Opis
Trzy zupełnie różne, ale spokrewnione ze sobą rodziny, mierzą się z codziennymi perypetiami, każda na swój własny, pełen humoru sposób.
Reklama
Fox comedy
12
Współczesna rodzina
Poniedziałek 20.00
12Współczesna rodzina
12Poniedziałek 20.00
Od poniedziałku do piątku na FOX Comedy!
Sezon 10
00:30Kolejne emisje
Poniedziałek 2 października o 20.00
Sierżant i groszek (Odcinek11 - S08)
Poniedziałek 2 października o 20.30
Wierzysz w magię? (Odcinek12 - S08)
Wtorek 3 października o 20.00
Zrób to sam (Odcinek13 - S08)
Reklama
Wideo
Odcinki
1
Nowi w rodzinie
+Haley chce kierować się w wychowaniu bliźniąt sugestiami zawartymi w poradnikach, ale Phil i Claire upierają się, że ich stare metody są lepsze. Tymczasem Manny postanawia wyreżyserować reklamę psiego legowiska Jaya, licząc że odzyska swoją byłą dziewczynę.
Na antenieŚroda 25 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 28 października o 07.00na FOX Comedy122
Fotka
+Claire chce się pozbyć z domu wszystkich, żeby nie zrobili złego wrażenia podczas jej ważnego wywiadu do pisma o kobietach w biznesie. Z kolei Jay zaprasza Manny'ego na małą degustację win, chcąc z nim spędzić trochę czasu sam na sam.
Na antenieŚroda 25 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 28 października o 07.30na FOX Comedy123
Idealnie dobrane pary
+Phil, Claire, Alex i Luke uwielbiają towarzystwo bliźniąt, ale opieka nad nimi jest strasznie wyczerpująca. Kiedy jednak dociera do nich, że maluchy mogą im się do czegoś przydać, proponują Haley swoją pomoc.
Na antenieCzwartek 26 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 29 października o 03.00na FOX Comedy124
Impreza nad basenem
+Mitch i Cam pomagają Lily w przezwyciężeniu obaw przed pojawieniem się w stroju kąpielowym na basenowej imprezie, ale odkrywają, że sami nie są wolni od kompleksów. Tymczasem staż Glorii pochłania ją w takim stopniu, że Jay czuje się zaniedbany.
Na antenieCzwartek 26 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 29 października o 03.30na FOX Comedy125
Ostatnie Halloween
+Phil chce w końcu nastraszyć Claire z okazji Halloween. Tymczasem Gloria zaczyna martwić się swoim wiekiem, kiedy ktoś trafnie uznaje ją za żonę Jaya. Z kolei Mitch i Cam idą na zabawę w West Hollywood, a Lily postanawia pierwszy raz świętować Halloween samodzielnie.
Na anteniePiątek 27 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 29 października o 04.00na FOX Comedy126
Kto pierwszy stchórzy
+Gloria wykorzystuje opiekę nad bliźniętami, żeby ochrzcić je w tajemnicy przed Haley i Dylanem. Tymczasem Claire nadal próbuje sobie poradzić z zawodowym niepowodzeniem, a Cam wypowiada wojnę szkolnej maskotce, która zagraża jego szansom na zdobycie nowej pracy jako trenera drużyny akademickiej.
Na anteniePiątek 27 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 29 października o 04.30na FOX Comedy127
Ostatnie Święto Dziękczynienia
+Przyjaciele Cama i Mitcha myślą, że para się rozstała i postanawiają opowiedzieć się po jednej ze stron. Haley chce przygotować kolację z okazji Święta Dziękczynienia, żeby zrewanżować się Claire i Philowi za pomoc przy bliźniętach. Jay zaprasza Phila i Dylana na wspólne pilotowanie modelu samolotu, a Phil traktuje to jako szansę na zatarcie złego wrażenia sprzed 10 lat.
Na anteniePoniedziałek 30 października o 20.00na FOX Comedy128
Pełna chata
+Dom Dunphych pęka w szwach, kiedy zatrzymuje się tam hipisowska mama Dylana, a samotny ojczym Claire chce ich odwiedzić. Tymczasem Jay i Gloria próbują pomóc Manny'emu dojść do siebie po trudnym rozstaniu z Sherry.
Na anteniePoniedziałek 30 października o 20.30na FOX Comedy129
Ostatnie Boże Narodzenie
+Cameron chciałby, żeby wszyscy goście ich tradycyjnego bożonarodzeniowego obiadu byli zadowoleni, ale Mitchell podejrzewa, że mąż kieruje się ukrytymi motywami. Z kolei Claire próbuje wymigać się od propozycji pracy w firmie Jaya, produkującej posłania dla psów, a Luke musi stawić czoła konsekwencjom swoich działań, kiedy całuje byłą dziewczynę Manny'ego.
10
Prescott
+Alex otrzymuje od firmy możliwość zatrzymania się w luksusowym apartamentowcu wśród wielu znanych mieszkańców, co rodzina postanawia skrzętnie wykorzystać. Phil zamierza napisać recenzję restauracji na swojego bloga kulinarnego.
11
Dziedzictwo
+Phil odwiedza swojego tatę, kiedy docierają do niego niepokojące wieści na jego temat. Jay ma dla Claire i Mitcha pamiątki z dzieciństwa, które zmuszają ich do weryfikacji wspomnień na temat ich pierwszych, rodzinnych wakacji.
12
Śmierć i rywal
+Mitchell odbiera cenną, życiową naukę, kiedy Murray, były mieszkaniec ich domu, wpada z wizytą. Tymczasem dawny sąsiad Dunphych, a obecnie potentat branży technicznej, Kenneth zjawia się z dużą niespodzianką dla Phila. Z kolei ojciec Manny'ego, Javier, ma dla syna ciekawą propozycję.
13
Paryż
+Podczas rodzinnej wycieczki do Paryża Jay ma odebrać nagrodę za całokształt osiągnięć w swojej branży, ale dawny wróg nie chce dać mu spokoju. Claire umawia się na potajemną schadzkę w najbardziej romantycznym mieście świata, a wielkie marzenie Cama, żeby wystąpić jako Fizbo na paryskiej ulicy, w końcu może się spełnić.
14
Podrostki
+Phil i Claire zabierają Haley i Dylana na kolację, żeby zapewnić ich, że nie są złymi rodzicami. Mitch i Cam towarzyszą Lily podczas jej pierwszej randki. Jay i Gloria biorą udział w szkolnym przedstawieniu Joego.
15
Kroczek po kroczku
+Claire dostaje szansę rozmowy o wymarzoną pracę, ale jej szyki zostają pokrzyżowane przez podstępne schody Phila. Cam i Mitch dyskutują wszystkie za i przeciw w kwestii adoptowania kolejnego dziecka.
16
Będzie mi tego brakować
+Mitchell ma problemy z koniecznością rezygnacji z dotychczasowego życia, a Gloria postanawia mu pomóc. Haley, Luke i Alex szykują imprezę w domu Dunphych, kiedy Claire i Phil ruszają na wycieczkę. Mama Dylana zabiera bliźnięta do siebie na noc.
17
Finał: część pierwsza
+W pierwszej części finałowego odcinka serialu Mitchell i Cam przyzwyczajają się do nowego życia, a Phil i Claire uznają, że jedno z dzieci musi się wyprowadzić, jeśli chcą znów odzyskać kontrolę nad domem. Tymczasem Gloria odnosi kolejne sukcesy w pracy i zauważa, że Jay, Manny i Joe nie potrzebują jej już tak bardzo jak kiedyś.
18
Finał: część druga
+W drugiej części finałowego odcinka serialu cała rodzina odkrywa, że pożegnania są znacznie trudniejsze, niż się wydaje.
1
Kocham parady
+Klan Pritchettów, Dunphych i Tuckerów szykuje dużo więcej niż kilka fajerwerków na obchody Święta Niepodległości oraz wspólny udział w dorocznej paradzie, której będzie przewodniczył Jay. Tymczasem pożegnanie Haley z Arvinem przed jego wyjazdem do Szwajcarii nie idzie zgodnie z planem, a powrót jej byłego chłopaka tylko komplikuje sprawy.
Na antenieWtorek 10 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 14 października o 06.00na FOX Comedy122
Całuj i mów
+Haley nie wie, czy powiedzieć Arvinowi o jej pocałunku z Dylanem, więc udaje się po radę do Mitcha i Cama. Z kolei Gloria podejrzewa, że kanadyjska dziewczyna Manny'ego tak naprawdę nie istnieje i postanawia wyjaśnić to raz na zawsze.
Na antenieWtorek 10 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 14 października o 06.30na FOX Comedy123
Problem wizerunkowy
+Phil przypadkiem odkrywa ciekawy pomysł na nową pracę przy okazji wizyty na uczelni Luke'a. Tymczasem Claire musi sobie poradzić z Jayem i fuzją rodzinnej firmy z nowocześniejszym przedsiębiorstwem. Mitch bierze udział w ważnym procesie jako zastępca prokuratora okręgowego, ale jest niezadowolony ze szkicu z sali sądowej, sporządzonego przez miejscowego rysownika Jonah.
Na antenieŚroda 11 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 14 października o 07.00na FOX Comedy124
Rozdarta
+Haley nie potrafi zdecydować, czy ważniejszy jest dla niej dawny czy obecny związek, ale zostaje zmuszona do dokonania wyboru. Tymczasem Manny wraca na studia i przenosi się do akademika, a jego dziewczyna Sherry nadal mieszka u Jaya i Glorii, nadużywając coraz bardziej ich gościnności.
Na antenieŚroda 11 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 14 października o 07.30na FOX Comedy125
Nagły żal
+Podczas hucznej zabawy w Halloween pełnej wspaniałych przebrań, cukierków i psikusów klan Dunphych-Pritchettów-Tuckerów musi zmierzyć się z niespodziewaną wiadomością.
Na antenieCzwartek 12 października o 20.00na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 16 października o 03.20na FOX Comedy126
Ta sama Paige
+Phil dowiaduje się, że prowadzone przez niego zajęcia na temat rynku nieruchomości mogą zostać odwołane, jeśli zrezygnują z nich kolejni studenci. Postanawia użyć całego swojego uroku oraz pochlebstw, żeby odwieść od tej decyzji Paige, którą Luke zaprasza na kolację. Tymczasem Jay nieświadomie rozpoczyna flirt z samotną matką ze szkoły Joego i musi położyć temu kres.
Na antenieCzwartek 12 października o 20.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 16 października o 03.50na FOX Comedy127
Czy kura przeszła przez ulicę?
+Kiedy Cam nie umie sobie przypomnieć słów ulubionej piosenki country, obwinia o to Mitcha i postanawia wrócić do swoich korzeni dzięki hodowaniu kury. Tymczasem Alex ma szansę na prestiżowe stanowisko w administracji, ale podczas wywiadu rodzinnego wszyscy za bardzo się starają i niweczą jej plany. Z kolei Haley i Dylan uznają, że pora nieco dorosnąć.
Na anteniePiątek 13 października o 20.00na FOX Comedy128
Dzisiejsze dzieciaki
+Haley potrzebuje matczynej rady od Claire na temat swojej przyszłości z Dylanem oraz drogi zawodowej. Tymczasem niepoprawne politycznie metody trenerskie Jaya i Cama wymagają lekcji na temat wrażliwości ze strony Manny'ego. Z kolei Mitch spotyka głównego wroga Phila w dość nietypowym miejscu.
Na anteniePiątek 13 października o 20.30na FOX Comedy129
Zapuścić korzenie
+Mąż Dede, Jerry, przyjeżdża, żeby przekazać rodzinie rzeczy, które im zostawiła. Mitch i Claire nie wiedzą co zrobić z niespodziewanymi podarunkami, a Jay i Gloria współczują wdowcowi, więc zapraszają go, żeby zatrzymał się u nich na czas pobytu w mieście.
Na anteniePoniedziałek 16 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 21 października o 05.00na FOX Comedy1210
Odpowiedni moment
+Haley chce sprawić rodzinie prezent gwiazdkowy, którego nigdy nie zapomną, ale musi wybrać na to odpowiedni moment. Z kolei Claire jest wściekła, że Phil zabrał ich choinkę na prezentację sprzedawanego domu, a Jay, Gloria i Joe muszą sobie poradzić z niechcianymi gośćmi podczas świąt.
Na anteniePoniedziałek 16 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 21 października o 05.30na FOX Comedy1211
Przeprowadzka
+Claire i Phil nie są przekonani, że Haley i Dylan poradzą sobie sami po wyprowadzce do nowego mieszkania, zanim pojawi się na świecie ich dziecko. Tymczasem Pameron wychodzi wcześniej na wolność i zamierza się rozmówić z Mitchellem.
Na antenieWtorek 17 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 21 października o 06.00na FOX Comedy1212
Echa przeszłości
+Phil i Claire postanawiają wybrać się na wycieczkę rowerową po Włoszech, zanim zostaną dziadkami, a Dylan przedstawia im swoją mamę, która ma dość interesującą przeszłość. Cameron i Mitchell znajdują w pokoju Lily zaskakującą lekturę i zamierzają wyjaśnić z nią tę sprawę. Z kolei Gloria i Jay odkrywają, że ich krewni walczyli po przeciwnych stronach w jednej z wojen.
Na antenieWtorek 17 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 21 października o 06.30na FOX Comedy1213
Co dalej?
+Cam przygotowuje prezentację dla uczniów na temat ich celów życiowych, ale najpierw musi stawić czoła szkolnemu tyranowi. Jay ma drobne kłopoty techniczne podczas wideokonferencji. Tymczasem w lokalnym centrum handlowym odbywa się sesja zdjęciowa do nowej kampanii reklamowej, a Gloria podstępem skłania Phila i Joego do wzięcia w niej udziału.
Na antenieŚroda 18 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 21 października o 07.00na FOX Comedy1214
Musimy porozmawiać o Lily
+Phil czuje, że pokonał największe wyzwanie w swojej karierze, kiedy znajduje dla Peppera wymarzony w swoim mniemaniu dom. Tymczasem, chcąc poznać bliżej zainteresowania Lily, Mitch i Cam dają się zaprosić na wyjątkowe spotkanie z jej ulubioną vlogerką.
Na antenieŚroda 18 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 21 października o 07.30na FOX Comedy1215
Bociankowe Super Bowl
+Jay organizuje imprezę z okazji futbolowego finału Super Bowl, a Claire przyjęcie bociankowe dla Haley. Oba wydarzenia mają się odbyć w domu Pritchettów. Czy cokolwiek może w związku z tym pójść nie tak?
Na antenieCzwartek 19 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 22 października o 03.20na FOX Comedy1216
Czerwony alarm
+Lily przeżywa ważne dla kobiety wydarzenie, na które Cam ani Mitch nie są w ogóle przygotowani. Dlatego decydują się wezwać wsparcie.
Na antenieCzwartek 19 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieNiedziela 22 października o 03.50na FOX Comedy1217
W dziczy
+Mitch, Cam i Phil na prośbę zaniepokojonej Glorii wpraszają się na doroczną wyprawę Jaya w poszukiwaniu rzadkiego orła. Tymczasem Gloria, Alex, Claire i Haley spotykają się, żeby zaplanować przyjęcie bociankowe dla tej ostatniej.
Na anteniePiątek 20 października o 20.00na FOX Comedy1218
Swój chłop
+Dylan i Luke są pod wrażeniem bohaterskich opowieści strażaka Billa, co sprawia że Phil czuje się gorszym mężczyzną. Próbuje zaimponować chłopakom, kończy się to jednak fatalnie.
Na anteniePiątek 20 października o 20.30na FOX Comedy12Na anteniePoniedziałek 23 października o 04.00na FOX Comedy1219
Bądź na tak
+Claire próbuje walczyć ze swoim negatywnym nastawieniem przez co niechcący akceptuje nową relację Luke'a z jego koleżanką z pracy. Tymczasem Phil próbuje zrobić niespodziankę Alex tuż przed tym, kiedy dziewczyna ma odebrać na uczelni nagrodę, o której mu nie powiedziała.
Na anteniePoniedziałek 23 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 28 października o 05.00na FOX Comedy1220
Wolny ślub
+Haley i Dylan chcą wziąć szybki ślub jeszcze przed porodem, ale realizacja ich planu nie idzie tak gładko, jak się spodziewali. Z kolei Jay próbuje rozkręcić swoją nową firmę, zabiegając o względy gwiazdy Instagrama.
Na anteniePoniedziałek 23 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 28 października o 05.30na FOX Comedy1221
Rozdanie świadectw
+Cam w końcu ma okazję zabłysnąć, kiedy w ostatniej chwili zostaje poproszony o prowadzenie licealnej ceremonii rozdania świadectw, podczas której Jay wygłosi przesłanie do absolwentów. Z kolei Claire spotyka swoją dawną rywalkę ze szkoły średniej, która wzbudza w niej najgorsze instynkty.
