec Helen i obejmują one występ striptizera.
Na anteniePoniedziałek 12 września o 16.00na FOX Comedy12Na antenieWtorek 13 września o 06.00na FOX Comedy1226
Nasze wielkie wesele
+Nadchodzi wielki dzień ślubu i wszystko się udaje, poza drobnymi przeszkodami: Joe upuszcza obrączkę do toalety, a jego ręka się tam klinuje, a Brian wybiera garnitury w złym rozmiarze. Z końcem sezonu z obsadą serialu rozstaje się też Thomas Haden Church w roli Lowella.
Na anteniePoniedziałek 12 września o 16.30na FOX Comedy12Na antenieWtorek 13 września o 06.30na FOX Comedy12
1
Miłosna wstrzemięźliwość
+Wszyscy są mocno sceptyczni, kiedy Brian upiera się, że jego relacja z Alex jest inna niż wszystkie poprzednie. Żeby upewnić się, że potrwa dłużej niż parę tygodni, oboje postanawiają poczekać z pójściem do łóżka.
2
Podniebna zazdrość
+Roy wtrąca się do prywatnego życia wszystkich, powodując szereg problemów.
3
Żegnaj, Bunny
+Przyjaciele niezbyt chętnie przekonują Lowella, żeby rozwiódł się z Bunny. Po podpisaniu papierów kobieta odwiedza byłego męża i zaczynają ze sobą sypiać. Kiedy wszyscy dowiadują się, że Bunny ma narzeczonego w Bostonie, Faye uznaje, że musi o tym powiedzieć Lowellowi.
4
Interesy czy przyjemności
+Joe sprowadza na wyspę potencjalnego inwestora dla linii lotniczych Sandpiper, który mógłby mu pomóc w rozwinięciu firmy. Kiedy ten widzi Helen, prosi Joego o umówienie go z nią na randkę. Kobieta nie jest zadowolona z jego prośby, ale ostatecznie się zgadza. Gdy Joe stwierdza, że wykorzystał Helen dla swojego zysku, próbuje wszystko odkręcić, ale okazuje się, że jest za późno.
5
Lepiej zapomnieć
+Alex i Brian planują romantyczny weekend, który jednak idzie zdecydowanie niezgodnie z planem.
6
Podbite oko
+Helen próbuje zorganizować idealny wieczór ze swoim chłopakiem Davisem, ale napotyka kolejne przeszkody i prosi o pomoc w ich pokonywaniu przyjaciół. Wszystko wydaje się jednak zmierzać do nieuchronnej katastrofy.
7
Ucieczka Joego: część pierwsza
+Joe jest zmęczony faktem, że wszyscy zwracają się do niego ze swoimi problemami, więc postanawia opuścić wyspę. W odcinku gościnnie występuje Kevin Connolly.
8
Ucieczka Joego: część druga
+Wszyscy martwią się nieobecnością Joego, zwłaszcza Brian, któremu została na głowie firma. Gdy przychodzi wyciąg z karty kredytowej, rusza na Karaiby, żeby namówić brata do powrotu. Ten nie chce się zgodzić, a Brian ma problemy w interesach i w związku z Alex. Sytuacja robi się jeszcze poważniejsza, kiedy bank przejmuje samolot.
9
Szkolne wspomnienia
+Szkolna koleżanka Joego wpada z wizytą. Czy jednak wszystko jest takie, jakim się wydaje?
Na anteniePoniedziałek 15 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 04.05na FOX Comedy1210
Lećmy razem
+Joe, Brian, Helen i Lowell wyruszają na poszukiwanie przygody.
Na anteniePoniedziałek 15 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 04.35na FOX Comedy1211
Wesołych świąt
+Antonio tęskni za bliskimi podczas Bożego Narodzenia, a Faye organizuje świąteczne przyjęcie dla dzieci.
Na antenieWtorek 16 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 03.05na FOX Comedy1212
Miś wielkiej wagi
+Davis odwiedza wyspę z Helen i spotyka się z Joem, Brianem i Alex. Kiedy odwiedzają go w pokoju, Helen znajduje w jego rzeczach prezent, który uważa za bardzo osobisty. Okazuje się jednak, że ma dla niej coś innego, więc kobieta zaczyna się zastanawiać, czy Davis nie spotyka się z inną.
