1212W Austin Owen poznaje szefową ratowników medycznych Michelle Blake oraz policjanta Carlosa Reyesa. Do remizy przyjmuje różnorodnych, ale najlepszych kandydatów: nieustraszoną Marjan jest muzułmanką, Paul to transmężczyzna o zmyśle obserwacji godnym Holmesa, Mateo dopiero zaczyna karierę, ale największe wyzwanie stanowi Judd, który przeżył jako jedyny z poprzedniej załogi.
1212Załoga rusza na pomoc ofiarom wypadku na basenie ze sztuczną falą oraz osobom, które po zatruciu rtęcią zachowują się podobnie jak zombie. Tymczasem Owen musi pogodzić się ze swoją chorobą i wpływem skutków leczenia na jego wygląd. Z kolei Michelle trafia na nową poszlakę odnośnie jej zaginionej siostry, a TK ma problemy z odnalezieniem się w nowej relacji z Carlosem.
1212Remiza odbiera zgłoszenia w sprawie wypadku w silosie zbożowym, konkursu jedzenia steków oraz nietypowego intruza w domu. Tymczasem Judd zarzuca Owenowi, że ten faworyzuje syna, a Marjan czuje się wyrzutkiem w swoim nowym meczecie po tym, jak popularność zdobywa nagranie z akcji. Z kolei Owen pomaga Michelle w dotarciu do nowych informacji na temat zniknięcia jej siostry.
1212Potężne tornado pustoszy Austin, a Owen, Michelle i ich załogi próbują ratować ofiary, które nieszczęśliwie znalazły się na jego drodze.