Na antenieWtorek 24 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 28 października o 06.00na FOX Comedy1222
Rok urodzin
+Kiedy zbliża się pora narodzin bliźniąt Haley i Dylana, oglądamy, jak poszczególni członkowie rodziny obchodzili swoje urodziny w ciągu zeszłego roku.
Na antenieWtorek 24 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 28 października o 06.30na FOX Comedy12
1
Wakacje na jeziorze
+Na prośbę Jaya rodzina wyjeżdża na wakacje na mieszkalnej łodzi. Tymczasem Mitchell wpada na byłego kochanka. Cam zmuszony zostaje do unikania słońca. Phil i Claire wyruszają na pełne przygód wycieczki.
2
Długie pożegnanie
+Phil i Claire odwiedzają Alex w college’u i zdają sobie sprawę, jak bardzo ich córka się usamodzielniła. Tymczasem Manny chce uniknąć długiego i łzawego pożegnania po tym, jak Gloria i Jay przeprowadzają go do jego akademika. Przez przypadek, Mitch przyspiesza planowany remont.
3
Zdobycz dnia
+Philowi wydaje się, że będzie miał zły dzień, ponieważ nie zakończył swoich codziennych, zabobonnych rytuałów. Claire jednak nie ma czasu na wysłuchiwanie jego idiotycznych obaw. Tymczasem Mitch uważa, że Cam podkopuje jego zdanie w związku z remontem w ich kuchni.
4
Seks, kłamstwa i kickball
+Przyjaciel Jaya, Shorty, wraca z Kostaryki i zatrzymuje się w jego domu, by mogli sobie pogadać, lecz spędza więcej czasu w towarzystwie Glorii niż gospodarza. Tymczasem Alex chce pozbyć się wizerunku grzecznej dziewczynki i dowieść Claire, że jest w seksualnym związku z Benem.
5
Dyniowe święto
+Phil i Claire zamierzają świętować Halloween w wielkim stylu, nikt jednak nie podziela ich entuzjazmu. Tymczasem Mitch i Cam czują się sfrustrowani tym, jak długo zajmuje Jayowi przebudowa ich kuchni. Gościnność Glorii zostaje nadszarpnięta przez Cama, który przekracza swoje granice.
6
Dziesięć lat później
+Claire pragnie urządzić imprezę z okazji rocznicy ślubu Jaya, by odpokutować swoje negatywne nastroje podczas pierwotnej ceremonii. W trakcie uroczystości, Phil planuje wykonanie magicznej sztuczki, polegającej na tym, że znikąd pojawi się Gloria w swojej ślubnej sukni, która może już na nią nie pasować.
7
Świąteczny indyk
+Jay gratuluje całej rodzinie ich niedawno odniesionych sukcesów w ramach toastu podczas Święta Dziękczynienia, chociaż mija się to z prawdą. Phil ciężko pracuje, by udoskonalić klasyczną sztuczkę magiczną oraz dowieść, że nie jest rodzinną porażką.
8
Otrzeć się o celebrytę
+Członkowie klanu Pritchettów-Dunphych-Tuckerów ze szczegółami opowiadają o swoich największych spotkaniach z celebrytami, w tym Phil, który pokazywał dom swojemu muzycznemu idolowi mimo intensywnego bólu promieniującego z bardzo niewygodnej części ciała. Również Jay, który został powołany do pełnienia obowiązków ławnika przeżywa cały dzień w towarzystwie jednej z największych ikon amerykańskiego futbolu. Spotkanie Manny’ego z jego ulubionym dramaturgiem i słynnym aktorem oraz komikiem przerasta jego oczekiwania.
9
Trudna miłość
+Phil opuszcza swoją agencję nieruchomości, by zacząć pracować na własną rękę, po czym postanawia wyjechać samemu na wyprawę kempingową w dziczy, uznając, że tym samym wzmocni pewność siebie. Tymczasem plan Mitchella, by dać Camowi lekcję łatwowierności, a Lily odpowiedzialności przynosi odwrotny skutek.
10
Ne jest łatwo
+Po tym, jak Claire załatwia duży kontrakt dla firmy Pritchett’s Closets, Jay spodziewa się uznania za swoje zasługi. Pojawia się były chłopak Pam, Bo, a Mitchell widzi w tym idealną okazję, by pozbyć się jej z domu. Tymczasem Luke i Alex natykają się na odnoszący sukcesy biznes internetowy, który pozwala im w końcu stanąć na nogi.
11
Damska szopa
+Claire chce wybudować sobie szopę w ogrodzie, jednakże jej prośba o zezwolenie zostaje odrzucona przez stowarzyszenie właścicieli domów. Jedynie Luke i Phil znają prawdziwy powód odmowy. Tymczasem Pameron zwierza się Camowi z rodzinnej tajemnicy, co zmusza go do odwiedzenia terapeuty Mitcha.
12
Ukochana rodzina
+Gloria musi pilnie zawieźć Phila do szpitala, gdzie ten musi zostać poddany natychmiastowej operacji z powodu intensywnego bólu żołądka, po czym ściąga całą rodzinę, by stanęła u jego boku.
13
W twojej głowie
+Po tym, jak Luke znika po nocy spędzonej w podejrzanym sąsiedztwie, Manny, Phil i Gloria usiłują go wspólnymi siłami namierzyć. Tymczasem Haley desperacko stara się o wywiad z twórcą popularnej, lifestylowej strony internetowej i w tym celu przerywa młodszej siostrze w trakcie jej uczelnianych zajęć. Arvin Fennerman, profesor Alex, postanawia pokazać Hayley co o tym myśli.
14
Zapisane w gwiazdach
+Philowi wydaje się, że Gloria jest wściekła na Jaya za popełnienie gafy w Walentynki, więc przekonuje teścia, by podgrzał atmosferę za pomocą odgrywania ról, ale nic nie idzie zgodnie z planem. Tymczasem Mitch i Cam nieumyślnie rujnują walentynkową randkę Luke’a, co zmusza ich do naprawienia szkody.
15
Klapsy za wspomnienia
+Jay przypadkiem podsłuchuje jak Gloria rozmawia o dawaniu klapsów i wydaje mu się, że żona nudzi się w sypialni. Mitchell dostaje świetną, nową pracę, więc wraz z Camem urządzają imprezę, by popisać się przed przyjaciółmi.
16
Weekend w winnicy
+Rodzina postanawia wziąć udział w degustacji wina. Podczas wyjazdu mogą zatrzymać się w wiejskiej posiadłości szefowej Hayley pod warunkiem, że nie będą dotykać tiary. Tymczasem Gloria i Mitch zostają zaproszeni na imprezę w domu Oprah, ale nie mogą ze sobą nikogo przyprowadzić.
17
Królewska wizyta
+Genialny chłopak Hayley, który jest astrofizykiem oraz prosty, lecz bohaterski oraz przystojny strażak Alex poznają członków rodziny. Jay i Gloria spotykają idealnych rodziców kolegi Joego. Podczas rekreacyjnego wyjazdu dla par, Mitch doznaje traumy w dźwiękoszczelnej kabinie, a Cam spotyka swojego baseballowego idola.
18
Problemy z tatusiem
+Były chłopak Glorii, Jorge, wpada z wizytą. Jego podobieństwo do Manny’ego sprawia, że Jay zaczyna kwestionować ojcostwo pasierba. Phil boryka się z kupnem idealnego prezentu dla Claire z okazji rocznicy ich ślubu. Cam i Mitch muszą poradzić sobie z kobiecymi problemami Lily.
19
Gliny i salsa
+Haley dowiaduje się, że jej zwariowana szefowa szuka produktu o magicznych właściwościach papryki, po czym stara się zdobyć jej względy, przekonując Glorię do sprzedania swojej salsy firmie NERP. Mitchell załatwia Camowi możliwość uczestniczenia w policyjnym patrolu, o czym ten zawsze marzył.
20
Matko!
+Po tym, jak Dede wpada z niezapowiedzianą wizytą, Mitchell i Cam dochodzą do wniosku, jaki wpływ kobieta wywiera na ich życie. Phil, Luke, Alex oraz Haley mają różne złe wiadomości, którymi zamierzają podzielić się z Claire, więc rywalizują ze sobą, kiedy to zrobić – a jest to niewielki przedział czasowy po jej comiesięcznej wizycie w spa, gdy jest najbardziej zrelaksowana.
21
Ucieczka
+Haley poznaje rodziców Arvina. Jednakże, gdy sprawy nie układają się zgodnie z planem, przeznaczenie prowadzi do nieoczekiwanego spotkania z jej wszystkimi byłymi chłopakami. Tymczasem rodzina udaje się z wizytą do przebywającej w domu opieki wrednej siostry Jaya, Becky, by wyrównać z nią stare rachunki. Podczas gdy trójka Pritchettów walczy ze sobą o zwrócenie na siebie jej uwagi, Phil, Cam i Gloria zostają zamknięci w piwnicy budynku, bez żadnej drogi wyjścia.
22
Starcie mieczy
+Mitchell i Phil wymykają się wspólnie na zjazd fanów ulubionych bohaterów, przebrani za swoje ulubione postaci z serialu „Starcie mieczy”. Wszystko się świetnie układa dopóki Phil nie popełnia najgorszej z gaf. W starciu innego rodzaju, tematyczna impreza z dinozaurami, zorganizowana przez Glorię dla Joego, zostaje zrujnowana przez jej nemezis, dr Donnę Duncan, która po sąsiedzku przyćmiewa ją urządzając wiele większe i lepsze przyjęcie.
1
Opowieść o trzech miastach
+Klan Dunphych właśnie zakończył fantastyczny, tygodniowy pobyt w Nowym Jorku. Podczas gdy dzieciaki mają wrócić do domu samolotem, Claire i Phil zamierzają jechać samochodem przez cały kraj. Jednak nie informując o tym pozostałych, obie grupy postanawiają pozostać w mieście, by przeżyć więcej przygód. Jay zostaje zmuszony do odgrywania roli arbitra, gdy Gloria i jej siostra Sonia wywołują awanturę podczas rodzinnego wesela. Tymczasem w Missouri, Mitch traci cierpliwość w stosunku do rodziny Cama, podczas czuwania nad łożem śmierci 95-letniej babci.
2
Stereotypowy dzień
+Podczas gdy Alex odzwyczaja się od bycia samej w domu, wszyscy inni domownicy wykorzystują jej obecność dla własnych celów, w tym Claire, zmęczona odgrywaniem roli siłaczki oraz Phil, który cierpi na stres pourazowy po tym, jak został uwięziony w garderobie w trakcie pokazywania domu klientom. Tymczasem Jay instaluje kamery monitoringu w tym samym dniu, w którym po przeciwnej stronie ulicy wprowadza się rodzina Afroamerykanów i martwi się, że nowi sąsiedzi mogą poczuć się urażeni. Mitch i Cam z przerażeniem odkrywają, iż wcale nie są tak liberalni, jak im się wydaje.
3
Niemile zaskoczony
+Cam jest przekonany, że jego drużyna futbolowa będzie miała zwycięski sezon, dzięki jego gwiazdorskiemu zawodnikowi, Dwightowi. Jednak gdy przeprowadzka na drugi koniec kraju zagraża jego zwycięskiej passie, Cam zadaje sobie wiele trudu, by nie dopuścić do wyjazdu swojego gracza, co doprowadza Mitcha do szału. Po katastrofalnym spotkaniu z dyrektorem szkoły odnośnie przyszłych studiów Luke’a, zapada decyzja, że chłopak musi zwiększyć ilość swoich zajęć pozalekcyjnych. Luke postanawia bez zapowiedzi kandydować na przewodniczącego klasy, nie świadom tego, z kim będzie rywalizował w wyborach. Na wieść o tym, Jay i Gloria starają się opanować kryzysową...
4
Pogodowe Wzgórza
+Phil z przejęciem oznajmia, że pojawi się w lokalnych wiadomościach w ramach segmentu na temat rynku nieruchomości. Haley udaje się z nim do studia, by pomóc mu z makijażem, po czym robi wrażenie na miejscowym prezenterze pogody, Rainerze Shine. Gdy Manny zdaje sobie sprawę, że jego zrobione w stylu „Hamiltona” wideo, które zamierza przesłać do Julliard, może okazać się nieco niemodne, stara się wpaść na jakiś nowy pomysł, z pomocą Jaya. Zmęczona konkurowaniem z Dwightem o jedzenie i uwagę, Lily bierze sprawy w swoje ręce.
5
Hallowen 4: Zemsta Roda Skyhooka
+Wszystko wskazuje na to, że halloweenowy ubaw potworów, o jakim marzył Luke, okaże się najgorszą imprezą roku. Wyczuwając desperację chłopaka, klan Dunphych rusza do akcji, pomagając w promowaniu przyjęcia, zapewniając nadzór dorosłych oraz odwiedziny jedynego w swoim rodzaju Roda Skyhooka. Tymczasem Cam ściera się ze swoją halloweenową nemezis, a Lily i Mitchell starają się uratować sytuację i robią wszystko, by nie przeszedł na ciemną stronę. W końcu, gdy Jay dowiaduje się, że Manny idzie na imprezę do domu Earla Chambersa, angażuje go do pomocy w przygotowaniu magicznej sztuczki, o której długo nikt nie zapomni.
6
Łap okazję!
+Ulubione miejsce Jaya na świecie i jego jedyny azyl może stracić wiele ze swego uroku, gdy Phil zaczyna rozważać stanie się jego członkiem. W domu Dunphych, Claire ma błędne pojęcie odnośnie tego, jak bardzo wpływa na życiowe wybory Alex, a Hayley zbytnio się przejmuje tym, co siostra myśli na temat podejmowanych przez nią decyzji. Tymczasem Cam nie przekazuje swojemu mężowi całej historii na temat treści swojej sztuki, przez co Mitch staje się centrum uwagi.
7
Rodzinne Święto Dziękczynienia
+W tym roku Święto Dziękczynienia obchodzone ma być w domu Pritchett-Tuckerów, więc Cameron nie szczędzi wydatków. Phil stara się przyzwyczaić do myśli, że Rainer Shine umawia się z jego córką. Natomiast Hayley musi przekazać ojcu wiadomość, że wolałaby spędzić resztę święta ze swoim chłopakiem niż zostać z rodziną, by zgodnie z tradycją wspólnie obejrzeć mecz futbolowy. Tymczasem Jay usiłuje znaleźć sposób na obniżenie swojego ciśnienia krwi w tym jednym z najbardziej stresujących dni w roku. W końcu, Alex i Dwight mają okazję poznać się bliżej niż podobałoby się to wujkowi Camowi. Natomiast Mitchell musi zaprzestać swoich wygłupów i powiedzieć...
8
Sojusz
+Zaplanowany przez Hayley radosny, dziewczyński dzień w towarzystwie nastoletniej córki Rainera Shine’a może okazać się bardziej stresujący niż przypuszczała. Tymczasem w klubie, Luke wpada w oko pewnej wdowie, a Jay wykorzystuje sytuację, by namówić kobietę do podpisania swojej petycji. W domu Pritchett-Tuckerów, Gloria, Phil i Cam tworzą tajny sojusz, mając nadzieję, że tym samym uda im się ukryć swoje „błędy” przed małżonkami. Jednakże ich diaboliczny plan może nie wypalić, ponieważ Mitchell zaczyna coś podejrzewać.
9
Śnieżny bal
+Manny i Luke organizują w szkole wystawny, zimowy bal. Gloria, Claire, Mitch i Cam zgłaszają się na ochotnika, by zapewnić nadzór rodzicielski podczas tańców. Jay stara się z tego wypisać, udając, że chce spędzić trochę czasu w towarzystwie Phila, co w końcu obraca się przeciwko niemu. W trakcie potańcówki, Claire i Gloria usiłują zeswatać Marjorie, apodyktyczną mamę, z dyrektorem szkoły. Tymczasem powrót do liceum wytrąca Mitcha z równowagi.
10
Mistrz ceremonii
+Starając się dojść do siebie po klęsce związanej z Dniem Dziękczynienia, Cam postanawia urządzić dla rodziny noworoczną ucztę. Gdy sprawy nie idą zgodnie z planem, Mitch postanawia wykorzystać otrzymaną na Boże Narodzenie kartę podarunkową. Cam wkrótce odkrywa, że osobą, która ma przyjechać do ich domu i uratować sytuację jest nikt inny tylko jego były chłopak, Keifth, były prezenter z cyrkowej areny. Tymczasem tata Phila, Frank, przyjeżdża ze swoją nową dziewczyną, a Gloria i Jay muszą zadecydować, kto zajmie się małym Joe, jeśli im się coś stanie.