Na antenieWtorek 16 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 03.35na FOX Comedy1213
Dom Lowella
+Bracia mają dość towarzystwa Lowella, który mieszka u nich, odkąd Brian zatopił jego mieszkalną łódź. Postanawiają znaleźć dla niego nowy dom, ale kiedy okazuje się, że woli on mieszkać na lotnisku, dociera do nich, że Lowell nigdy nie był sam. Roy opowiada mu jednak pewną historię, która sprawia, że mężczyzna postanawia spróbować się usamodzielnić.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 04.05na FOX Comedy1214
Poszukiwana
+Fay czuje się nieswojo, kiedy znajomi mówią jej, że ktoś o nią wypytuje. Gdy na lotnisku zjawia się prywatny detektyw, kobieta nie wie, czego może się spodziewać. Okazuje się, że wynajął go człowiek, który poznał ją podczas zabawy przed wyjazdem na wojnę w Korei, a obiecał jej wspólny taniec. Z kolei Antonio nielegalnie podłącza się do kablówki z pomocą znajomego Roya.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 04.35na FOX Comedy1215
Wujek Carlton
+Żeby spłacić swoją nową taksówkę, Antonio zatrudnia się jako szofer Carltona Blancharda. Praca okazuje się jeszcze bardziej wymagająca, kiedy jego irytujący krewny przylatuje na wyspę, żeby wziąć udział w jego bankiecie.
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 16.00na FOX Comedy1216
Dziewiętnastka
+Joe zaczyna się spotykać z dziewiętnastolatką, którą kiedyś jako dzieckiem opiekowała się Helen.
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 16.30na FOX Comedy1217
Tylko twój
+Wierność Briana wobec Alex zostaje wystawiona na próbę, kiedy Joe przylatuje z grupą fotomodelek. Tymczasem pomysł Helen, żeby nazwać dania w bufecie na cześć ludzi z lotniska, okazuje się niewypałem, bo Lowell nie może się zdecydować, czy chce być kojarzony z sałatką, a Roy z wielkim indyczym udkiem.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 16.00na FOX Comedy1218
Po godzinach
+Alex wstydzi się, że poza sezonem musi pracować jako kelnerka, więc inni chcą ją pocieszyć swoimi opowieściami o dorabianiu. Joe leciał kiedyś z szympansem, Faye chodziła w przebraniu homara, Antonio sprzedawał kwatery na cmentarzu, a Brian i Helen prezentowali sztuczki magiczne dla Roya.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 16.30na FOX Comedy1219
Bezsenność w Nantucket
+Brian i Alex postanawiają zamieszkać razem, co zmusza ich do przywyknięcia do swoich irytujących nawyków.
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 03.55na FOX Comedy1220
Chłopcy czy dziewczynki
+Trener Mattay odwiedza wyspę i traktuje Joego i Briana tak samo pogardliwie jak w czasach liceum. Kiedy próbują się na nim odegrać, dowcip wymyka im się spod kontroli.
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 04.25na FOX Comedy1221
Szalony Roy
+Była żona Roya, Sylvia, pojawia się na Nantucket ku jego zadowoleniu i ku zaskoczeniu wszystkich. Mężczyzna liczy, że do siebie wrócą, ale gdy okazuje się, że chodzi jej tylko o wyrównanie rachunków z obecnym mężem, który ją zdradził, Brian mówi mu prawdę. Roy nie chce w to najpierw wierzyć, ale w końcu odmawia Sylvii. Z kolei Helen broni się przed niechcianymi awansami.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 04.55na FOX Comedy1222
Zazdrość na odległość
+Davis odwołuje kolejne spotkanie, więc Helen postanawia się umówić z innym. Kiedy Joe kłamstwem zbywa Sandrę, żeby iść na randkę z Joy, ostatecznie zostaje z niczym. Davis przylatuje na wyspę i zabiera go na kolację, gdzie wszyscy się spotykają. Sandra przyłapuje Joego na nieuczciwości, a Helen i Davis postanawiają się jednak pogodzić.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 02.50na FOX Comedy1223
Ciągnie wilka do lasu
+Dawny przyjaciel Briana, Danny, zjawia się na wyspie i razem wspominają szaloną przeszłość, próbując ją przeżyć na nowo. Alex czuje się zaniedbana i kiedy Brian wraca po całonocnym imprezowaniu w Nowym Jorku, każe mu się spakować i wyprowadzić. Tymczasem Lowell zostaje wykorzystany przez swojego idola z czasów dzieciństwa.
