1212Niespodziewany mroźny front znad Arktyki przynosi śnieżycę w Austin, a razem z nią szereg związanych z pogodą nagłych wypadków. Tymczasem Owen musi sobie poradzić z zamknięciem Remizy 126, gdy Tommy, TK i Gillian próbują się odnaleźć w nowych miejscach pracy. Z kolei Judd i Grace przygotowują się do narodzin ich pierwszego dziecka.
Kiedy niespodziewany arktyczny front i śnieżyca nadal sieją zamęt w Austin, Tommy, TK i Gillian ruszają na pomoc chłopcu, który wpadł do zamarzniętego stawu. Judd i Mateo dają z siebie wszystko, żeby uwolnić uwięzionego Paula, a Owen podejmuje drastyczne środki, chcąc ocalić mężczyznę, który został raniony nożem i pozostawiony na śmierć w ośnieżonym, górzystym terenie.
Gdy śnieżyca oraz niespodziewany arktyczny front nie przestają pustoszyć Austin, Owen stara się uratować życie uwięzionym migrantom. TK staje w sytuacji granicznej, a Grace szykuje się do narodzin dziecka.
Pierwsza randka Owena z piękną i utalentowaną szefową sztabu gubernatora Teksasu nie jest zbyt udana. Tymczasem członkowie załogi wyjeżdżają do pożaru domu i dowiadują się na miejscu, że zaginęła córeczka mieszkańców. Z kolei Judd poznaje nastolatka, który robi na nim ogromne wrażenie.
Wyatt, Owen i Judd zabierają podopiecznego na wspólne poszukiwanie kosmitów. Nastrój zmienia się błyskawicznie, kiedy natykają się na parę zwłok. Tommy dołącza do grupy dla owdowiałych, gdy po serii tajemniczych zjawisk w domu zaczyna wierzyć, że Charles próbuje się skontaktować z nią i dziećmi. Z kolei obawiająca się klątwy kobieta decyduje się na drastyczny krok.
Kiedy spięcie Owena z bezczelnym sierżantem zyskuje popularność w sieci, spór między policją a ekipą strażaków osiąga szczyty. Owen postanawia wyrównać rachunki na boisku softballu. Tymczasem Grace rywalizuje z ambitnym dyspozytorem z nocnej zmiany, gdy postanawia on pracować podczas dnia.
W związku z nagłą sprawą, dotyczącą Gwyn, Owen i T.K. lecą do Nowego Jorku. Podróż nie jest jednak wcale spokojna, bo samolot ma problemy techniczne. Tymczasem T.K. wspomina, jak przed laty matka pomogła mu w zgłoszeniu się na odwyk.
Grace zostaje uwięziona przez śnieżycę, gdy zaczyna rodzić, a Judd, Owen i Tommy ścigają się z czasem, próbując ją odnaleźć.
Załoga rusza do akcji, kiedy niespodziewany powrót z misji wojskowej przeradza się w wybuch chaosu. Z kolei Owen dostaje pod opiekę gadatliwego zwierzaka domowego. Paul musi się zmierzyć z nagłym przypadkiem medycznym, a Tommy idzie na jej pierwszą randkę od czasu śmierci Charlesa.
Owen, Tommy i reszta ruszają do restauracji o średniowiecznym motywie przewodnim, gdy dochodzi tam do zatrucia tlenkiem węgla. Tymczasem załoga martwi się, że Paul nadal nie wrócił do formy psychicznej po operacji, a jego przyjaźń z Marjan jest zakończona. Mateo dostaje ofertę awansu od dawnego kapitana, ale szybko orientuje się, że jest on już innym człowiekiem.
Załoga pod wodzą Owena rusza na pomoc Catherine, która w biurze gubernatora odbiera paczkę, której zawartość może nieść zagrożenie biologiczne. Tymczasem Grace i Carlos łączą siły w sprawie telefonu na numer alarmowy, który miał być żartem, a okazał się zabójczy.
Owen boi się, że przeszłość znów zacznie go prześladować, kiedy orientuje się, że on i Catherine są śledzeni. Tymczasem Tommy i Gillian muszą ponieść konsekwencje, kiedy ratują życie kobiety, mającej opaskę z żądaniem niestosowania resuscytacji.
1212Członkowie załogi ścigają się z czasem, żeby znaleźć i uratować tajemniczą ofiarę wypadku samochodowego. Tymczasem Owen ma problemy w związku z Catherine. Tommy idzie na pierwszą randkę, a Carlos jest zaskoczony, kiedy poznaje sponsora TK-a z AA.
1212Owen i reszta załogi ruszają na pomoc w barze dla zmotoryzowanych, podczas walki zapaśników oraz w następstwie wybuchu szału na drodze – wszystkie wypadki łączy jednak pewien element. Z kolei szwagier Tommy'ego pojawia się niespodziewanie w Austin, a Marjan omawia z kapitanem Strandem kwestię jego problemów z opanowaniem gniewu.
1212Mierząc się ze swoimi problemami z gniewem, Owen dokonuje przełomu podczas terapii. Po wyjątkowo trudnym wezwaniu Grace chce pomóc koledze, ale żałuje tego, gdy Judd proponuje mu więcej, niż oczekiwała. Podczas urodzin małego chłopca pomocy potrzebuje klaun, a Tommy, T.K. i Nancy ruszają na ratunek amatorowi sztuki przetrwania po bolesnym spotkaniu z gadem.
1212Owen odwiedza Los Angeles, żeby odnowić kontakty z ojcem i zmierzyć się z trudnymi wspomnieniami z dzieciństwa. Zachowanie Wyatta skłania Judd do zabrania go na rodzinne ranczo, gdzie nagła sytuacja zbliża ich do siebie.
1212Załoga rusza na pomoc mężczyźnie, który wpadł do zgniatarki śmieci oraz matce, która desperacko próbuje ratować dzieci w uciekającym samochodzie. Tymczasem Tommy i Julius zbliżają się do siebie, a dwoje członków załogi nie chce dłużej utrzymywać swoich relacji w tajemnicy.