11
Sierżant i groszek
+Cam jest rozzłoszczony, ponieważ anonimowy i niegrzeczny rodzic pozbawił go cennej chwili związanej z Lily podczas jej niedawnego występu tanecznego. Następnego dnia, gdy wraz z Hayley wpadają do kawiarni, w której pracuje Alex, wydaje mu się, że rozpoznał winowajczynię, po czym zadaje sobie wiele trudu, by ustalić jej tożsamość oraz dać upust swojej frustracji. Tymczasem Jay, Claire i Mitch biorą udział w rodzinnym weselu, podczas którego niespodziewanie wpadają na Dede. Obawiając się, że ich rodzice po raz kolejny urządzą scenę, Mitch i Claire wymyślają plan, w jaki sposób trzymać ich na dystans. Phil i Gloria wyruszają z Luke’iem i Mannym na...
Na anteniePoniedziałek 2 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 7 października o 05.00na FOX Comedy1212
Wierzysz w magię?
+Obawiając się, że romans między nim i Claire się wypala, Phil przywołuje swoje alter ego, Clive’a Bixby’ego, by sprowadzić obchodzenie Walentynek na właściwe tory. Tymczasem ku wielkiemu rozczarowaniu Glorii, Jay faworyzuje jedno z ich dzieci, co widać wyraźnie, gdy oboje muszą poradzić sobie z niestosownym rozdawaniem walentynkowych prezentów przez Joego oraz brakiem zdecydowania Manny’ego w kwestii umówienia się na randkę. Sprawy nie układają się zgodnie z planem po tym, jak Cam i Mitch namawiają Lily, Haley i Sal, by postawiły się swoim mężczyznom. Alex odkrywa, że ma cichego wielbiciela.
Na anteniePoniedziałek 2 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 7 października o 05.30na FOX Comedy1213
Zrób to sam
+Nie chcąc przepłacać firmie serwisującej sprzęt, Phil postanawia samodzielnie naprawić suszarkę do ubrań. Claire przygotowuje rodzinne obiady bazując na przepisach z najnowszego programu kulinarnego. Okazuje się jednak, że nie jest zbyt pilną uczennicą, więc Haley zapisuje je obie na zajęcia z gotowania, prowadzone przez telewizyjnego kucharza. Tymczasem Jay czuje się dotknięty, gdy Gloria zatrudnia trenera dziecięcej ligi, by uczył Joego, jak właściwie rzucać piłką baseballową. Gdy Lily wykorzystuje aplikację, by zatrudnić panią do sprzątania jej pokoju, Mitch i Cam zdają sobie sprawę, że nadszedł czas, by odciąć się od pomocy z zewnątrz i zacząć...
Na antenieWtorek 3 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 7 października o 06.00na FOX Comedy1214
Trudne decyzje
+Pomimo wzniosłych nadziei, inwestycja w nieruchomości Phila i Jaya może okazać się niewypałem. Tymczasem Cam ląduje w szpitalu z powodu urazu głowy, po czym odmawia zrobienia mu rezonansu z powodu traumatycznego zdarzenia związanego ze studnią, do którego doszło, gdy był małym dzieckiem. Zdeterminowana, by w końcu wywrzeć wrażenie na córce swojego męża oraz nie dopuścić, by po raz kolejny oddała swój urodzinowy prezent komuś innemu, Gloria zaskakuje ją dniem luksusu w biurze. Jednakże Claire stoi w obliczu drastycznych cięć budżetowych w firmie, więc masaż przy biurku jest ostatnią rzeczą jakiej jej trzeba.
Na antenieWtorek 3 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 7 października o 06.30na FOX Comedy1215
Gdzie jest Fizbo?
+Cam wpada w złość po obejrzeniu zamieszczonego w Internecie wideo, które pokazuje jak ktoś bezcześci kostium jego ukochanego klauna. Postanawia wyruszyć z misją przywrócenia Fizbo dobrego imienia. Tymczasem Phila czeka całkiem duża niespodzianka, gdy podczas wieczoru kawalerskiego Franka w końcu spotyka swojego przyszłego, przyrodniego brata. Manny daje do przeczytania Glorii, Claire i Haley swoją najnowszą sztukę, którą zamierza wysłać na festiwal młodych dramatopisarzy.
Na antenieŚroda 4 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 7 października o 07.00na FOX Comedy1216
Koszykówka
+Po tym, jak się zadławił podczas zeszłorocznego, charytatywnego meczu koszykówki, Phil trenował przez cały rok, by się zrehabilitować. Jednakże, gdy na mecz przychodzą gwiazdy NBA Charles Barkley oraz DeAndre Jordan oraz zaczynają robić zakłady, Dunphy stara się nie ugiąć pod presją. Tymczasem Gloria musi poprawić swoje notowania w liceum Manny’ego, ponieważ jej nemezis, Donna Duncan, wytyka jej brak zaangażowania w szkolne sprawy. Claire staje na głowie, by ukryć przed Jayem popełniony w pracy błąd. Natomiast Pritchett senior martwi się, że Joe nie czuje przed nim żadnego respektu.
Na antenieŚroda 4 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 7 października o 07.30na FOX Comedy1217
Wschód świńskiego księżyca
+Podczas szybkiego treningu w garażu, Mitchell przypadkowo rozbija urnę z prochami ukochanej świni Cama o imieniu Lilly, po czym stara się pośpiesznie naprawić szkodę i wymyśla odpowiednią wymówkę. Mając nadzieję, że przyłapie Mitcha na kłamstwie, Cam wymyśla historyjkę, by zwabić go w pułapkę. Jednakże jego własne kłamstwo w niedługim czasie okazuje się zbyt wielkie, by móc je opanować.
Na antenieCzwartek 5 października o 20.00na FOX Comedy1218
Pięć minut
+Mitch i Cam mają pięć minut na złapanie nowego połączenia, walcząc jednocześnie ze skutkami tabletek nasennych, które przedwcześnie wzięli. Podczas uroczystego obiadu u Rainera, Haley i jej chłopak zmuszeni zostają do przeanalizowania całego swojego związku, na pięć minut przed podaniem urodzinowego tortu. Tymczasem Phil i Claire wpadają do Alex z niezapowiedzianą wizytą, po czym muszą stawić czoła zaskakującej, pięciominutowej prezentacji jej nowego chłopaka. W końcu, mając jedynie pięć minut, by zdążyć na projekcję filmu, Manny musi znaleźć idealne miejsce do parkowania oraz przetrwać kłótnię Jaya i Glorii na tylnym siedzeniu.
Na antenieCzwartek 5 października o 20.30na FOX Comedy1219
Wesele Franka
+Nadchodzi w końcu dzień ślubu Franka Dunphy’ego, którego tematem przewodnim są szalone lata 20. Chcąc wczuć się w ducha imprezy, Phil przekonuje resztę rodziny do założenia kostiumów z epoki. Gdy Claire i dzieciaki zdają sobie sprawę, że tylko oni się przebrali, czują, że nadszedł czas, by poddać Phila „zabawnej” interwencji. Tymczasem Jay doprowadza do perfekcji sztukę mówienia „nie”, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że gdy odmawia się zbyt często, ludzie przestają prosić. Cama czeka wielkie zaskoczenie po tym, jak w końcu przestaje ukrywać się za plecami Mitchella i stawia czoła swojej siostrze Pam.
Na anteniePiątek 6 października o 20.00na FOX Comedy1220
Wszyscy są równiWszyscy są równi
+Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke i Manny z przekonaniem, choć we właściwy sobie sposób, okazują wsparcie dla równości płci oraz ruchu kobiet. Tymczasem Jay i Phil nie mogą dojść do zgody w kwestii tego, w jaki sposób ich parkingowa, Joan, powinna zarządzać ich nieruchomością. Cam robi się zazdrosny, ponieważ jego siostra preferuje pomoc Mitcha przy swoim dziecku.
Na anteniePiątek 6 października o 20.30na FOX Comedy1221
Czas dla siebie
+Każdemu należy się od czasu do czasu odrobina samotności. Gdy Mitch i Jay niezależnie od siebie usiłują nabrać bardzo im potrzebnego oddechu od reszty rodziny, po czym lądują w tym samym ośrodku wypoczynkowym, staje się jasne, jak bardzo są ze sobą „spokrewnieni”. Tymczasem Phil i Claire źle znoszą życie w pustym gnieździe, a Cam, nie wiedząc, co ma ze sobą zrobić pod nieobecność Mitcha, wpada do Glorii, by jej pomóc.
Na anteniePoniedziałek 9 października o 20.00na FOX Comedy12Na antenieSobota 14 października o 05.00na FOX Comedy1222
Absolwenci
+Klan Pritchettów-Dunphych-Tuckerów przygotowuje się do wielkiego dnia Luke’a i Manny’ego. Muszą również poradzić sobie z emocjami, które pojawiają się, gdy dzieci dorastają i opuszczają rodzinne gniazdo. Ojciec Manny’ego, Javier, przyjeżdża na uroczystość rozdania świadectw, po czym zabiera syna, by wspólnie świętować zakończenie szkoły.
Na anteniePoniedziałek 9 października o 20.30na FOX Comedy12Na antenieSobota 14 października o 05.30na FOX Comedy12
1
Letnia miłość
+Starania Haley, by powstrzymać Andy’ego przed oświadczeniem się Beth pokazują, że oboje muszą poradzić sobie z własnymi emocjami. Każde z nich robi to w charakterystyczny dla siebie sposób. Phil i Claire jeszcze bardziej wszystko pogarszają. Jay i Gloria szukają przedszkola dla Joego. Doznają szoku, gdy okazuje się, jak konkurencyjna jest lista oczekujących. Tymczasem Cam stara się nadal wspierać Mitcha, który przechodzi kryzys kariery wieku średniego. Ponieważ brakuje im pieniędzy, Cam obmyśla plan, w jaki sposób przywrócić Mitcha do starej pracy.
2
Dzień, w którym Alex wyjechała na studia
+Phil i Claire czują się lekceważeni przez własne dzieci. Alex celowo podaje im złą datę wyjazdu do college’u, chcąc uniknąć robienia z tego wielkiej sprawy. Luke wydaje się mniej niż chętny, by towarzyszyć Philowi podczas pokazywania klientom domu na sprzedaż, ponieważ bardziej odpowiada mu spotkanie z kolegami ze szkoły. Gdzie indziej, reszta rodziny wymyśla zawiłą historię, żeby wymigać się od pójścia na mecz piłki nożnej Lily. Fakt ten jeszcze pogłębia odczuwany przez Mitcha i Cama stres, szczególnie po tym, jak postanowili wynajmować apartament na górze na krótkie pobyty.
3
Dylematy
+Bezrobotny Mitchell ma twardy orzech do zgryzienia, ponieważ zaproponowana mu zostaje praca w firmie, której właścicielem jest największy rywal Jaya. Chcąc być uważany za fajnego tatę, Phil pozwala Dylanowi na tymczasowe wprowadzenie się wraz z Haley do sutereny, ale szybko zdaje sobie sprawę, że popełnił błąd. Tymczasem Gloria stawia sobie za cel ochronę uczuć Manny’ego po tym, jak jej syn zostaje zlekceważony przez cheerleaderkę. Gdy Alex ma problemy z chłopakiem, wsparcia udziela jej najmniej oczekiwana osoba.
4
Wariatka
+Ku wielkiemu rozczarowaniu wszystkich, Phil dostaje obsesji na punkcie trzech osieroconych, kaczych jaj, które postanowił inkubować w domu. Claire zamartwia się z powodu wzorów szaf, które stara się zaproponować swojemu tacie oraz pretensjonalnego zespołu projektantów. Tymczasem Mitch i Cam wynajmują mieszkanie na górze chłopakom z bractwa z dawnej uczelni Cama. Natomiast Gloria stara się podbudować wiarę w siebie Manny’ego w kwestii prowadzenia rozmów z dziewczynami.
5
Werdykt
+Gloria zostaje wezwana do pełnienia roli ławniczki. Jednak nadmierny entuzjazm z jej strony, związany z wzięciem udziału w procesie może sprawić, że nie dane jej będzie spełnienie obywatelskiego obowiązku. Podczas gdy Jay zastępuje Glorię w przedszkolu Joego, Claire musi zająć się prowadzeniem biura. Ponieważ jest to również dzień, w którym matki zabierają swoje córki do pracy, Claire ciągnie ze sobą Haley i Alex. Ma przy tym nadzieję, że uda się jej pokazać dziewczętom swoją mocną stronę kobiety pracującej. Sprawy jednak nie toczą się zgodnie z planem. Tymczasem Phil znajduje chwilę na nauczenie czegoś Luke’a i Manny’ego w ramach wykonywanych...
6
Im bardziej mnie ignorujesz
+Luke zostaje aresztowany za prowadzenie samochodu bez prawa jazdy. Phil jest wściekły. Natomiast Claire odczuwa ulgę widząc, że Luke wykazuje nieco buntowniczego ducha. Tymczasem Camowi nie wiedzie się ze sprzedażą słynnego, rodzinnego sosu barbecue na rolniczym targu i wyżywa się na Glorii, gdy ta pokazuje mu swoją własną, o wiele lepszą wersję, przyrządzoną na podstawie przepisu jej nieżyjącej ciotki. Mitch nie może się zdecydować, czy przyjąć propozycję pracy, zaoferowaną mu przez jego próżnego przyjaciela Simona. Jay ma otrzymać od Izby Handlowej statuetkę Tytanów Przemysłu i dostaje obsesji na punkcie nakręcenia wideo o tym „co go napędza”,...
7
Seksowny dom Phila
+Phil wystawia na sprzedaż nową, atrakcyjną nieruchomość – wyposażony w przeróżne gadżety dom, któremu nikt z całej rodziny nie jest w stanie się oprzeć. Najpierw Haley chce samotnie zażyć kąpieli w wyposażonej w 16 dysz wannie, ale zostaje przyłapana przez Andy’ego, który przygotowuje nieruchomość do odwiedzin potencjalnych nabywców. Chcąc przeżyć razem romantyczne chwile, Cam i Mitch również odwiedzają seksowny dom, ale ich nocna wizyta przerywana jest wciąż przez innych, którzy wpadli na ten sam pomysł. Tymczasem Gloria i Jay planują zrobienie rodzinie niespodzianki.
8
Porządki w szufladzie
+Gdy podczas szkolnej aukcji, Gloria przypadkowo wygrywa licytację sesji z autorką poradników samopomocy, ona i reszta rodziny dostają więcej niż się mogli spodziewać. Dr Debra skłania wszystkich do „posprzątania swoich szuflad z emocjonalnymi śmieciami”. Wspólna sesja zamienia się w rywalizację pomiędzy Mitchem i Camem oraz Claire i Philem, którzy toczą bój o to, która z par jest lepszym małżeństwem. Jay nieustępliwie odmawia odkrywania swoich emocji, co doprowadza Glorię do szału. Tymczasem Haley prosi Alex o radę, ponieważ nie wie, jak sobie poradzić z Andym. Młodsza siostra ujawnia swój bezwstydny romans z Reubenem.
9
Białe Boże Narodzenie
+Mając nadzieję na spędzenie idealnego, białego Bożego Narodzenia, którego nigdy nie przeżyła w Kolumbii, Gloria wynajmuję chatę w górach dla całej rodziny, w tym Andy’ego. Niestety po dotarciu na miejsce, wszystko okazuje się być na opak. Wyjątkowo jak na tę porę roku ciepła pogoda oraz przypadkowy, niechciany gość sprawiają, że rodzinę czekają interesujące święta.
10
Spotkania
+Claire i Phil planują kolację ze świetną parą, którą poznali podczas wakacji. Jedyny problem w tym, że oni nigdy nie regulują rachunku, więc Claire zamierza zmusić ich, by tym razem go zapłacili. Gloria organizuje rodzinne spotkanie z przedszkolnym kolegą Joego. Jest bardzo podekscytowana, gdy matka chłopca mówi jej, że Jay będzie miał wiele wspólnego z jej mężem – który okazuje się być po osiemdziesiątce, ku rozczarowaniu Jaya. Tymczasem Haley, Alex i Luke zostają zaskoczeni przez wujka Mitchella, który prosi ich o gotówkę w zamian za kupon upominkowy, podarowany mu przez nich z okazji urodzin.
11
Rozwiń skrzydła
+Mając dość pętających się po domu kaczek, Claire i dzieciaki wykorzystują nieobecność Phila, który odwiedza Alex w college’u, by pomóc ptakom w opuszczeniu gniazda. Tymczasem Jay pomaga Mitchowi w nadzorowaniu piżama party Lily i jej koleżanek z wietnamskiej grupy tanecznej. Chcąc sprostać dużemu zamówieniu na ostry sos, Gloria i Cam dokonują kradzieży ostrych papryczek, zgodnie z planem, przygotowanym skrupulatnie przez Manny’ego.
12
Wiosenne porządki
+Mając w perspektywie wielkie zmiany, Claire, która w poniedziałek rozpoczyna samodzielne zarządzanie rodzinną firmą, postanawia, iż nadszedł czas na zrobienie wiosennych porządków, ku rozczarowaniu pozostałych domowników. Wiedząc, że będzie miała teraz mniej czasu, chce, żeby dom był możliwie jak najlepiej zorganizowany i niezagracony. Jay, który w końcu przechodzi na emeryturę, postanawia zająć się nowym, niebezpiecznym hobby, co ukrywa przed Glorią. Mitchell nie jest w stanie zrozumieć, dlaczego Lily nie potrafi dobrze grać na flecie, biorąc pod uwagę, że to on jest jej nauczycielem, dopóki nie próbuje nauczyć Glorii gry w golfa.