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 16.00na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 03.20na FOX Comedy1224
Oświadczyny
+Davis oświadcza się Helen, a ona zgadza się za niego wyjść, co doprowadza do ponownego wybuchu dawnych uczuć między nią a Joem.
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 16.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 03.50na FOX Comedy12
1
Łódź ratunkowa
+Podczas podróży na występ Helen doszło do awarii samolotu i bohaterowie musieli wodować. Dryfują po oceanie w szalupie ratunkowej, mając nadzieję, że ktoś ich odnajdzie. Kiedy udaje im się ujść z życiem, Joe wraca na wyspę i myśli o zamknięciu linii lotniczej, skoro stracili maszynę.
2
Ciasteczko z wróżbą
+Ubezpieczyciel wypłaca tak niskie odszkodowanie, że Brian przekonuje Joego, żeby udawał poważniej rannego.
3
Nowe nosy
+Linia lotnicza Sandpiper wraca do gry, ale obcy facet łamie Joemu nos, bo myli go z jego bratem. Podczas wizyty u chirurga Brian bierze do siebie uwagę na temat swojego nosa i zastanawia się nad operacją plastyczną.
4
Upadek Roya
+Roy narzeka na temat wykonania hymnu podczas meczu Red Sox i twierdzi, że sam dużo lepiej by to zrobił. Dzięki znajomościom Briana, dostaje taką szansę, ale zamiast śpiewać traci przytomność.
5
Sercowe porady
+Lowell przekonuje Helen, żeby poszła na randkę.
6
Dwóch na jedną
+Kiedy na Nantucket pojawia się piękna pilotka helikoptera Alex Lambert, obaj bracia zaczynają zabiegać o jej uczucia, mimo że ona jest nimi wyraźnie niezainteresowana. Tymczasem Antonio zostaje zaproszony na wtorkowe polowanie na szczury z Lowellem i jego kolegami Tomem i Tuckerem. Niespodziewanie okazuje się lepszym strzelcem niż Lowell.
7
Genialny kucharz
+Brian zatapia łódź mieszkalną Lowella, więc proponuje mu zamieszkanie z nim i Joem. Kiedy mężczyzna okazuje się zaskakująco dobrym kucharzem, bracia zastanawiają się, czy nie ukryć przed nim czeku od ubezpieczyciela.
8
Nauka mówienia „nie”
+Kobieta, na punkcie której Brian ma obsesję, wraca na wyspę, a on nie potrafi jej odmówić, choć zostaje kilka razy wystawiony do wiatru.
9
Co się zdarzyło ubiegłej nocy
+Na lotnisku zaczynają krążyć plotki, kiedy Antonio mówi, że widział samochód Joego nocą obok mieszkania Alex. Kobieta była pijana, więc tylko Joe zna prawdę, ale nie chce jej ujawnić. Alex urządza mu scenę i grozi, że wyjedzie, ale w końcu wraca. Joe ostatecznie postanawia się powiedzieć jej wszystko, co kończy się ich namiętnym pocałunkiem.
10
Klient zwykle ma rację
+Joe złości się naliczeniem kary w wypożyczalni wideo, upierając się niesłusznie, że oddał przewiniętą kasetę, przez co doprowadza do zwolnienia z pracy miłej starszej pani. Kiedy kobieta doznaje udaru, ma jeszcze większe wyrzuty sumienia i odwiedza ją w szpitalu. Tam spotyka całą jej rodzinę, a jego przeprosiny mają na nią zbawienny wpływ.
11
Irytujący śmiech
+Helen spotyka się z mężczyzną o irytującym śmiechu. Antonio ma problem z uciążliwym sąsiadem.
12
Co widział taksówkarz
+Antonio wypełnia swój obywatelski obowiązek, pomagając w schwytaniu rabusia i zeznając przeciwko niemu. Kiedy jednak podejrzany zostaje wypuszczony na wolność z powodów proceduralnych, taksówkarz zaczyna poważnie się obawiać o własne życie.
13
Zawodowe dylematy
+Lowell otrzymuje ofertę pracy na międzynarodowym lotnisku w Bostonie, ale nie chce opuszczać wyspy Nantucket.
14
Mój sekret
+Alex jest przekonana, że Antonio wypaplał wszystkim jej tajemnicę o byciu modelką „Playboya”.
15
Dar: część pierwsza
+Kiedy w kwartecie smyczkowym zwalnia się miejsce, Helen chciałaby się o nie ubiegać, tyle że jej wiolonczela utonęła w oceanie. Idzie do drugiej pracy, żeby zarobić na nowy instrument, lecz nie wszystko idzie zgodnie z planem. Lowell, Faye, Roy i Antonio ubiegają się o rolę w przedstawieniu.
16
Dar: część druga
+Helen otrzymuje angaż w kwartecie, ale nie jest zadowolona. Nie wie jednak, jak mogłaby zrezygnować, żeby nie urazić Joego i Briana. Faye, Roy, Antonio i Lowell odbywają próby do ich koszmarnego przedstawienia.
17
Kocham Briana
+Brian próbuje zaimponować Alex, więc udaje, że zna Clinta Blacka. Kiedy lecą do Bostonu na jego występ i postanawiają odwiedzić go w hotelu, sytuacja dopiero zaczyna się komplikować.
18
Jak zdobyć Alex
+Joe i Brian nadal starają się o Alex, wykorzystując sugestie Helen, która dzieli się swoimi reakcjami na zaloty ze strony mężczyzn. Alex jednak rozszyfrowuje ich podstępy, aż w końcu bracia postanawiają odbyć szczerą rozmowę podczas kolacji i raz na zawsze wyjaśnić swoje relacje z nią.
19
Gość w dom
+Helen próbuje poprawić humor Carltonowi Blanchardowi, który samotnie spędza urodziny. Zaprasza go na przyjęcie w swoim domu. Kiedy mężczyzna spada tam ze schodów, grożąc pozwem z pomocą syna-prawnika, staje się na dłużej gościem w jej salonie. Ostatecznie Helen odkrywa, że mija się on z prawdą w co najmniej kilku sprawach i postanawia go wyrzucić.
20
Żegnaj, stary przyjacielu
+Kiedy umiera Weeb Gilroy, Lowell szuka odpowiednich słów, którymi pożegna swojego długoletniego przyjaciela. Gdy nie wie, co powiedzieć, postanawia uczcić go w inny sposób.
21
Kolejny ślub
+Przyjaciele zostają zaproszeni na ślub pracownika wieży kontroli lotów.
22
Pakiet randkowy numer siedem
+Alex w końcu zgadza się umówić na randkę z Brianem, ale okazuje się, że wszystko było ukartowane.
1
Naga prawda
+Dziesięć miesięcy po przeprowadzce do Nowego Jorku Helen dzwoni do Joego, który nie mówi jej, że spotyka się z inną. Rozmawia z wszystkimi, próbując się utwierdzić w tej decyzji. Brian przekonuje go, że powinien jej powiedzieć. Lecą do Nowego Jorku, gdzie odkrywają, że Helen źle się powodzi. Joe namawia ją do powrotu, ale o jego związku kobieta dowiaduje się już na miejscu.
2
Pozew
+Po tym jak Helen zniszczyła jego biuro, Joe próbuje ją zmusić do zapłacenia za szkody. Kiedy kobieta odmawia, postanawia ją pozwać.
3
Poskromienie złośnicy
+Gniew Helen na Joego skłania ją do wzięcia udziału w grupie wsparcia, na co namawiają ją przyjaciele.
4
Zdradziecka Bunny
+Lowell popada w paranoję i podejrzewa żonę, że go zdradza. Wkrótce przekonuje się, że jego podejrzenia mogą mieć pewne podstawy.