13
Zmiana ról
+Odkąd Claire zaczęła zarządzać rodzinnym biznesem, ona i Phil weszli w nowy rytm. Claire przejęła na siebie rolę głównego żywiciela rodziny, a jej mąż stał się niewidzialną kurą domową. Phil nie zamierza jednak pozwolić na to, by stać się ignorowanym i niedocenianym przez resztę rodziny. Tymczasem Jaya zżera zazdrość, ponieważ naturalnej wielkości wizerunek Glorii, wycięty z kartonu, który promuje jej pikantny sos w sklepie spożywczym, wzbudza zbyt wiele niesmacznego zainteresowania ze strony mężczyzn. Cam i Mitch są wyjątkowo gościnni, ponieważ chcą zapewnić sobie lepsze recenzje dla wynajmowanego przez nich apartamentu. Jednak gdy nowi najemcy...
14
Burza
+Potężna burza powoduje przerwy w dostawie prądu w całym mieście. Wszyscy członkowie rodziny zbierają się u Jaya i Glorii, by móc korzystać z ich generatora. Jay jest jedną nogą za drzwiami. Desperacko stara się dotrzeć na spotkanie z dawnymi kolegami z marynarki. Tymczasem Phil stara się zgrywać bohatera i ocalić swój honor po wcześniejszym, zawstydzającym, publicznym ataku paniki. Jego daremne wysiłki powodują jedynie więcej zamieszania. Mitch i Cam chwytają się wszelkich sposobów, by uratować imprezę urodzinową Lily, w której bierze udział najpopularniejsza dziewczynka w klasie ich córki. Haley stara się uwieść Andy’ego.
15
Nie wiem, jak ona to robi
+W jakiś sposób Claire stała się super mamą, prowadząc biznes Jaya i wciąż mając czas na wypełnianie wszystkich domowych obowiązków. Dzieciaki są bardzo szczęśliwe, czego nie można powiedzieć o sfrustrowanym Philu. Nie ulega wątpliwości, że Claire dysponuje tajną bronią, o której on nic nie wie. Tymczasem Joe przechodzi trudny okres, przez co Jay i Gloria są pozbawieni snu. Z tego powodu oboje chodzą w pewnych kwestiach na skróty. Wiedząc jednak, że może się to nie spodobać drugiemu, zadają sobie wiele trudu, by nie dać się przyłapać. Na zorganizowanym przez Peppera weselu swoich przyjaciół, Mitch i Cam traktowani są jak goście drugiej kategorii....
16
Niewinne kłamstewka
+Phil ma nową klientkę, która okazuje się być kobietą „w jego typie”. Wiedząc, że może mieć przez to problemy z Claire, opowiada wydawałoby się niewinne kłamstwa, które prowadzą do kolejnych. Po niedługim czasie jest ich tyle, że Phil nie jest w stanie się z nich wyplątać. Tymczasem Gloria podejrzewa, że jej instruktor jogi ma na nią chrapkę i prosi Claire, żeby poszła z nią na zajęcia. W rezultacie, trener poświęca Claire mnóstwo niestosownej uwagi, a jej się to całkiem podoba. Przebywający na emeryturze Jay wypełnia swój czas tworząc własny webcast, po czym obsesyjnie stara się namierzyć nienawistnego trolla, który zamieszcza wredne komentarze...
17
Bądź sobą
+Phil wpada na szalony pomysł wyjechania z Claire na spontaniczną wycieczkę do Paryża. Jedyny problem w tym, że oboje są bardzo zmęczeni. Tymczasem Jay zajmuje się przebudową łazienki, co okazuje się raczej niebezpieczne dla Glorii, Manny’ego i Joego. Pam, siostra Cama, pomieszkuje u brata, ponieważ porzucił ją mąż. Jej emocjonalne wybuchy doprowadzają Mitchella do szału. Haley i Andy wyruszają na szaloną, nocną wyprawę po barach.
18
Impreza
+Manny i Luke opiekują się Lily i Joem. Dzięki temu dorośli mogli cieszyć się dniem dla siebie. Claire i Gloria mają zaplanowane zabiegi w spa. Phil i Mitch idą do kina. Jay i Cam chcą obejrzeć ważną walkę w barze sportowym. Niestety sprawy się komplikują, gdy w domu uruchamia się alarm przeciwpożarowy. Claire nabiera przekonania, że chłopcy potajemnie urządzili sobie imprezę.
19
Mężczyzna nie powinien kłamać
+Claire przyprowadza do domu psa znajdę i prosi dzieci o pomoc w ukryciu go przed Philem na czas poszukiwania jego właściciela. Niestety jej wymijające zachowanie sprawia, że Phil jeszcze bardziej stara się poświęcić jej więcej uwagi. Gdzie indziej, Gloria zaprasza nowo poznaną parę, mimo iż Jay wyraźnie zaznaczył, że nie chce się z nikim zaprzyjaźniać. Jednak, gdy okazuje się, że nowy znajomy jest całkiem fajnym facetem, być może będzie musiał się pokajać. Cameron wynajmuje apartament na piętrze chrześcijańskiemu zespołowi rockowemu.
20
Zaproszenie na bal
+Zbliżają się targi branżowe, więc Claire jest bardzo czujna i wkrótce nabiera przekonania, że w firmie jest kret. Tymczasem Phil postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość po tym, jak on i Gloria odkrywają, iż ciocia Alice wykradła jej przepis na ostry sos. Jay usiłuje nauczyć Joego, jak wykonywać niektóre typowo męskie naprawy. Wraz ze zbliżającym się szkolnym balem, Mitch pomaga Luke’owi w przygotowaniu propozycji zaproszenia, podczas gdy Cam pomaga w tym samym Manny’emu i trochę przesadza, ujawniając, że jest na rzeczy coś jeszcze.
21
Szalony pociąg
+Dede wychodzi ponownie za mąż. Manny przekonuje rodzinę, by na ślubną ceremonię pojechać pociągiem. Jay jest bardzo zachwycony, że Dede na dobre ułożyła sobie życie, ale jego nadmierny entuzjazm może później odbić się czkawką. Claire i Mitchell pracują nad wymyśleniem toastu. Phil i Cam dyskutują na temat swojego ulubionego autora, który również znajduje się w pociągu. Luke i Manny dostają głupawki. Gloria utyka w drugiej klasie, a Alex zostaje wmieszana w przelotny romans.
22
Podwójne kliknięcie
+Claire nie może znaleźć czasu na zwolnienie jednego ze swoich pracowników. Z powrotem w domu, Phil odnosi wrażenie, że przyłapał w swoim łóżku Luke’a z dziewczyną. Wydaje się również, iż nikt nie zauważył, że Alex wprowadziła się na lato z powrotem do domu. Jay nie chce zaakceptować faktu, iż powrót na rynek pracy może być cięższy niż mu się wydawało. Cam podjął się letniej pracy w Kansas City i nie może dogadać się z Mitchem w kwestii opieki nad Lily.
1
Długi miesiąc miodowy
+W domu Dunphych lato upływa wyjątkowo błogo – Alex bierze udział w akcji humanitarnej, a reszta rodziny łatwo się dogaduje. Jednak gdy dziewczyna wraca do domu, nastrój natychmiast ulega zmianie. Gdzie indziej, Mitch i Cam wracają z podróży poślubnej, przy czym temu pierwszemu łatwiej przychodzi przystosowanie się do prawdziwego życia niż ckliwemu Cameronowi. Tymczasem Gloria ma problem z tym, jak mało wysiłku Jay wkłada w swój wygląd i postanawia odpłacić mu pięknym za nadobne.
2
Nie nalegaj
+Klan Dunphych jedzie odwiedzić kampus Caltechu, który Claire uważa za idealną uczelnię dla Alex, ponieważ jest jedną z najbardziej prestiżowych w kraju… i jak się okazuje znajduje się jedynie 45 minut jazdy od domu, co wcale nie oznacza, że Alex się ten pomysł podoba. Tymczasem Lily postanawia, że nadszedł czas na kolejny rodzinny portret, uważając, że źle wyszła na tym, który obecnie wisi nad kominkiem – wydaje się jednak, że ktoś nie jest tak fotogeniczny jak mu się wydaje. Natomiast Jay nie jest pewien czy Glorii spodoba się jego rocznicowy prezent.
3
Przeziębienie
+Wydaje się, że podczas podróży poślubnej Mitch złapał przeziębienie, które przerzuciło się na pozostałych członków rodziny. Jednak gdy Phil montuje wideo z wesela Mitcha i Cama, odkrywa tożsamość pacjenta zerowego i robi wszystko, żeby nikt nie dowiedział się prawdy! Tymczasem Manny odczuwa presję, by się wykazać po tym, jak przegapił kilka ostatnich goli na boisku, a Cam martwi się, że będzie go musiał posadzić na ławce rezerwowych, jednocześnie obawiając się gniewu ze strony Jaya i Glorii. Natomiast Mitch bierze udział w katastrofalnym spotkaniu Lily z jej osiągającą lepsze wyniki koleżanką Sydney.
4
Marco Polo
+Rodzina Dunphych przeprowadza się do ciasnego pokoju hotelowego na czas, gdy ich dom poddawany jest odgrzybianiu. Phil uważa ten fakt za okazję do wspólnego spędzenia czasu, ale Claire i dzieciaki są mniej entuzjastycznie do tego nastawione. Gloria robi się nadopiekuńcza, gdy Manny zaczyna umawiać się ze starszą, popularną dziewczyną. Natomiast Cam znajduje się pod dużą presją, by utrzymać zwycięski trend swojej drużyny, a gdy zdaje sobie sprawę, że Mitchell może przynosić pecha, emocje sięgają zenitu.
5
Nie takich chcemy sąsiadów
+Phil pośredniczy w sprzedaży sąsiedniego domu, przez co oboje z Claire podnieceni są perspektywą posiadania cudownych, nowych sąsiadów. Jednak oboje dość szybko wpadają w panikę, gdy głośna i okropna para przychodzi obejrzeć nieruchomość. Jay zakazuje Manny’emu widywania się z nową sympatią po tym, jak okazuje się, że dziewczyna jest wnuczką jego największego, biznesowego rywala. Gdzie indziej, Mitch i Cam starają się z determinacją wypisać Lily z zajęć u pani Plank, ponieważ ta znana jest z rządów żelaznej ręki – nie wspominając o tym, że wzbudza w obu przerażenie.
6
Niesamowita Kraina
+Pomimo faktu, iż Halloween jest ulubionym świętem Claire, w tym roku pozwala ona Philowi by przejął pałeczkę, a ten zamiast zwyczajowego, strasznego klimatu postanawia zamienić dom w Niesamowitą Krainę! Gloria odbiera kostiumy księżniczki Fiony i Shreka dla siebie i Jaya, ale ten chce wystąpić jako Książę, z wielką burzą włosów na głowie, które dadzą mu nowe poczucie pewności siebie. Gdzie indziej, Cama zaczynają przerastać obowiązki związane z tym dniem, natomiast Mitchell wygłasza mowę końcową w ramach dużego procesu, a fakt, iż sądowy stenograf przebrany jest za pająka wcale mu w tym nie pomaga.
7
Co z oczu, to z serca
+Phil i Claire nie wiedzą czy powinni się cieszyć czy martwić faktem, iż Haley i Andy spędzają ze sobą mnóstwo czasu. Jednakże wkrótce dowiadują się, że sprawy mają się inaczej niż na to wygląda. Gloria naciska na to, by Manny uczył się hiszpańskiego zamiast francuskiego, zatrudnia więc hiszpańskiego korepetytora – Diego, który okazuje się bardzo przystojny – ku wielkiemu rozczarowaniu Manny’ego i Jaya. Tymczasem Mitch i Cam poznają popularną reporterkę wiadomości, a jeden z nich wzbudza jej dziennikarskie zainteresowanie.
8
Indyki trzy
+W tym roku obiad z okazji Święta Dziękczynienia gotuje Phil z pomocą Luke’a, ale Claire nie ma do nich zaufania, więc w tajemnicy przygotowuje własnego indyka. Tymczasem Jay i Gloria planowali spędzić ten czas poza domem, ale gdy ich wyjazd zostaje w ostatniej chwili odwołany, postanawiają nikomu o tym nie mówić. Wkrótce robi się z tego zamieszanie, ponieważ rodzinny obiad nagle przenosi się do ich domu, a oni muszą w pośpiechu zacierać ślady swojej bytności. Tymczasem Mitch zmęczony jest wiecznym odgrywaniem roli złego policjanta, więc gdy Lily odmawia ubrania wizytowej sukienki, zmusza Cama do poradzenia sobie z sytuacją, a ten wymyśla bardzo...
9
Nocni nieznajomi
+10
21. urodziny Haley
+Nadchodzi dzień 21. urodzin Haley, zatem Claire, która zdeterminowana jest by traktować córkę jak osobę dorosłą, zabiera ją razem z Glorią, Mitchem i Camem do baru. Tymczasem Phil kupuje Haley prezent urodzinowy – nowy samochód! Jedynie Jayowi przychodzi na myśl, że nie można pozostawić negocjacji w rękach zięcia, więc mu towarzyszy, co w niedługim czasie prowadzi do sporego zamieszania. Tymczasem Lily ma nową misję – musi się dowiedzieć skąd biorą się dzieci.
11
Dzień bliski śmierci
+Jadąc samochodem na śniadanie, rodzina Dunphych wraz z Mannym ociera się o śmierć, co sprawia, że wszyscy zastanawiają się nad swoim życiem. Claire postanawia być bardziej zabawna i mniej sztywna, Haley i Alex zgadzają się więcej ze sobą nie kłócić, Manny nie chce już nigdy więcej jeździć samochodem, Luke zamierza odhaczyć kilka pozycji ze swojej listy rzeczy do zrobienia, natomiast Phil postanawia być facetem bardziej nastawionym na działanie – tymczasem reszta rodziny musi znosić impet wszystkich tych nowych postanowień i nastawień do życia.
12
Ciężka artyleria
+Claire jest wściekła z powodu kolącej w oczy łodzi, którą ich sąsiedzi, Ronnie i Amber, postawili na swoim frontowym trawniku. Wkrótce sytuacja zamienia się w wojnę, gdy w charakterze wsparcia Phil wzywa ciężką artylerię w postaci swojego ojca Franka i wszystkich jego emerytowanych przyjaciół, by odpłacić się pięknym za nadobne. Gdzie indziej, Jay stara się nauczyć Joego siadania na nocniku, ale Glorii wydaje się, że malec nie jest jeszcze gotowy. Natomiast Cam, w tajemnicy przed Mitchem, zabiera Lily do szkoły dla klaunów.
13
Pochopne decyzje
+Phil zaczyna odczuwać typowe dla nastolatka, chłodne traktowanie ze strony Luke’a, ale ponieważ ostatnio spędza dużo czasu z Andym, którego przyucza do zawodu, ten z łatwością przejmuje rolę jego prawej ręki. Mitchell załatwia sprawy prawne dla firmy Jaya, a współpraca z Claire okazuje się dla obojga bardzo pouczającym doświadczeniem. Tymczasem Gloria i lekarze podejrzewają, że Joe może mieć alergię na sierść Stelli, co stawia Jaya w bardzo trudnym położeniu.
14
Pokręcone siostry
+Nadchodzą Walentynki, co oznacza powrót „Juliany” i „Clive’a”. Jednak Claire zaczyna się martwić, wyczuwając, że Phil może być bardziej zainteresowany jej alter ego niż nią samą! Gdzie indziej, Jay jest najpierw rozczarowany, a potem przerażony, gdy okazuje się, że odwiedzająca ich siostra Glorii, Sonia, może zepsuć jego romantyczne plany na wieczór. Natomiast Mitchell i Cameron wraz z ich dobrym przyjacielem Andersem pakują się w bardzo ryzykowną sytuację.
15
Walcz albo w nogi
+Po weekendowym zjeździe dawnych znajomych Phila z drużyny cheerleaderskiej, Claire korzysta z okazji, by capnąć ostatnie dostępne miejsce w pierwszej klasie na powrotny lot do domu, zostawiając Phila w sekcji ekonomicznej, przez co oboje mają całkiem odmienne doświadczenia. Tymczasem Mitch, Cam, Pepper i cała ekipa urządzają dla Sal spóźnione przyjęcie z okazji narodzin dziecka, przy czym wszyscy są zaskoczeni tym, jak macierzyństwo ją zmieniło… ale czy jest tak naprawdę? Natomiast Gloria zmusza Jaya do nauczenia Manny’ego, jak się bronić przed łobuzem na zajęciach z gotowania, ale gdy sprawy odnoszą odwrotny skutek, wydaje się, że prawdziwym...