5
Kampania wyborcza
+Kiedy Roy traci rywala w wyborach do rady miasta, przyjaciele przekonują Joego, żeby wystartował przeciw niemu. Ale wsparcie jakiego udziela Fay, szefowej sztabu Joego, lokalna gazeta doprowadza Roya do desperackiego kroku. Opowiada, że nigdy niczego nie wygrał i w szkole zawsze był na straconej pozycji, co wzbudza litość Fay.
6
Utrzymanek
+Bogata kobieta przybywa na wyspę i zaczyna interesować się Brianem, który wkrótce zostaje jej utrzymankiem. Przyjaciele liczą na zdobycie jej środków na swoje cele lub inwestycje. Joe próbuje przemówić bratu do rozsądku, ale gdy nie widzi na to szans, postanawia powiedzieć kobiecie, co o niej myśli. Ta jednak szybko przechodzi do kontrataku, składając ofertę finansową.
7
Urodzinowa niespodzianka
+Przyjaciele planują urodzinowe przyjęcie-niespodziankę dla Joego.
8
Przyjaciółki
+Kiedy Helen i Gail nie przestają się sprzeczać, Joe próbuje je pogodzić. Każe im spędzić razem więcej czasu, co wkrótce się na nim mści. Pojawia się wiadomość, że prezydent będzie miał przesiadkę na Nantucket, więc Roy chce mieć z nim zdjęcie, a Fay planuje dotknąć Pierwszą Damę, tak jak jej się to udało z ostatnimi ośmioma żonami prezydentów.
9
Ścigany Roy
+Roy przyznaje się pod wpływem hipnozy do przestępstwa, a pozostali muszą zdecydować, co z tym faktem zrobić.
10
Słomiany wdowiec
+Pod presją pytań Roy wyznaje, że jego żona Sylvia nie umarła i mieszka w Bostonie, bo 16 lat temu go porzuciła. W towarzystwie Briana leci tam, żeby odzyskać jej względy. Kobieta nie chce jednak zostawić swojego życia jako żony bogatego chirurga plastycznego i wracać na Nantucket.
11
Golfowy weekend
+Brian próbuje wyrwać się na weekendowego golfa, zgłaszając się na prezentację oferty, w której nie zamierza brać udziału. Joe, Roy i Lowell wybierają się razem z nim. Wycieczkę psuje jednak tropikalny sztorm nad Florydą.
12
Włoski ślub
+Antonio dowiaduje się, że może zostać deportowany. Wszyscy uznają, że uniknie tego, jeśli ożeni się z Amerykanką. Kiedy udaje się znaleźć chętną do tego kandydatkę, w dniu ślubu zgłoszonym do urzędu imigracyjnego, kobieta jednak nie pojawia się.
13
Amerykański rozwód
+Helen wychodzi za Antonia, żeby powstrzymać jego deportację. Nie jest jednak zadowolona, że muszą pozostać małżeństwem do czasu, kiedy mężczyzna otrzyma obywatelstwo. Brian znajduje tymczasem inny sposób na zdobycie przez niego zielonej karty, czyli udział w losowaniu. Helen stara się wysłać jak najwięcej zgłoszeń, żeby w końcu uwolnić się od bycia żoną Antonia.
14
U konkurencji
+Fay przyjmuje ze zrozumieniem, kiedy Joe tłumaczy, że nie będzie w stanie dać jej podwyżki. Kiedy jednak bracia chwalą się nowymi skórzanymi kurtkami-pilotkami, kobieta odchodzi z pracy. Zatrudnia się u konkurencji, a ich linia lotnicza ma dalsze problemy. Kiedy Brian opowiada, jak wiele lat temu się poznali, w końcu udaje się przezwyciężyć ich nieporozumienia.
15
Nasz stary dom
+Brian i Joe dowiadują się, że dom, w którym mieszkali, wkrótce zostanie wyburzony. Kiedy Faye stara się sprawić, by do tego nie doszło, bracia jadą zobaczyć go po raz ostatni. Wspominają czasy, gdy tam zamieszkali, a ich rodzice nadal byli razem. Przypominają sobie także, jak poznali Helen.
16
Warsztaty
+Frasier Crane przylatuje na wyspę, żeby poprowadzić warsztaty. Podczas ich trwania Helen oskarża go, że zrujnował jej życie, doradzając porzucenie Nantucket i przeprowadzkę do Nowego Jorku. Frasier zaprasza ją na scenę, próbując przekonać Helen, że to nie jego wina i w końcu przerzuca odpowiedzialność na Joego, który także czuje się niewinny.
17
Daleki lot
+Joe wystawia możliwość lotu na aukcję charytatywną. Wygrywa ją staruszek, który nie do końca ma kontakt z rzeczywistością. Spytany o kierunek lotu wskazuje Las Cruces w Nowym Meksyku, czyli dużo dalej, niż ich typowe trasy. Wyznaje jednak, że chce spotkać się tam z bratem, którego nie widział od lat, więc ekipa, razem z Lowellem i Antoniem, postanawia mu pomóc.
18
Nowa kariera
+Helen szuka nowego celu w życiu i wypełnia test kompetencji. Kiedy przychodzą wyniki, przyjaciele przejmują kopertę z nimi i widzą, że jej najlepsze zdolności dotyczą muzyki oraz serwowania jedzenia. Żeby oszczędzić kobiecie złych emocji, Brian przekazuje jej fałszywy dokument, pod wpływem którego Helen stara się zostać komiczką.
19
Niesławne cztery randki
+Bohaterowie umawiają się na randki za pomocą pewnego serwisu i spotykają się w barze, żeby wymienić się najdziwniejszymi opowieściami na temat tych doświadczeń.
20
Niespodziewany zwrot
+Brian otrzymuje spory zwrot podatku i wykupuje luksusowe wakacje na Karaibach. Kiedy okazuje się, że urząd popełnił błąd i domaga się oddania pieniędzy, jak zwykle odpowiedzialny Joe wypomina bratu, że radził mu zachować tę sumę w formie oszczędności. Żeby zwrócić dług, Brian znajduje drugą pracę jako strażnik w banku.
21
Nowy rekordzista
+Dawny trener baseballu Joego chce, żeby odebrał zawodnika, który może pobić jego rekord. Podczas lotu Joe orientuje się, że gracz otrzyma w nagrodę samochód, a on stanie się obiektem kpin. Kiedy lotnisko przekazuje mu, że warunki do lądowania są niepewne, a decyzja należy do niego, mężczyzna dochodzi do wniosku, że nie chce sprawiać wrażenia, że zadziałał nieuczciwie.
22
Tak chciał los
+Odcinek rozpoczyna się w samolocie do Bostonu, gdzie bohaterów dopada burza, a ich los jest niepewny. Potem dowiadujemy się, jak się tam znaleźli. Helen otrzymuje ofertę występu w Bostonie, a pozostali nie mogą jej towarzyszyć z powodu innych obowiązków, ale ostatecznie okazują się jednak wolni.
1
Władca marionetek
+Brian próbuje zmienić zasady Helen, która nie chce chodzić na randki z pilotami. Angażuje aktora, który udaje pilota i ma te same zainteresowania co ona. Wkrótce para zaczyna się spotykać, ale sytuacja komplikuje się, kiedy aktor naprawdę zakochuje się w Helen, która musi podjąć poważne decyzje, które wpłyną znacząco na jej życie.
2
Historia Joego
+Na Nantucket przylatuje dziennikarz, który chce napisać reportaż o Joem. Kiedy zaczyna rozmawiać z Brianem i słyszy jego opowieści, postanawia przeprowadzić wywiad właśnie z nim. Joe jest z tego powodu bardzo niezadowolony.
3
Koszmarna muzyka
+Kiedy na wyspę przybywa dyrygent, Helen próbuje z nim porozmawiać i zaprezentować swoje umiejętności, ale coś ją paraliżuje. Brian obmyśla plan, żeby zatrzymać bagaż mężczyzny. Helen jedzie go zwrócić i gra dla mężczyzny, który mówi jej, że jest słabą wiolonczelistką. Wtedy Joe postanawia spotkać się z dyrygentem i powiedzieć mu, co o nim myśli.
4
Sport i wypoczynek
+Roy próbuje stać się częścią grupy bohaterów.
5
Bliski przyjaciel
+Pewien mężczyzna twierdzi, że był bliskim przyjacielem Joego, ale ten go nie pamięta. Kiedy otrzymuje propozycję, by zostać jego drużbą, czuje że nie może odmówić. Sytuacja robi się naprawdę dziwna, gdy zbliża się dzień ślubu.