16
Przerwane połączenie
+Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki Pritchett Closets w odpowiedzi na nową i chwytliwą reklamę ich konkurenta, ponieważ między ojcem i córką pojawiają się kreatywne różnice. Tom z sąsiedztwa wciąż używa drona, by szpiegować opalającą się Glorię, więc Phil, Luke i Manny stawiają sobie za cel zniszczenie urządzenia. Gdzie indziej, pozbawiona słuchu Lily przygotowuje się do szkolnego występu, przy czym Cameron jest bardziej tym faktem zmartwiony niż ona. Natomiast uczucia Haley do Andy’ego stają się jeszcze bardziej pogmatwane, gdy ten zostaje w pośpiechu zabrany do szpitala z powodu ataku wyrostka robaczkowego.
17
Firmowa reklama
+Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki Pritchett Closets w odpowiedzi na nową i chwytliwą reklamę ich konkurenta, ponieważ między ojcem i córką pojawiają się kreatywne różnice. Tom z sąsiedztwa wciąż używa drona, by szpiegować opalającą się Glorię, więc Phil, Luke i Manny stawiają sobie za cel zniszczenie urządzenia. Gdzie indziej, pozbawiona słuchu Lily przygotowuje się do szkolnego występu, przy czym Cameron jest bardziej tym faktem zmartwiony niż ona. Natomiast uczucia Haley do Andy’ego stają się jeszcze bardziej pogmatwane, gdy ten zostaje w pośpiechu zabrany do szpitala z powodu ataku wyrostka robaczkowego.
18
Wiosenna przerwa
+Wiosenna przerwa w nauce skłania Claire do porządków, podczas gdy Phil zmaga się z poczuciem, że nie jest już młody, czego przykładem jest fakt, iż Luke wydaje się we wszystkim lepszy od niego. Haley zabiera Alex na festiwal muzyczny, by odgonić jej myśli od studiów, a Gloria i Jay rzucają sobie nawzajem wyzwania – ona ma przestać oglądać hiszpańskojęzyczne opery mydlane, a on rzucić palenie cygar. Jednakże gdy Gloria towarzyszy Cameronowi podczas konkursu talentów, przenosi mydlane dramaty, których jej brakuje, na rywalizację Cama z Señorem Kaplanem, natomiast Jay ciągnie się z Mitchellem, by odebrać Lily z obozu, żeby móc sobie po drodze zapalić.
19
Przerwa w grillowaniu
+Urodziny Jaya są okazją do wspólnego spotkania. Phil jest bardzo z siebie zadowolony z powodu super fajnego prezentu dla teścia – technologicznie zaawansowanego grilla ogrodowego. Claire i Mitch postanawiają, że w charakterze prezentu „zaproponują” oddanie pieniędzy, które Jay pożyczył im wieki temu, nie spodziewając się, że ojciec na to przystanie. Natomiast Gloria daje Manny’emu i Luke’owi lekcję na temat picia, a stosunki między Haley i Andym robią się niezręczne, gdy dziewczyna przyprowadza swojego nowego chłopaka, lekarza.
20
Powalmy ich na kolana
+Jay zgadza się na zastępstwo w drużynie Camerona, startującej w finałach gry w kręgle, przy czym Cam nie uprzedza go, że jest to liga gejowska, co stawia Jaya w niezręcznej sytuacji. Phil i Claire spędzają niespodziewanie miło czas jedząc kolację w towarzystwie swoich sąsiadów Ronniego i Amber. Natomiast Gloria i Mitch zgadzają się na wspólne wyjście do klubu z Haley, by udowodnić, że są wciąż młodzi i zabawni, ale nie przewidują tego, co się ma wydarzyć w przedimprezowej części wieczoru.
21
Przyzwoitość
+Phil i Jay wspólnie załatwiają przewiezienie zamku księżniczki Lily dla Joego. Obaj jednak nie są w dobrym humorze, ponieważ Phil jest zdenerwowany, gdyż Claire zakazała mu zakupu konsoli do gier wideo, a Jayowi wydaje się, że Gloria pozwala Joemu na bawienie się zbyt wieloma dziewczęcymi zabawkami. Mitch i Cam pilnują Joego, co wzmaga ich pragnienie posiadania kolejnego dziecka – do momentu, gdy maluch robi się niesforny. Tymczasem Gloria usiłuje pomóc Haley w postawieniu w swojej pracy na swoim, a Claire stara się przekupić dyrektora szkoły Luke’a, by ten dał mu jedną z uczniowskich nagród.
22
Czas patriotów
+Spełnia się najgorszy koszmar Alex, gdy dowiaduje się, że musi podzielić się tytułem najlepszego ucznia, który będzie miał zaszczyt wygłoszenia mowy pożegnalnej na zakończenie szkoły z jej głównym rywalem Sanjayem! Rodzice obojga zostają równie mocno wciągnięci w rywalizację i przekonują dyrektora szkoły Browna, by pozwolił na dodatkową rundę – bieg, którego oboje nie zaliczyli w ramach zajęć z wychowania fizycznego. Gdzie indziej, Gloria przygotowuje się do testu kwalifikującego do uzyskania amerykańskiego obywatelstwa, ale wizyta Javiera wytrąca ją z równowagi. Natomiast Mitch i Cam zgadzają się przyłączyć do protestu przeciw lokalnej restauracji,...
23
Głośne protesty
+Rodzina jest zdeterminowana, by zmusić Alex do świętowania dnia wagarowicza, więc Phil, Luke i Haley zabierają ją na siłę z domu, po czym ich plany ulegają niespodziewanej zmianie. Claire jest rozdarta, gdy otrzymuje propozycję pracy w dużej sieci hotelowej, ale jej niepokój wkrótce zamienia się w zakłopotanie, gdy nie jest w stanie powiedzieć czy Jaya ten fakt obchodzi czy nie. Ponieważ Manny jest przymulony z powodu leków przeciwbólowych, które przyjmuje po usunięciu zębów mądrości, Gloria korzysta z okazji, żeby wprowadzić w życie plan rozdzielenia syna z jego nową dziewczyną.
24
Amerykański skyper
+Z okazji ukończenia przez Alex szkoły, cała rodzina zbiera się u Jaya i Glorii, by wspólnie świętować. Brakuje jedynie Phila, którego biznesowe sprawy niespodziewanie zatrzymały w Seattle. Nie powstrzymuje go to jednak od uczestniczenia w spotkaniu za pomocą skype’a i mobilnego robota. W trakcie imprezy, Jay gryzie się z powodu kuzyna Glorii, który zasiedział się w ich domu, Claire stresuje się zakupem idealnego prezentu dla córki, Mitch ukrywa przed Camem, że został zwolniony z pracy, a dziewczyna Andy’ego, Beth, przyjeżdża do miasta doprowadzając do wielu tarć z Haley, co w końcu wiedzie do uświadomienia sobie czegoś, na co może być już za późno.
1
Nagle zeszłego lata
+Manny przygotowuje się do wyjazdu na miesiąc do Kolumbii, aby odwiedzić rodzinę, co sprawia, że Gloria jest wrakiem. Tymczasem Cam i Mitchell świętują przełomową decyzję Sądu Najwyższego, legalizującą małżeństwa gejów w Kalifornii. Wszyscy się zastanawiają czy oznaczało to będzie ślubne dzwony dla szczęśliwej pary – skłaniając obu partnerów do planowania oświadczyn. Natomiast Claire i Phil poruszają niebo i ziemię, żeby pogodzić letnie zajęcia swoich dzieci z nadzieją, że będą mieli przez cały tydzień dom dla siebie.
2
Pierwsze dni
+Nadszedł dzień nowych początków w domostwach Dunphych i Pritchettów. Claire jest przygotowywana do przejęcia firmy Jaya i jest to jej pierwszy dzień w pracy, ale szybko sprawy idą w niewłaściwym kierunku, ponieważ staje się jasne, że ona i jej ojciec mają zupełnie odmienny styl zarządzania. Tymczasem Luke i Manny rozpoczynają swój pierwszy dzień w średniej szkole, a wszyscy walczą z nerwami – w szczególności Phil i Gloria, którzy nie są gotowi, aby ich dzieci dorosły. Natomiast Mitchell zostaje zmuszony do skonfrontowania swojego bogatego, wciąż podróżującego po świecie szefa playboya.
3
Pogrzeb kota
+Po tym, jak mały Joe dostaje zakaz wstępu do sklepu Gymboree za swoje agresywne skłonności, Gloria jest przekonana, że na chłopcu ciąży „klątwa” – inaczej znak diabła odziedziczony po jej prapradziadku. Tymczasem Cam całkowicie się pogrąża w weselnych przygotowaniach. Mitchell łaskawie wycofał się z tego procesu, nie chcąc żeby spierali się o każdy szczegół, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że nad Camem trzeba panować, gdy prosty pogrzeb kota wymyka się spod kontroli. Natomiast Phil podłączył się do bogatego strumienia nowej klienteli – niedawno rozwiedzionych mam.
4
Dziewczyna z farmy
+Pam, niezamężna siostra Cama, przyjeżdża z wizytą, a ten czuje się zmuszony do ukrywania przed nią nadchodzącego ślubu, bo inaczej ona stanie się zazdrosna o jego „idealne życie”. Jednak w istocie to wielkie wieści od Pam stają się jego cierniem w oku, w szczególności gdy siostra oskarża go przesadną wrażliwość. Jay zadaje sobie wiele trudu, aby przekonać Glorię do odłożenia swojej próżności na bok i przyznania się, że potrzebne są jej okulary, zmuszając Glorię do wypunktowania Jayowi jego własnych problemów zdrowotnych. Natomiast Claire przekonuje Phila, że nic się nie stanie jeżeli opuszczą jeden z niekończących się turniejów siatkówki Luke’a.
5
Spóźnieni
+Jay pociągnął za wiele sznurków, aby zdobyć rezerwację w najmodniejszej, nowej restauracji w związku ze wspólnym, wieczornym wyjściem dorosłych z rodziny. Niestety wszyscy się spóźniają – Glorii jak zwykle przygotowania zajmują godziny, Claire i Phil sprzeczają się czy można pozwolić Luke’owi zostać samemu w domu, a Mitch i Cam wkładają identyczne ubrania.
6
Pomoc domowa
+Gdy Gloria zatrudnia zbyt dobrą, by była prawdziwa męską nianię, Jay i Manny są w stu procentach przeciwko temu pomysłowi. Do miasta przyjeżdża Frank, który ostatnio czuje się nieco samotny, więc Phil i Jay wychodzą z nim razem, by pomóc mu odzyskać dobre samopoczucie. Natomiast Mitch i Cam zatrudniają Peppera do zaplanowania ich wymarzonego wesela, ale jego pomysły mogą być nieco przesadzone.
7
Niezapomniany jarmark
+Rodzina uczestniczy w dorocznym szkolnym jarmarku, a na jego terenie Phil zaplanował wielką niespodziankę dla Claire z okazji 20 rocznicy ich ślubu, ale niestety jednocześnie ona przygotowała coś dla niego w domu. Gloria zapisuje Jaya do objęcia roli dobrego gliny w ciągu całego dnia, ale sprawy się pogarszają, gdy okazuje się, że jego partnerem ma być jego nemezis. Gdzie indziej, Mitch, Cam i Lily starają się cieszyć jarmarkiem, ale Cam jest zestresowany z powodu ostatniej fali przegranych drużyny futbolowej, a Haley przeżywa niezręczne, pierwsze spotkanie z Andym.
8
Konferencja branżowa
+Po naleganiach Claire, Jay żałośnie zgadza się powrócić na tegoroczne targi producentów szaf, gdzie zaczyna robić się ciekawie, gdy Jay spotyka się ponownie ze znajomymi z dawnych lat. Cam zabiera Mitcha i Lily po raz pierwszy na rodzinną farmę Tuckerów i jest podniecony faktem pokazania im wiejskiego stylu życia – to znaczy dopóki z niezapowiedzianą wizytą nie wpada babcia. A z powrotem w domu, Phil, Gloria i dzieciaki popadają w tarapaty psując należący do Jaya, bardzo delikatny model rakiety Apollo 13.
9
Ważny mecz
+To już ostatni mecz sezonu futbolowego, a Cam jest zdeterminowany, by stać się pierwszym trenerem świeżakiem w historii szkoły, który wygrał więcej niż dwa mecze. Jednakże zarówno on, jak i jego ekipa, mają problem z grą, gdy dowiadują się o tragedii, która niedawno dotknęła drużynę przeciwnika. Tymczasem Claire nadal zmaga się w pracy, chcąc być postrzegana jako koleżanka, a nie córka szefa. Mitchell ma swój własny problem związany z pracą, usiłując znaleźć odpowiedni moment, by powiadomić szefa, że odchodzi. Phil zamierza pozostać pozytywny, nawet w obliczu pierwszego miesiąca w całej karierze bez żadnej sprzedaży. Rada Glorii dana Lily na temat...
10
Stary człowiek i choinka
+Jay zabiera Manny’ego, by razem ściąć świąteczne drzewko, a Gloria jest roztrzęsiona z powodu wizyty matki, ale zmienia zdanie, gdy widzi jak ta nawiązuje więzi z Claire. Gdzie indziej, Mitchell jest zmuszony do zakupów w ostatniej chwili po tym, jak okazuje się, że nie kupili Lily właściwego prezentu, a Cameron zabiera Lily na imprezę charytatywną, gdzie doświadczają prawdziwego znaczenia Bożego Narodzenia.
11
Ktoś musi dorosnąć
+Phil wmanewrowuje Luke’a w pójście na lekcję tańca, ale to jemu jest głupio, gdy białe kłamstwo nie bezpośrednio sprawia, że ląduje w areszcie. Tymczasem Jay i Gloria urządzają urodzinowe imprezy dla Manny’ego i Joego oraz niepokoją się, że Manny może interesować się dziewczynami stawiającymi poprzeczkę zbyt wysoko. Natomiast Mitcha i Cama czeka brutalne przebudzenie w bezwzględnym świecie rezerwacji miejsc do urządzenia wesela.
12
Pod presją
+Zebranie w szkole średniej wprowadza rodziców w rodzaj pętli czasu, gdy Claire zaczyna stresować się presją wynikającą z natłoku zajęć, Gloria spotyka mamę w typie „wrednej dziewczyny”, a Jay uczy Phila jak wagarować. Gdzie indziej, Mitchell staje się defensywny, gdy spotyka swojego osądzającego sąsiada, sfiksowanego na punkcie ochrony środowiska, a Alex idzie na wizytę do terapeuty.
13
Trzy obiady
+Phil i Claire zabierają Haley na obiad, w celu przedyskutowania jej przyszłości, ale dziewczynie udaje się odwrócić kota ogonem. Gdzie indziej, przyjaciel Jaya – Shorty i jego żona Darlene wpadają z wizytą i mają wiadomości, które niezbyt pasują Jayowi. Natomiast Mitch i Cam postanawiają iść na miłą, romantyczną randkę połączoną z obiadem, podczas której nie będą rozmawiali ani o weselu ani o Lily, co prowadzi do wielu niezręcznych chwil ciszy.
14
Ja szpieg
+Wydaje się że każdy w rodzinie ma jakiś sekret. Haley ma wystawę fotografii na swojej uczelni, o której szczególnie nie chce rozmawiać, a Claire prosi Alex o pomoc w odkryciu tego, co jej siostra ukrywa. Luke i Manny spędzają czas z kolegą, który może mieć na nich zły wpływ, zmuszając Claire do śledzenia chłopców za pomocą urządzeń elektronicznych – przez co Phil czuje się niekomfortowo. Mitchellowi zostaje powierzona soczysta plotka, ale obiecał, że zachowa tajemnicę, co doprowadza Cama do szału. Natomiast Jay i Gloria angażują się w kłótnię, ale każde myśli, że z innego powodu.
15
Spór
+Odwieczny wróg Phila, Gil Thorpe, uderza ponownie, gdy wysadza Phila z siodła i przejmuje jego rolę w lokalnym stowarzyszeniu agentów nieruchomości. Okazuje się, że Jay ma także problem z ojcem Gila, który wydaje się go zawsze widzieć w jego najgorszych chwilach. Wielopokoleniowy spór daje o sobie znać podczas meczu zapaśniczego Luke’a, gdy ten ma stanąć do walki z nikim innym tylko synem Gila. Tymczasem wybuch epidemii wszy w szkole Lily wzbudza we wszystkich to, co najgorsze, a Haley i Alex znajdują w piwnicy niechcianego gościa.
16
Wieczorek taneczny
+Phil z entuzjazmem planuje doroczny bankiet pośredników handlu nieruchomościami, którego ma być gospodarzem, bezprecedensowo po raz trzeci! Claire nie może wziąć w nim udziału, więc Haley oferuje się mu towarzyszyć, co daje ojcu i córce okazję do spędzenia razem czasu. Mitch zaczyna pierwszy dzień w stowarzyszeniu pomocy prawnej, założonym przez przyjaciółkę ze studiów, ale martwi się, że jego nadgorliwa szefowa może być zbyt wymagająca i wybuchowa. Tymczasem Cam stoi na czele wiosennej, charytatywnej zabawy tanecznej, która pod jego okiem zebrała więcej pieniędzy niż kiedykolwiek, ale niespodziewany gość może podważyć jego autorytet.