6
Nie liczy się gest, tylko prezent
+Joe i Brian rywalizują o to, kto znajdzie lepszy prezent urodzinowy dla Helen, gdy obaj próbują zrobić na niej wrażenie.
7
Gniew odrzuconej
+Po tym, jak udało mu się uwolnić brata od niezapłaconych mandatów za złe parkowanie, dzięki flirtowi z policjantką, Brian przekonuje się, że kobieta nie jest w jego typie. Z kolei Lowell nosi przy sobie kamerę na wypadek, gdyby zdarzyło się coś zabawnego.
8
Wysokie ciśnienie
+Lekarz zabrania Joemu latać z powodu jego wysokiego ciśnienia. Sfrustrowany tym mężczyzna wyładowuje złość na Brianie, który rzuca pracę i wstępuje do szkoły lotniczej. Joe szuka nowego pilota, ale nie umie znaleźć nikogo za stawkę, którą proponuje. Postanawia sprzedać linię lotniczą Royowi, jednak Brian wraca i przekonuje go, by nie rezygnował z firmy.
9
Przyjaźń czy kochanie?
+Poczucie desperacji i samotności przekonuje Joego i Helen do pójścia na randkę. Aby chronić uczucia Briana, postanawiają utrzymać to w tajemnicy przed nim.
10
Święta w terminalu
+Kiedy świąteczne plany bohaterów okazują się niemożliwe do realizacji, postanawiają zjawić się nieproszeni na gwiazdkowym przyjęciu Faye. Na miejscu okazuje się, że kobieta kłamała na temat swoich planów i jest zupełnie sama.
11
Port Lotniczy '90
+Helen decyduje się na lekcje latania u Joego, ale jego zajęcia są długie i nudne, więc Brian pozwala jej zasiąść za sterami samolotu. Gdy podczas lotu zostaje ranny, kobieta musi nagle dowieść swoich umiejętności.
12
Miłość jak rwanie zębów
+Joe jest rozdarty, bo z jednej strony obiecał zająć się Helen po jej wizycie u dentysty, a z drugiej nie chce przegapić najważniejszego meczu koszykówki w roku. Kiedy okazuje się, że telewizor Helen jest w naprawie, zabiera ją do domu, gdzie kibice gromadzą się, by obejrzeć mecz. Półprzytomna kobieta gubi się i wszyscy z wyjątkiem Roya ruszają jej szukać.
13
Mistrz rakiety
+Zbliża się wystawa modelarska, na której Lowell chce zaprezentować swój najcenniejszy, sterowany zdalnie model. Trzyma go w biurze Joego, który nie może się opanować i bierze model do rąk, co kończy się fatalnie. Tymczasem Brian próbuje poprawić humor Fay, dając jej wygrać w tenisa, ale wieść szybko się rozchodzi i zawstydzony mężczyzna domaga się rewanżu.
14
Za plecami brata
+Kiedy Joe ma kontuzję kręgosłupa i musi zostać w szpitalu, Brian przejmuje kontrolę nad firmą. Szybko traci jednak entuzjazm, kiedy jego nowe pomysły i szalone promocje doprowadzają do katastrofy. Po powrocie Joe zastaje na lotnisku chaos – orkiestra dęta i maskotka drużyny są gotowe do wejścia na pokład samolotu, aby pobić rekord świata, a Brian szuka zaginionej maszyny.
15
UFO w Nantucket
+Joe i Brian są przekonani, że widzieli UFO. Joe waha się, czy złożyć raport do agencji lotnictwa, obawiając się negatywnych konsekwencji dla swojej linii lotniczej. Brian decyduje się jednak na ten krok, co przyciąga uwagę ekscentrycznej grupy entuzjastów UFO.
16
Szukanie miłości w niewłaściwych miejscach
+Po koszmarnym początku Dnia Zakochanych Joe i Helen zgadzają się spotkać w ich wyjątkowym miejscu. Niestety każde z nich ma inny pomysł, gdzie się ono znajduje. W odcinku po raz pierwszy pojawia się jako bohater Antonio Scarpacci.