17
Dzieci innych ludzi
+Wszyscy dorośli w rodzinie wymieniają się dziećmi na jeden dzień. Claire i Gloria mają za zadanie znalezienie idealnej sukienki dla Lily, ale wkrótce staje się jasne, że jedyną osobą zainteresowaną zakupami jest Gloria. Mitch i Cam zabierają Luke’a i Alex na wystawę sztuki, gdzie Cam martwi się, iż jest ignorantem w porównaniu do obytej w temacie pozostałej trójki. Natomiast Jay daje Luke’owi lekcję stolarki, podczas gdy Phil pomaga niani Joego stworzyć miłosny list wideo do jego dziewczyny ze straży przybrzeżnej.
18
Las Vegas
+Dorośli wyruszają do Vegas, gdy Jay załatwia im luksusowe pokoje hotelowe, dzięki uprzejmości jednego ze swoich dużych klientów, ale po tym, jak dowiaduje się, że hotel oferuje apartamenty o jeszcze wyższym standardzie, jego obsesją staje się przeniesienie do wyższej kategorii. Tymczasem wszyscy się skradają. Claire potajemnie udaje się do kasyna, by odegrać pieniądze, które lata temu straciła. Phil schodzi do podziemia, by wziąć udział w przesłuchaniu do tajnego stowarzyszenia magików. Cam wykręca się od spędzenia dnia z Mitchellem w spa, aby dołączyć do wygłupów na kawalerskiej imprezie ich przyjaciela, a Gloria zdeterminowana jest do ukrycia...
19
Niedoceniona
+Mitch i Cam dochodzą do impasu z powodu ręcznie wykonanej ozdoby na tort weselny od taty Cama, przedstawiającej męskiego Cama i wpatrzonego w niego zniewieściałego Mitcha. Phil pomaga Glorii sprzedać jej stare mieszkanie, a ona zaczyna wspominać i zdaje sobie sprawę, że tęskni za niektórymi aspektami swojego dawnego życia. Natomiast Claire przeżywa niesamowity tydzień w pracy, ogarniając liczne kryzysy i podejmując wykonawcze decyzje, ale czuje się umniejszana przez reakcję Jaya na jej ciężką pracę.
20
Australia
+Cała rodzina ciągnie się z Philem, spełniającym życzenie swojej mamy, która chciała, aby powrócił do swoich korzeni i odwiedził kraj, gdzie został poczęty – Australię. Niestety usiłowania Phila, by poznać swoją ojczyznę kończą się odrzuceniem, podczas gdy Jay i Claire pozwalają, by praca stała się ważniejsza niż wakacje, a Mitch i Cam odnawiają znajomość ze starym przyjacielem – prawdę mówiąc go nie cierpią, który teraz stał się w Australii szalenie popularnym celebrytą.
21
Śpioch
+Phil daje ciała, gdy jego jedynym zadaniem jest pozostanie w domu i czekanie na majstra, co zmusza go do opowiedzenia wymyślnego kłamstwa, aby ukryć prawdę przed Claire, ale związany z tym stres okazuje się fizycznie nie do zniesienia. Tymczasem Gloria dostaje obsesji na punkcie rodzinnego portretu, za którego organizację jest w tym roku odpowiedzialna. Claire oskarża Cama o to, że jest zbyt wielkim snobem, żeby skorzystać z używanych ubranek po jej córkach, a Jay w tajemnicy zgłasza Stellę do udziału w pokazie psów.
22
Wiadomość odebrana
+Jay, Gloria i Manny rzucają sobie nawzajem wyzwanie, by wykroczyć poza swoją strefę komfortu i spróbować czegoś nowego. Wesele Mitcha i Cama robi się zbyt wielkie i kosztowne, więc postanawiają sprzedać parę cennych przedmiotów, a dzieciaki robią kawał Philowi i Claire.
23
Wesele, cz. 1
+Nadszedł w końcu wielki dzień dla Mitcha i Cama i nic nie może go zrujnować dopóki nic przeistacza się w mnóstwo czegoś, co wystawia na próbę organizatora imprezy Peppera Saltzmana. Tymczasem Jay i Gloria goszczą rodziców Cama, Phil wciska wizytę u okulisty przed świętowaniem, a Claire przyzwyczaja się do roli żeńskiego drużby.
24
Wesele, cz. 2
+Chaos weselnego dnia trwa nadal, w miarę jak cała impreza przerzuca się z jednego planu awaryjnego w kolejny. Goście zaczynają się niecierpliwić, Mitchell i Cameron czują się zniechęceni, a biedna Claire wykazuje objawy fizycznego zużycia, ale niespodziewany zwrot prowadzi do ceremonii, na którą wszyscy czekali.
1
Dziecko w drodze
+Ponownie zbliżają się urodziny Jaya i jak przedtem daje wszystkim do zrozumienia, że nie życzy sobie żadnych wielkich gestów ani niespodzianek. Jednak rodzinie kolejny raz trudno dotrzymać tych warunków. Phil zabiera Jaya na bardzo niekonwencjonalną wyprawę wędkarską ze swoimi kolegami, a Gloria zmaga się z tym, jak powiedzieć mu o ciąży. Tymczasem Dylan wprowadza się tymczasowo do domostwa Dunphych, a Mitch i Cam postanawiają przyjrzeć się adopcji kota, wciąż usiłując poradzić sobie z nieudaną próbą adopcji kolejnego dziecka.
2
Cięcie
+Phil i Claire mają pięcioletni plan, który polega na nieustannych wakacjach i korzystaniu z życia po tym, jak Luke wyjedzie do college’u. W celu kontrolowania go na bieżąco, Phil postanawia poddać się wasektomii. Tymczasem Jay i Gloria nie zgadzają się co do tego czy dowiedzieć się czy nie jakiej płci jest dziecko. Gloria wypiera potrzebę zakupu ubrań ciążowych, a teraz, gdy Lily jest w przedszkolu, Mitchell stara się łagodnie skłonić Camerona do podjęcia pracy na pół etatu, w celu zagospodarowania nadmiaru czasu.
3
Edukacja
+Nadszedł dzień, w którym Phil i Claire mają odwieźć Haley do college’u, co jest trudnym momentem dla każdego rodzica, ale staje się jeszcze gorszym, gdy udaje im się naprawdę zawstydzić Haley. Tymczasem Manny zmusza Jaya i Glorię, żeby poszli na kurs zajmowania się niemowlęciem... robią mu radość i idą, ale w końcu przeszkadzają innym. Natomiast Mitch i Cam zostawiają Lily na pierwszy dzień w przedszkolu, ale gdy dochodzi do bójki między nią i innym chłopczykiem, lądują na spotkaniu z konfrontacyjną lesbijską parą rodziców chłopca.
4
Ucieczka kamerdynera
+Luke chce porzucić magię, a Phil nie jest w stanie tego zaakceptować. Tymczasem jeden z objawów nowej ciąży Glorii to chrapanie, przez co cały dom nie śpi, zmuszając Jaya do podjęcia desperackich kroków. Domowa dynamika Mitcha i Cama zostaje poddana próbie, gdy postanawiają zamienić się obowiązkami – Mitch ma zostać w domu z Lily, podczas gdy Cam idzie do nowej pracy jako nauczyciel muzyki w szkole Luke’a i Manny’ego.
5
Otwarty dom strachu
+W przeszłości Claire wielokrotnie przesadzała w Halloween, a sąsiedzi z pewnością nie podzielali jej entuzjazmu, więc w tym roku została zmuszona do spuszczenia z tonu i utrzymania dekoracji w stylu „przyjaznym dla dzieci”. Natomiast Phil ma pomysł, żeby otworzyć dom dla wszystkich w halloweenowy wieczór. Tymczasem Mitch i Cam urządzają imprezę kostiumową, borykając się z Lily, która zastanawia się, kto jest jej prawdziwą mamą, a hormony ciążowe Glorii wchodzą na najwyższe obroty, co sprawia, że jest bardziej w gorącej wodzie kąpana niż zwykle.
6
Wyprzedaż garażowa
+Jay i Gloria urządzają wyprzedaż garażową, żeby pomóc Manny’emu i Luke’owi w zebraniu funduszy na cele charytatywne, a cała rodzina przychodzi z pomocą. Phil czuje ciśnienie, żeby zarówno coś sprzedać, jak i kupić. Mitch i Cam pomagają Claire ocenić nowego „chłopaka” Alex, a Manny znajduje stary kufer, która skrywa coś, co Gloria chce utrzymać w sekrecie.
7
Aresztowana
+Phil i Claire odbierają późno wieczorem budzący postrach telefon, że Haley została aresztowana za niedozwolone w jej wieku picie alkoholu, więc zabierają ze sobą Mitchella, prawnika rodziny, na posterunek policji. Cameron zostaje w domu, żeby pilnować Alex i Luke’a, ale pod jego opieką dochodzi do kilku szalonych, niefortunnych wypadków. Tymczasem Jay wyłamuje się z zakupów dla dziecka z Glorią, ale w zamian musi poradzić sobie z niespodziewaną wizytą Dede, starając się jej pozbyć zanim Gloria wróci do domu i nie dopuścić, żeby Dede dowiedziała się o ciąży, co może prowadzić do potencjalnych reperkusji.
8
Męska randka
+Gdy Claire zabiera Manny’ego i Luke’a na weekendowe zawody w dziesięcioboju akademickim, w których bierze udział Alex, Phil usiłuje urządzić męski wieczór w domu, zapraszając nowo poznanego znajomego, ale ich zainteresowania zdecydowanie się różnią. Tymczasem podczas dziesięcioboju Alex jest pod presją, Manny i Luke bawią się na urządzanych w hotelu bar micwach, szukając ładnej dziewczyny, a Cam i Mitch organizują niespodziankę dla Jaya i Glorii związaną z narodzinami dziecka.
9
Gdy pada drzewo
+Po namowach, Mitch przyłącza się do wysiłków Cama, mających na celu uratowanie starego drzewa w parku, ale jak daleko obaj się posuną? Jay i Manny zostają wypchnięci poza swoją strefę komfortu, gdy uczestniczą w dziecięcym przyjęciu urodzinowym o tematyce sportowej. Claire zabiera ze sobą Glorię na zakupy do Costco – ale gdy włączyć do tego „ciążowy mózg”, robi się z tego wyprawa pełna wrażeń.
10
Nieoszlifowany diament
+Drużyna małej ligi Manny’ego i Luke’a niespodziewanie dociera do decydującego meczu, więc Claire i Cameron miotają się, żeby znaleźć odpowiednie miejsce i postanawiają do tego celu zaadaptować podupadłe pole. Zainspirowani, Claire i Cam chcą spróbować swoich sił w przebudowie domu, a Phil i Mitchell walczą ze sobą w kwestii tego, kto ma im powiedzieć, że to nie jest dobry pomysł. Tymczasem Gloria stara się zbudować więź przy użyciu mikrofonu i śpiewa dziecku w swoim łonie, co bez dwóch zdań wywołuje reakcję ze strony Jaya.
11
Sylwester
+Jay jest podniecony planowaniem wspólnego Sylwestra dla całej rodziny w hotelu w Palm Springs. Jednakże, gdy hotel okazuje się mniej niż gwiazdkowy, wszyscy zaczynają robić swoje, pozostawiając przygnębionego Jaya samemu sobie, dopóki ten nie wpada na jedynego w swoim rodzaju Billy’ego Dee Williamsa! Tymczasem z powrotem w domu, Haley i Alex pilnują dzieciaków, co okazuje się nie lada wyzwaniem.
12
Impreza urodzinowa
+Spodziewając się wkrótce narodzin dziecka, Jay i Gloria bardzo się starają, żeby urządzić wyjątkowe przyjęcie urodzinowe dla Manny’ego, mając w zanadrzu wiele niespodzianek! Tymczasem Phil i Claire muszą poradzić sobie z nowym, znacznie starszym chłopakiem Haley, z którym zaczęła się spotykać, a Cam robi się zazdrosny o specjalną więź łączącą Lily z Mitchem.
13
Fulgencio
+Mama Glorii, Pilar, oraz jej siostra Sonia przylatują z Kolumbii, przywożąc ze sobą tradycje, imiona dla dzieci i cały rodzinny bagaż. Tymczasem nikt nie wierzy, że Phil będzie w stanie pomóc w zaradzeniu dziecięcym problemom, ale w jego szaleństwie może być metoda. Lily nabrała złych nawyków, więc Mitchell i Cameron robią co w ich mocy, żeby poprawnie się zachowywać i dać jej dobry przykład do naśladowania.
14
Afront w operze
+Cameron wystawia szkolną produkcję „Upiora w operze”, ale gdy główna gwiazda się rozchorowuje, Manny pokonuje wszystkie przeszkody, by dostać rolę – nawet jeśli oznacza to walkę z Luke'iem. Tymczasem Jay uczy Phila grać w golfa, co kończy się rozgrywką z Pepperem i Mitchem. Gloria zabiera ze sobą Alex na sprawunki, co wiąże się z wizytą u wróżki. Claire pilnuje Joego i Lily, co prowadzi do komedii pomyłek.
15
Złamane serce
+Walentynkowe baraszkowanie alter ego Phila i Claire – Clive’a Bixby i Juliany, kończy się dla Claire wizytą w szpitalu z diagnozą, której nie jest w stanie przyjąć na leżąco. Tymczasem romantyczne starania Glorii i Jaya przerywane są przez dzieci, doprowadzając Glorię do szału. Cam i Mitch urządzają walentynkową imprezę dla samotnych serc, co kończy się dla nich porannym kacem oraz próbą poskładania, co się wydarzyło i co ważniejsze znalezienia odpowiedzi na pytanie dlaczego Dylan teraz z nimi mieszka.
16
Nieudany dzień
+Claire leci samotnie na zjazd absolwentów swojego college’u i wpada na profesora, z którym kiedyś się umawiała. Jednak gdy pojawia się Phil, zaczyna się robić nieswojo. Z powrotem w domu, Jay ma obsesję na punkcie wygrania turnieju gry w kręgle, a Gloria jest zmęczona opieką nad dzieckiem, ale nie chce tego przyznać. Mitchell proponuje, że przez jakiś czas zajmie się małym Joe. Natomiast Cameron widzi w tym okazję do zrobienia kolejnej wymyślnej sesji zdjęciowej. Jednakże zła peruka prowadzi do nieciekawych rezultatów i nikt nie chce być tym, który stawić będzie musiał czoło Glorii.
17
Drużbowie
+Najlepsza koleżanka Mitcha i Cama, Sal, wpada z niespodziewaną wizytą, ale tym razem ma ważną wiadomość – jutro wychodzi za mąż! Cam i Mitch są jej drużbami, jednak mają wątpliwości czy ta imprezowiczka jest w stanie naprawdę się ustatkować i zastanawiają się nad interwencją. Tymczasem Gloria nie ufa swojej nowej niani, Claire przeżywa rzadką chwilę bliskości z Haley, a Phil pomaga Luke’owi z dziewczyną, która mu się podoba.
18
Podziw
+Claire i Cam zajmują się remontem domu, ale gdy trafiają na impas w kwestii związanej z ogrodem, wkracza trzecia, „neutralna” strona w osobie Pam – lesbijskiej mamy z przedszkola Lily. Tymczasem Phil postanawia nauczyć dzieci podstawowych napraw w domu, a Gloria spędza trochę czasu sam na sam z Mannym, zostawiając Jaya z małym Joe. Mitch pomaga Lily w radzeniu sobie z łobuzem z przedszkolnego podwórka.
19
Jacy będziemy
+Gdy Phil zabiera Claire do szpitala, żeby zrobić angiografię, spotykają rodzinę, która wygląda jak oni w przyszłości i nie są pewni czy podoba im się to, co widzą. Manny zaciąga Jaya na wizytę w potencjalnej szkole prywatnej, a Mitch i Cam organizują „dziewczyński dzień” dla Glorii i Lily, który spontanicznie zmienia się w „dzień kultury”.
20
Zmiana zdania
+Phil jest raczej pewien, że będzie w stanie sprzedać wyremontowany dom Claire i Cama, ale gdy okazuje się to trudniejsze niż myślał, zatrudnia całą rodzinę do podjęcia desperackich i szalonych kroków. Tymczasem Javier odwiedza Manny’ego i przyprowadza ze sobą swoją nową dziewczynę, co nie za bardzo pasuje Glorii.
21
Dzień kariery
+Phil jest podekscytowany możliwością podzielenia się swoim doświadczeniem w handlu nieruchomościami z kolegami z klasy Manny’ego i Luke’a podczas dnia kariery. Niestety na nieszczęście dla Phila, pojawia się jego nemezis Gil Thorpe i zaczyna się robić niemiło. Tymczasem Gloria kwestionuje deklaracje Jaya, że zawsze chciał zostać pisarzem, co zmusza go do podjęcia hańbiących kroków. Mitch i Cam robią kosztowny błąd, wykonując obowiązki zębowej wróżki.
22
Mój bohater
+Były chłopak Mitcha, Teddy, bardzo ujmujący i odnoszący sukcesy lekarz, zaprasza całą rodzinę na imprezę charytatywną w miejscowej wrotkarni, gdzie wszyscy kręcą się w kółko, a Cam stara się zachować spokój w obecności Teddy’ego. Claire unika rozmowy z Jayem na temat odziedziczenia jego biznesu, Phil uczy Glorię jak jeździć na wrotkach w spektakularnym stylu, Haley pomaga Alex w rozmowie z fajnymi chłopcami, a w tym całym chaosie Manny i Luke starają się wymyślić, kogo z rodziny wybrać do pracy domowej zatytułowanej „Mój bohater”.
23
Ludzkie gierki
+Phil organizuje nowiutkiego kampera, mając nadzieję na wspólną rodzinną wycieczkę, a Claire postanawia pozwolić mu doświadczyć na własnej skórze, że to może być okropny pomysł. Tymczasem Manny gubi swój plecak, a Jay i Gloria idą go z nim szukać, włamując się do domu Claire, a potem Mitchella, gdzie myszkują bez opamiętania. Gimnastyczny mityng Lily wywołuje u Cama i Mitcha ducha rywalizacji.
24
Dobranoc Gracie
+Wszyscy lecą na Florydę, aby być z Philem po odejściu jego mamy. Claire pomaga Philowi z ostatnim życzeniem Gracie dla Franka, a dzieci mają przemyślenia na temat prezentów, które zostawiła im babcia. Gloria musi borykać się z zaległym nakazem aresztowania na Florydzie, Cam świetnie się czuje w grupie starszych pań w społeczności emerytów Franka, a Jay wpada na znaczącą osobę ze swojej przeszłości.
1
Ranczo
+Rodzinne, przyjacielskie wakacje na ranczo zamieniają się katastrofę, kiedy Dylan postanawia oświadczyć się Haley. Tymczasem Alex po raz pierwszy w życiu się całuje. Kowboj, który jest przewodnikiem podkochuje się w Glorii. Podczas gdy Phil postanawia znaleźć sposób na zaimponowanie Jayowi.
2
Kiedy dzieci robią się niegrzeczne
+Lily odczuwa dyskomfort, kiedy Mitchell i Cameron zaczynają planować adopcję kolejnego dziecka. Jay stara się nakłonić Manniego do przyznania się do kradzieży medalionu w szkole. Claire zdobywa się na ekstremalny wysiłek, aby udowodnić, że to ona ma rację.
3
Phil na linie
+Phil stara się nauczyć chodzenia po linie. Haley i Alex kończą w tej samej klasie matematyki. Gloria jest niezadowolona, kiedy dostrzega jak Jay coraz bardziej rozpieszcza psa. Mitchell dołącza do Cameroan podczas, gdy ten postanawia upić się na szybko.
4
Pukanie do drzwi
+Claire zwraca się do rodziny z prośbą o pomoc w zbieraniu podpisów pod petycją, mającą nakłonić władze do postawienia znaku stop w sąsiedztwie. Gloria gubi psa. Jay pomaga Mannemu w sprzedaży papieru pakownego dla szkoły. Cameron zostawia w kuchni bałagan dla Mitchella.
5
Wypadek
+Claire zostawia Phila z dziećmi, aby ich pilnował, podczas gdy sama chce ubiegać się o urząd publiczny. Mitchell i Cameron są represjonowani przez zbiegłego z miejsca wypadku kierowcę. Tymczasem irytujący klient prosi Jaya aby ten go zaskoczył.
6
Naprzód Ryczące Żaby!
+Phil zabiera Haley na wycieczkę na swoją uczelnię. Claire wychodzi do miasta z mężczyzną, który jest znajomym Mitchella i Camerona, w związku z czym błędnie uznaje go za homoseksualistę. Tymczasem Gloria jest zaniepokojona i zaciekawiona paczką pocztową, którą otrzymał Manny.
7
Domek na drzewie
+Phil stara się zbudować domek na drzewie. Haley zmaga się z napisaniem eseju rekrutacyjnego na uczelnię. Cameron zaczyna podrywać samotną kobietę, aby wygrać zakład z Mitchellem. Tymczasem Jay nie chce chodzić na lekcję salsy z Glorią i inną parą.
8
Po pożarze
+Rodzina rozpoczyna zbiórkę przedmiotów dla znajomych, którym spłonął dom. Jay robi żenujące przytyki do Phila podczas masażu. Claire jest zazdrosna o przyjaźń Mitchella z Glorią. Tymczasem Cameron musi podołać nowemu wyzwaniu, którym stało się postawienie vana na miejscu parkingowym.
9
Konkurs rzutów dynią
+Phil jest przygnębiony, kiedy zauważa, że Claire przeszkadza jego kreatywność. Mitchell nie wierzy w opowiedzianą przez Camerona historię. Gloria nie pozwala Jayowi, aby ten powiedział Manniemu, że przygotowana przez chłopca atrakcja na zbliżające się święto Dziękczynienia jest okropna. Tymczasem Claire i Alex mają wypadek.
10
Ekspresowe Boże Narodzenie
+Phil proponuje, aby cała rodzina świętowała wspólnie Boże Narodzenie już 16 grudnia. Każdy ma przygotować pewną część uroczystości. Cameron stara się zyskać sympatię Jaya. Mitchell jest odpowiedzialny za zakup choinki, Phil zaś ma zapewnić indyka. Z czasem okazuje się, że sytuacja przerasta całą rodzinę.
11
Zapas na całe życie
+Po wizycie u lekarza i braku telefonu z wynikami badań, Phil zaczyna snuć podejrzenia, że to koniec i że powinien już żegnać się z bliskimi. Tymczasem pojawia się niezapowiedziany Javier i zabiera Mannego na wyścigi konne, aby uczcić jego minione urodziny. Mitchell przynosi do domu nagrodę przyznawaną przez środowisko prawnicze, czym nieopacznie rozpoczyna domową rywalizację na wielkość trofeum.
12
Kapsuła na jajko
+Luck i Manny przygotowują się do wielkiego szkolnego projektu, polegającego na zaprojektowaniu najlepszej kapsuły mającej chronić jajko. Claire i Jay takżę łapią wiatr w żagle i postanawiają współzawodniczyć. Tymczasem Phil prosi o pomoc Haley i Glorię. Mitch i Cam spotykają potencjalną matkę biologiczną i muszą bardzo się postarać, aby ją oczarować, robiąc na niej jak najlepsze wrażenie.
13
Lekko ocenzurowane
+Rodzina pomaga Claire przygotować się do nadchodzącej debaty telewizyjnej z Duanem Bailey, jej konkurentem starającym się o stanowisko radnego miasta. Lily pragnie zachować swoją dziewczęcą niewinność, problem w tym, że waśnie padło jej pierwsze przekleństwo. Mitch i Cam nie wiedzą jak uporać się z nowym problemem wychowawczym. Jay jest bardzo zaniepokojony zachowaniem Stelli, za co obwinia Glorię.
14
Zazdrość nie jest w moim stylu
+Phil zabiega o względy potencjalnego klienta. Tad okazuje się być typem ociągającym się, co niepokoi Claire. Po spędzeniu trzech długich dni wspólnie pod jednym dachem, Cameron i Gloria zaczynają działać sobie na nerwy. Mitchell ma w pracy spotkanie z dj'em, którego podziwia Jay. Tymczasem Haley denerwuje swoich bliskich.
15
Ciocia mama
+Po zamknięciu wszelkich spraw związanych ze sprzedażą domu przyjaciół Mitcha i Cama, Phil i Claire zabierają ich na kolację, aby uczcić sukces. Goście nadużywają alkoholu, co staje się nieprzyjemne w skutkach. W efekcie, następuje przebudzenie o poranku, kac i pytanie na temat tego, gdzie powinna przebiegać granica.
16
Dziewicze terytorium
+Nadchodzi trudny dzień w relacjach rodzinnych. Działania Mitchella prowadzą do zrujnowania jednego z najwspanialszych momentów w golfowej karierze Jaya. Phil przypadkowo słyszy coś, co może na zawsze zniszczyć jego postrzeganie swojej małej dziewczynki. Gloria przypadkowo poznaje niebezpieczny sekret Claire.
17
Dzień przestępny
+Urodziny Camerona przypadają w dzień przestępny, wobec czego jest niewiele okazji, aby je świętować. Mitchell postanawia zaplanować idealny urodzinowy dzień. Tymczasem męskość Jaya staje pod znakiem zapytania. Phil planuje spędzić swój wolny dzień z chłopakami, jego plany zostają udaremnione przez dziewczyny.
18
Pożegnanie klauna
+Nabożeństwo żałobne wyprawione dla ukochanego klowna, mentora łączy losy Camerona i jego nieznanego, byłego partnera clowna, Lewisa. Manny ma nowego doskonałego przyjaciela, który zaskakuje Jaya i Glorię.
19
Dzień wyborów
+Nadchodzi dzień wyborów. Cała rodzina wspiera Claire w rozładowaniu stresu związanego z głosowaniem. Kobieta ciężko znosi trudności techniczne, które zaistniały podczas wywiadu. Tymczasem Haley niecierpliwie czeka na ostatnią szansę i informację o przyjęciu na uniwersytet. Mitch i Cam popadają w problemy podczas prowadzania agitacji wyborczej w mieście. Jay spotyka kobietę z którą spędził jedną noc w przeszłości.
20
Żegnaj, Walt
+Claire subtelnie stara się pomóc Luckowi uporać się ze strata przyjaciela i starego sąsiada, Walta, który odszedł. Phil i Alex postanawiają spędzić razem trochę czasu. Tymczasem Haley bez niczyjej zgody chce urządzić imprezę w domu dziadka. Jay i Gloria wybierają się do Mitcha i Cama na wspólną kolację z ojcem Cama. Merle wpadł z wizytą i wydaje się być nieporadny i zdenerwowany.
21
Samoloty, pociągi i samochody
+Phil pod wpływem silnego impulsu kupuje sportowy samochód, po czym zaczyna zastanawiać się, jak na nowy nabytek zareaguje Claire. Jay podejmuje wysiłek zorganizowania wspólnej rodzinnej wyprawy weekendowej, połączonej ze zjazdem licealistów z Pebble Beach. Mitchell i Cameron gubią w metrze ulubionego, pluszowego króliczka Lily.
22
Disneyland
+Podczas rodzinnej wyprawy do Disneylandu, Phil stara się dorównać Lukowi kroku podczas jazdy wyjątkowo szybką i krętą kolejką, co kończy się chorobą lokomocyjną. Claire jest zaskoczona, kiedy przypadkowo spotyka Dylana. Jay i Gloria mają odmienne zdanie na temat najodpowiedniejszych butów dziennych. Tymczasem Mitch i Cam odkrywają nowe zamiłowanie Lily do ucieczek.
23
Żywy obraz
+Alex próbuje stworzyć żywy obraz na lekcję sztuki. Gloria jest zazdrosna o relacje Jaya z kelnerką, podczas składania zamówienia lunchowego w lokalnej restauracji. Claire i Cam sprzeczają się o obowiązki rodzicielskie. Phil zostaje postawiony w niezręcznej sytuacji, ponieważ musi zwolnić Mitchella. Tymczasem Manny stara się przekonać Luka, aby ten wziął odpowiedzialność za swoje złe postępowanie.
24
Dziecko na pokładzie
+Jay i Manny mają towarzyszyć Lily podczas występu tanecznego, kiedy Mitchell i Cameron wyjadą załatwiać formalności związane z kolejną adopcją. Para zabiera Glorię, która ma pełnić rolę tłumacza. Tymczasem Haley ma dla wszystkich zaskakującą informację dotyczącą swoich policealnych planów. Alex idzie na pierwszy bal kończący szkołę, jednak odkrywa, że z jej partnerem dzieje się coś dziwnego. Jeden z członków rodziny ukrywa przed wszystkimi wielką nowinę.
1
Stare dobre auto
+Claire w końcu nakłania Phila na wyrażenie zgody na sprzedaż swojego starego kombi. Na pożegnanie, każdy musi przejechać się autem, co skłania członków rodziny do wspomnień. Tymczasem Mitchell postanawia zbudować naturalnych rozmiarów zamek księżniczki dla Lily. Manny zaprasza uroczą dziewczynę na randkę, co sprawia że Gloria czuje się dość niekomfortowo.
2
Pocałunek
+Ku czci zmarłej babci, Gloria postanawia przygotować tradycyjny kolumbijski posiłek. Pomysł Glorii staje się obiektem drwin Jaya, jednak… kto będzie się śmiał ostatni? Tymczasem Claire odkrywa, że stała się apodyktyczną matką, kiedy dowiaduje się, że Alex lubi pewnego chłopaka. Siostrzana rada Haley nie sprawdza się. Mitchell i Cameron kłócą się o palmtopa.
3
Trzęsienie ziemi
+Podczas trzęsienia ziemi, Claire zatrzaskuje się w łazience razem z hydraulikiem. Claire, Mitchell i Cameron wykorzystują sytuację jako wymówkę, aby wyjść z nudnego brunchu organizowanego przez Peppera. Manny zastanawia się nad sensem życia podczas jazdy z Jayem.
4
Nieznajomi na ruchomej bieżni
+Claire i Mitchell postanawiają pomóc bliskim w uniknięciu zażenowania. Przyjaciele chcą wybawić Camerona od jego niefortunnych wyborów ubraniowych, a Phila od jego żenującej, pełnej epitetów mowy na bankiet pośredników handlu nieruchomościami. Tymczasem Jay stara się udowodnić Glorii swoją rację. Haley daje Alex radę jak stać się „cool”.
5
Odłączeni
+Wszyscy są zbyt zajęci swoimi gadżetami elektronicznymi na tyle, by nie nawiązywać interakcji z bliskimi. Phil i Claire rzucają najbliższym wyzwanie – kto wytrzyma najdłużej bez urządzeń elektronicznych. Gloria popada w obsesję związaną ze szczekaniem psa sąsiada. Tymczasem Cameron i Mitchell próbują znaleźć jak najlepsze przedszkole dla Lily.
6
Halloween
+Claire wprost uwielbia Halloween. Specjalnie na tę okoliczność, przygotowuje dom dla wszystkich dzieci zbierających cukierki i robiących psikusy. Claire rozdziela wszystkim członkom rodziny role, które mają odegrać… niestety nic nie idzie po jej myśli. Cameron nie może pozbyć się traumatycznych doświadczeń z dzieciństwa i nienawidzi święta. Gloria dziwnie się zachowuje po tym, jak Jay i Manny dokuczali jej w związku z jej akcentem.
7
Cykanie
+Claire i Haley chorują w tym samym czasie. Phil prowadzi batalię przeciwko uszkodzonemu czujnikowi dymu. Manny przez przypadek doprowadza do zwolnienia jednego z pracowników Jaya. Cameron postanawia zaangażować Lily w reklamę telewizyjną.
8
Urodziny Manny'ego
+Cała rodzina spotyka się w restauracji z okazji urodzin Manny’ego. Bohater wieczoru przeżywa mini-kryzys związany z wiekiem. Tymczasem w drodze do restauracji Phil i Claire decydują się na wyścig samochodowy. Mitch i Cam mają przygody podczas postoju, by kupić prezent w centrum handlowym.
9
Mama Tucker
+Cameron kocha swoją matkę, dlatego Mitchell nie czuje się komfortowo, gdy musi powiedzieć Cam'owi, że czuje się nieswojo w jej towarzystwie. Tymczasem Haley zrywa ostatecznie z Dylanem. Phil jest bardziej zmartwiony rozpadem związku niż sama Haley. Ból brzucha Jay’a pogarsza się, a Manny poszukuje ratunku na portalach medycznych.
10
Taneczna rewelacja
+Nadchodzi czas pierwszej szkolnej dyskoteki dla Luke’a I Manny'ego. Cała rodzina angażuje się w wydarzenie. Jay i Phil biorą chłopców do centrum, co okazuje się być bardzo stresujące. Claire angażuje się w obowiązki szkolnego komitetu tanecznego. Jej zazdrość wywołuje pojawienie się Glorii, która także chce pomóc. Tymczasem Mitch i Cam są przerażeni tym, że Lily gryzie inne dzieci na placu zabaw.
11
W obronie sąsiadów
+Zdeterminowana Claire staje na straży bezpieczeństwa sąsiadów, ponieważ ma nadzieje, że uda jej się zatrzymać samochód, który w zawrotnym tempie przemierza okolice. Tymczasem Phil jest zajęty trudnym klientem. Jay uczy Mannego jazdy na rowerze. Okazuje się że także Gloria potrzebuje lekcji. Mitchell i Cameron natrafiają na tajemniczego, dość czarującego sąsiada.