17
Podniebny ślub
+Joe i Helen chcą spędzić razem czas, ale Brian ciągle im przeszkadza. Kiedy w końcu wyrzucają go z domu, Brian poznaje Gwen, bardzo spontaniczną kobietę, która przekonuje go do wzięcia z nią ślubu podczas skoku ze spadochronem. Joe i Helen próbują ich od tego odwieść, ale szybko zauważają, że nie mogą się równać z Gwen.
18
Wszystko zostaje w rodzinie
+Kiedy Brian zaczyna spotykać się z matką Kenny'ego, ten martwi się o jego opinię jako podrywacza. W końcu jednak przekonuje się do ich związku, ale Brian rzuca jego matkę. Tymczasem Joe i Helen kłócą się o kwestię prywatności.
19
Powrót matki
+Matka Joego i Briana, która kiedyś ich porzuciła, niespodziewanie wraca. Gdy jeden z braci cieszy się z tego, drugi jest niezadowolony. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, kiedy kobieta tłumaczy im, dlaczego nie chciała wrócić.
20
Popełniła morderstwo
+Brian jest zmuszony mieszkać z Faye przez tydzień i dochodzi do pochopnych wniosków, kiedy wydaje mu się, że widzi w telewizji list gończy za nią.
21
Duet na wiolonczelę i samolot
+Helen otrzymuje ofertę pracy dla orkiestry symfonicznej w Maine, co zmusza ją i Joego do rozmowy na temat przyszłości. Dochodzi między nimi do ostrej kłótni i rozstania, bo żadne z nich nie godzi się na zmianę swojego życia dla tego drugiego. Gdy oferta pracy jednak okazuje się nieaktualna, Helen wyjeżdża do Nowego Jorku.
1
Spadek
+Nieutrzymujący ze sobą kontaktu bracia spotykają się ponownie na maleńkim lotnisku, gdy próbują odnaleźć ukrytą fortunę ich niedawno zmarłego ojca.
2
W 80 lat dookoła świata
+Kiedy Helen po kolejnym przesłuchaniu nie otrzymuje angażu, Brian sugeruje jej, że ubiera się zbyt konserwatywnie i powinna spróbować być bardziej sexy. Tymczasem Fay jest zainteresowana mężczyzną, który lata po świecie i jest w trakcie ostatniego etapu swojej podróży. Kiedy Fay pyta go, dlaczego jej nie zakończy, ten twierdzi że wówczas czeka go śmierć.
3
Powrót do Nantucket: część pierwsza
+Pilot, który zna Briana, trafia do Nantucket i przekazuje mu, że jego była żona Carol przeprowadza się do Londynu. Brian dowiaduje się, że będzie miała przesiadkę w Bostonie, więc wysyła jej wiadomość z prośbą o spotkanie. Joe słyszy o tym i mówi bratu, że kobieta się tam nie pojawi. Brian postanawia lecieć, mimo że mgła okrywa wyspę, a Joe i Helen udają się jego śladem.
4
Powrót do Nantucket: część druga
+Carol, była żona Briana, zjawia się na spotkaniu , a on przekonuje ją, żeby wróciła z nim na Nantucket. Helen ma żal, że Carol jej nie pamięta. Kiedy Carol i Joe zostają sami, kobieta zaczyna go podrywać.
5
Była raz dziewczyna z Nantucket
+Brian zaprasza dziewczynę na randkę, która zgadza się o ile znajdzie też kogoś dla jej koleżanki Cindy. Proponuje Joego, który początkowo odmawia, ale w końcu daje się mu przekonać wiedziony poczuciem winy. Dowiaduje się, że Cindy jest bardzo „popularna”, więc zaczyna się wahać, ale przekonuje go Helen. Gdy podczas randki jeden z jej byłych źle traktuje Cindy, Joe staje w jej obronie.
6
Wszyscy za jednego i dwóch dla Helen
+Joe podejrzewa najgorsze, kiedy Brian i Helen spędzają razem wieczór.
7
Zawsze jest miejsce na wiolonczelę
+Roy przeżywa potężne zaskoczenie, kiedy zgadza się, żeby jego wysportowany syn poszedł na lekcję gry na wiolonczeli do Helen.