12
My i nasze dzieci
+Claire i Phil chcą, aby Alex odpoczęła trochę od nauki. Z czasem zaczynają wątpić w swoje umiejętności intelektualne i organizacyjne. Tymczasem Gloria próbuje poznać kolejną sympatyczną parę. W Mitchellu rozpala się stare uczucie, które prowadzi do niepokojącego odkrycia.
13
Na gorącym uczynku
+Nadchodzi rocznica ślubu Phil’a i Claire. Dzieci postanawiają zaskoczyć ich śniadaniem do łóżka, niestety nachodzą rodziców w chwili intymnej. Wakacyjne plany wyprawy Jay’a i Glori do Vegas, zostają zniweczone, za sprawą brutalnie szczerego maila, który przypadkowo trafia do Clair. Mitchell i Cam starają się dostać do nowej restauracji, której właścicielką jest jedna z mam z przedszkola Lily.
14
Powrót Bixby'ego
+Phil i Claire starają się uniknąć nudnego życia staruszków i zmiany w mało interesującą parę. Małżeństwo postanawia złożyć rewizytę u Clive'a i Juliane i w ramach Walentynek zabawić się w odgrywanie ról. Tymczasem Jay postanawia zrealizować skomplikowany plan wieczornych atrakcji dla Glorii. Niestety jego misterny plan zostaje pokrzyżowany. Pomiędzy Cameronem i Mitchellem w dniu Walentynek staje tajemniczy wielbiciel.
15
Impreza księżniczki
+Lista gości na imprezę urodzinową dla Lily wymyka się spod kontroli, gdy Michell postanawia zaprosić swoją matkę. Claire jest przerażona. Fizbo nie zostaje zaproszony, co bardzo zasmuca Camerona. Sprawy stają się jeszcze bardziej zaskakujące, kiedy Dede pokazuje się z byłym chłopakiem Claire ze szkoły średniej. Jay i Gloria używają swoich własnych, unikalnych metod radzenia sobie z sytuacją.
16
Same ubolewania
+Gloria pomaga Phil’owi dowiedzieć się dlaczego Claire jest na niego zła. Mitchell zapomina wysłać zaproszenia na zbiórkę pieniędzy organizowaną przez Camerona. Alex stara się udowodnić, że Haley kłamie, kiedy mówi, że ma pracę jako kelnerka. Tymczasem Jay kupuje Glorii sprzęt do karaoke.
17
Dwie małpy i panda
+Claire stara się przywrócić ład panujący w relacjach Haley i Alex. Phil wymyka się z domu, aby spędzić miły dzień w SPA. Tymczasem Cameron postanawia napisać książkę, która ma nagłośnić fakt, że Lily jest adoptowana. W trakcie przygotowań, odkrywa pewne niepokojące okoliczności. Tymczasem Gloria jest przerażona pomysłem Jay’a, który chce kupić dla nich dwie krypty cmentarne.
18
Męski wieczór
+Luke zaprzyjaźnia się ze zrzędliwym starym sąsiadem, panem Kleezak. Mężczyzna jest niesympatyczny dla Phil’a i Claire. Tymczasem Gloria i Manny starają się namówić Jay’a na wspólne wyjście do filharmonii. Tymczasem Jay w tajemnicy przed nimi idzie z Mitchellem i Cameronem na męski wieczór. Haley opiekuje się Lily.
19
Facet od musicalu
+Cameron rozkoszuje się swoją funkcją tymczasowego dyrektora muzycznego w szkole Lucka i Manny’ego. Mężczyzna bierze się, z odrobinę za dużym zapałem i entuzjazmem, za przygotowania wiosennego przedstawienia muzycznego. Tymczasem brat Jay’a – Donnie przyjeżdża do miasta z wizytą. Phil przekonuje rodzinę do uczestnictwa w nowej reklamie nieruchomości.
20
Kto zaopiekuje się Lily?
+Mitchell i Cam starają się wybrać opiekuna prawnego dla Lily, na wypadek, gdyby coś im się stało. Potajemnie przyglądają się umiejętnościom rodzicielskim w swoich rodzinach. Żadne umiejętności wychowawcze nie przekonują pary. Jay wychowuje Manny'ego twardą ręka, Claire w tajemnicy bierze Luka do dziecięcego psychologa w celu oceny jego rozwoju, zaś Haley i Alex dopuszczają się w szkole działań przestępczych.
21
Dzień matki
+Gloria i Claire postanawiają spędzić miło Dzień Matki. Rodzina wyrusza na wycieczkę, którą niestety uprzykrzają wieczne kłótnie i narzekania. Tymczasem Phil i Jay zostają w domu, aby przygotować smaczną kolację dla wszystkich. Sytuacja robi się niezręczna kiedy Phil jest świadkiem niespodziewanej chwili słabości Jay'a. Cameron czuje się zakłopotany byciem postrzeganym jako kobieta w ich związku.
22
Dobry glina, zły pies
+Phil i Claire decydują się na zamianę swoich ról rodzicielskich na jeden dzień. Tymczasem Jay daje przedsiębiorcze rady znajomemu, który chce otworzyć biznes związany ze szkoleniem psów. Cameron zostaje w domu powalony przez grypę w wieczór koncertu Lady Gagi.
23
Koniec roku szkolnego
+Cała rodzina przygotowuje się na uroczystość zakończenia szkoły średniej przez Alexa. Jay stara się ukryć nieszczęśliwe konsekwencje zabiegu kosmetycznego. Claire jest na krawędzi podczas gdy Phil zraża ją do siebie. Mitchell robi sobie żarty z wypadku Camerona .
24
Ten, który się wymigał
+Jay najbardziej na świecie pragnie spędzić spokojne urodziny, łowiąc ryby nad jeziorem. Planuje jednak wielką uroczystość. Phil podczas zakupów z Glorią i Lily w centrum handlowym, podąża za swoim starym wrogiem z czasów studenckich. Dzieci gorączkowo starają się zrobić kreatywny film dla dziadka na urodziny. Uroczystość Jay’a kończy się bólem głowy. Cam ma kłopoty w piekarni.
1
Współczesna rodzina
+Phil (Ty Burrell) i Claire (Julie Bowen) są małżeństwem od 16 lat. Mają troje dzieci: Haley (Sarah Hyland), Alex’a (Ariel Winter) i najmłodszego syna Luca (Nolan Gould). Phil uważa się za wyluzowanego ojca, podczas gdy Claire nie chce, aby dzieci popełniały te same błędy co ona w młodości. Haley zwraca się do ojca po pomoc, tymczasem Phil przypadkowo strzela do jej kolegi Dylan’a z wiatrówki Luca.
2
Rowerowy złodziej
+Podczas rowerowej przejażdżki, Claire, Phil oraz Luke, spotykają nową atrakcyjną sąsiadkę Desiree. Sympatyczna Desiree w rzeczywistości okazuje się być koszmarem dla okolicznych podmiejskich żon. Wkrótce jako ponętna rozwódka, może stanowić zagrożenie dla sąsiadek. Luke narzeka, na brak własnego roweru. Claire uważa, że chłopak nie jest wystarczająco odpowiedzialny, żeby dostać własne dwa koła.
3
Poleć ze mną
+Kiedy Phil stara się nawiązać kontakt z chłopakiem Haley, Claire zaczyna zastanawiać się, dlaczego jej mąż nigdy nie próbował zaprzyjaźnić się z jej ojcem. Phil postanawia spędzić trochę czasu sam na sam z Jay’em. Mężczyźni wspólnie składają model sterowanego samolotu. Manny znajduje czas na zabawę z Luke’m, zaś Gloria towarzyszy Alex podczas zakupu nowej sukienki.
4
Incydent
+Była żona Jay’a przyjeżdża do miasta przeprosić na forum całej rodziny za pewien incydent. Dede Pritchett (gościnnie Shelley Long) zaskakuje swojego syna Mitchell’a stając w progu jego drzwi. Kobieta pojawia się w mieście, aby przejść na kolejny poziom duchowego przebudzenia. Matka Claire i Mitchell, wraca wspomnieniami do ślubu Jay’a i Glorii. Cała rodzina spotyka się w domu Claire's przy obiedzie.
5
Naciągaczka czy nie…
+Jak każda współczesna rodzina, Dunphy także mają swoje problemy. Phil postanawia zakończyć podmiatanie kłopotliwych kwestii pod dywan. Cała rodzina zostaje zaproszona na grilla oraz grę w piłkę nożną do domu Glorii i Jay’a. Tymczasem wcześniej w szkole dochodzi do starcia pomiędzy Mannym i Luke'iem. Kłótnia dzieci stawia Claire oraz Glorię w trudnej sytuacji.
6
Nie zadzieraj z żoną
+Nadszedł pierwszy dzień szkoły dla wszystkich dzieci Phil’a. Rodzina zastanawia się jak Claire zachowa się, gdy dom opustoszeje. Dochodzi do sprzeczki pomiędzy Jay’em, Glorią i Mannym, problemem jest strój, który chłopiec chce ubrać pierwszego dnia w szkole. Mitchell I Cameron obawiają się o zdrowie Lily po tym jak Mitchell przypadkowo uderza jej głową w drzwi.
7
Szermierka
+Manny zaczyna interesować się szermierką, cała rodzina wspiera go w nowej pasji. Chłopiec kwalifikuje się do kolejnych rozgrywek i startuje w mistrzostwach. Jay niezwykle mocno interesuje się sukcesem Manny’ego, cieszy się że w końcu ma w domu wybitne dziecko. Mitchell traumatycznie wspomina swoje dzieciństwo. Tymczasem Phil próbuje sprawdzić, czy Luke ma jakieś ukryte talenty.
8
Wielkie nadzieje
+Claire postanawia dać Phil’owi prezent niespodziankę na okoliczność zbliżającej się rocznicy. Podarunkiem ma być prywatny występ Izzy LaFontaine (gościnnie Edward Norton). Cameron i Mitchell dzwonią do swojej przyjaciółki Sal, aby wspólnie wyruszyć na imprezę w mieście. Dzieci zostają pod opieką Jay’a i Glorii. Haley liczy na to, że uda się jej wymknąć na imprezę z Dylan’em
9
Klaun Fizbo
+Phil wraz z Claire wyprawiają Luke’owi największą i najlepszą imprezę urodzinową jaką tylko mógłby sobie wymarzyć. Jednak na zabawie pojawia się Cameron jako klaun Fizbo. Zabawna postać uruchamia łańcuch niefortunnych zdarzeń, które mają swoje zakończenie w szpitalu.
10
Święta odwołane
+Phil i Claire postanawiają odwołać święta Bożego Narodzenia swoim dzieciom do czasu, aż te nie przyznają się do tego, kto wypalił dziurę papierosem w kanapie. Jay waha się czy przyłączyć się do wspólnego celebrowania z Glorią i Mannym ich kolumbijskich tradycji bożonarodzeniowych. Tymczasem Mitchell oraz Cameron zabierają Lily na spotkanie ze Świętym Mikołajem.
11
Bezsenna noc
+Do miasta przyjeżdża Javier, ojciec Manny’ego. Jay i Gloria są niezadowoleni z powodu przybycia Javier’a. Claire wzywa na pomoc przystojnych strażaków, gdy Phil po nagłym ataku kamicy nerkowej, musi dostać się jak najszybciej do szpitala. Cameron i Mitchell postanawiają nauczyć Lily przesypiać całą noc, co okazuje się bardziej problematyczne niż się spodziewali.
12
Tylko nie w moim domu
+Claire znajduje pornograficzne zdjęcia w komputerze i od razu zakłada, że to Luke je tam przechowuje. Tymczasem winny Phil nie przyznaje się do winy. Gloria i Jay sprzeczają się o ukochany posąg Jay’a - wielkiego psa z przebraniu kamerdynera. Mitchell jest zirytowany, gdy Cameron interesuje się bardziej kłopotami ogrodnika niż swoimi własnymi.
13
Piętnaście procent
+Mitchell sprawia, że Jay zaczyna postrzegać swojego starego przyjaciela Shorty’ego jako geja. Jay dostrzega w zachowaniu Shorty’ego sygnały, których dotychczas nie widział, a które można interpretować jako homoseksualne. Tymczasem Gloria planuje randkę specjalną z Manny’m. Kobieta dokonuje całkowitej odmiany. Claire walczy z Philem o władzę nad pilotem.
14
Lądowanie na księżycu
+Do Clair przyjeżdża w odwiedziny stara przyjaciółka. Kobieta jest rozczarowana, ponieważ okazuje się, że Valerie nie jest ta samą osobą, którą Clair zapamiętała z przeszłości. Tymczasem Jay przeżywa niezręczne chwil w szatnie z Cameron. Mitchell stara się pomóc Glorii w rozwiązaniu jej problemów prawnych.
15
Wystrzałowe Walentynki
+Miłość króluje wszędzie, wszystkie rodziny przygotowują się do Walentynek. Phil i Claire postanawiają zerwać z tradycyjną kolacją walentynkową i zabawić się w odgrywanie ról. Tymczasem Jay i Gloria snują romantyczne plany wyprawy na pokaz komedii. Mitchen i Cameron bawią się w Kupidyna dla Manny.
16
Obawy
+Kiedy Phil i Luke wyruszają na wyprawę pod dom, aby zobaczyć co mogą tam znaleźć. Phil musi przezwyciężyć swój strach przed ciemnościami. Tymczasem Mitchell i Cameron szaleją, kiedy okazuje się, że pierwszym słowem Lily jest „mama”. Haley przystępuje do testu na prawo jazdy. Zachowanie Manny sprawia, że Gloria robi się podejrzliwa.
17
Prawdę powiedziawszy…
+Jay przypadkowo zabija żółwia- ulubieńca Manny i postanawia nie przyznawać się do tego. Phil odnajduje na Facebooku swoją licealną miłość. Claire jest trochę zazdrosna, kiedy była dziewczyna Phil’a wpada do nich z wizytą. Mitchell podejmuje poważną decyzje po tym, jak opuszcza uroczystość rodzinną ze względu na wezwanie do pracy.
18
Gwieździsta noc
+Mitchell oraz Jay wyruszają na wyprawę dla ojców i synów. Podczas wycieczki mają obserwować deszcz meteorów. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem. Phil i Claire pomagają dzieciom w szkolnym projekcie. Tymczasem Gloria i Cameron spędzają trochę czasu razem podczas gdy ich partnerzy są zajęci.
19
Przełom
+Claire poszukuje nowego, modnego gadżetu elektronicznego, który wymarzył sobie Phil. Premiera produktu zbiega się terminem z urodzinami pana Dunphy. Phil chce być jednym z pierwszych ludzi, którzy zdobędą gadżet. Cameron rozmawia z sąsiadami o kłopotach rodzinnych, po czym za bardzo angażuje się w ich problemy małżeńskie. Manny, Jay i Gloria grają w szachy.
20
Grzanie ławy
+Temperamentny trener drużyny koszykówki ,do której należą Luke i Manny, rzuca pracę w trakcie meczu. Jay i Phil postanawiają ubiegać się o jego stanowisko. Mitchell stara się pomóc Cameron w jej w przygotowaniach do rozmowy kwalifikacyjnej. Gloria i Claire rozmawiają o tym, jak dzieci potrafią wprowadzić rodziców w zakłopotanie.
21
Był sobie pies
+Cameron chce dołączyć do zespołu Dylana jako perkusista. Claire robi się podejrzliwa, gdy ojciec Phila wraz z psem wpada do nich z wizytą. Kobieta zastanawia się nad prawdziwym powodem odwiedzin. Jay i Manny oglądają przerażający film. Manny przeżywa traumę, po zobaczeniu horroru.
22
Port lotniczy 2010
+Na urodziny Jay’a, Gloria postanawia dać mu niespodziankę - romantyczny wypad na Hawaje. Niestety mężczyzna nie jest zadowolony, ponieważ Gloria zaprosiła na wycieczkę całą rodzinę. Wszyscy wybierają się na lotnisko z czego wynika wiele zamieszania. Zapomniane dokumenty, fobia latania oraz zakłócenie bezpieczeństwa, tak kończą się wakacje rodziny Dunphy.
23
Hawaje
+Plany wypoczęcia na Hawajach snute przez Jay’sa zostają pokrzyżowane. Phil stara się, żeby wakacje były wyjątkowe dla Claire, ale w efekcie pozostawia dzieci bez opieki. Mitchell i Cameron debatują o tym co warto zobaczyć. Młodzież nie może dojść do kompromisu.
24
Portret rodzinny
+Claire zadaje sobie wiele trudu, aby zorganizować przygotowania do wykonania portretu rodzinnego. Gloria i Phil spotykają Manny oraz Alex’a podczas meczu Lakers’ów. Cameron zostaje piosenkarką weselną. Jay musi pomóc Luke’owi w przygotowaniach do projektu szkolnego.
