Fox

Chicago Fire

Poniedziałek 19.15

Fox

Chicago Fire

Poniedziałek 19.15

Kolejne emisje

Poniedziałek 15 sierpnia o 18.20
Wojenna zawierucha (Odcinek11 - S10)
Poniedziałek 15 sierpnia o 19.15
Pokaz siły (Odcinek12 - S10)
Wtorek 16 sierpnia o 18.20
Strażackie śledztwo (Odcinek13 - S10)

Opis

Serial śledzi losy strażaków, ratowników medycznych oraz oddziału ratunkowego z remizy 51 w Chicago.

Odcinki

Sezon 10

Sezon 10
Sezon 8
Sezon 7
Sezon 6

1
Na ratunek
+
Załoga zmaga się z następstwami akcji ratunkowej po wywróceniu się łodzi. Gallo, Ritter i Violet omawiają plany rozkręcenia interesu na boku.
Na antenie
Poniedziałek 29 sierpnia o 14.40
12
na FOX
2
Lista obecności
+
Nagranie Caseya z akcji ratunkowej na dachu zyskuje popularność w sieci. Mouch uruchamia biblioteczkę w Remizie 51. Herrmann łamie zasady.
Na antenie
Poniedziałek 29 sierpnia o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Wtorek 30 sierpnia o 14.40
12
na FOX
3
Licz oddechy
+
Griffin poznaje prawdę na temat śmierci jego ojca i ujawnia dlaczego naprawdę przyjechał odwiedzić Caseya. Gallo, Ritter i Violet podejmują kroki w celu rozkręcenia swojego mikrobrowaru.
Na antenie
Wtorek 30 sierpnia o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Środa 31 sierpnia o 14.40
12
na FOX
4
Właściwe wyjście
+
Kidd rozwija skrzydła jako poruczniczka. Hawkins rusza w trasę z załogą Karetki 61, żeby dowiedzieć się więcej na temat Brett. Casey wyjeżdża z miasta. Randka Rittera zmienia się w sytuację awaryjną.
Na antenie
Środa 31 sierpnia o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Czwartek 1 września o 14.40
12
na FOX
5
Dwieście
+
W jubileuszowym, dwusetnym odcinku serialu Casey podejmuje decyzję o życiowym znaczeniu. Gallo, Ritter i Violet zgadzają się na wywiad i sesją zdjęciową. Brett i Mouch rozpoczynają swój program paramedyczny. Cruz robi kolejny krok w kierunku ojcostwa.
Na antenie
Czwartek 1 września o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Piątek 2 września o 14.40
12
na FOX
6
Martwa strefa
+
Poważne złamanie zabezpieczeń w sieci miejskich komputerów zmusza dowódców załogi do wzięcia sprawy w swoje ręce. Severide szykuje się do podjęcia śledztwa w sprawie podpaleń.
Na antenie
Piątek 2 września o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Poniedziałek 5 września o 14.40
12
na FOX
7
Kogóż mam się lękać?
+
Gallo wchodzi w spór z nowym porucznikiem, tymczasowo zastępującym Caseya. Severide jest coraz bliżej odnalezienia śmiertelnie groźnego podpalacza.
Na antenie
Poniedziałek 5 września o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Wtorek 6 września o 14.40
12
na FOX
8
Co się wydarzyło w Whiskey Point?
+
Severide i Herrmann kłócą się o przestrzeń biurową. Boden sprawdza przeszłość Pelhama, zastanawiając się nad jego przyjęciem na stałe. Niechęć Gallo do Pelhama osiąga punkt krytyczny. Brett i Ritter zmuszają Violet do zmierzenia się z jej uczuciami wobec Gallo.
Na antenie
Wtorek 6 września o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Środa 7 września o 14.40
12
na FOX
9
Zimowy festiwal
+
Gallo, Violet i Ritter debiutują ze swoim mikro-browarniczym biznesem podczas zimowego festiwalu. Brett przegotowuje się do przedstawienia swojego programu paramedycznego komisji nadzoru. Pracownicy remizy zaczynają odczuwać świąteczny nastrój.
Na antenie
Środa 7 września o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Czwartek 8 września o 14.40
12
na FOX
10
Powrót z hukiem
+
Stella Kidd powraca do remizy. Załoga musi wspólnie ugasić pożar z udziałem groźnego potasu wewnątrz tunelu. Po tym zdarzeniu Ritter zaczyna się martwić o młodego policjanta, który był świadkiem śmierci kierowcy ciężarówki w ogniu.
Na antenie
Czwartek 8 września o 15.35
12
na FOX
Na antenie
Piątek 9 września o 14.40
12
na FOX
11
Wojenna zawierucha
+
Podczas wspólnej akcji z załogą remizy 37, strażaczka zostaje uderzona kablem elektrycznym i nie zamierza darować swojego urazu. Brett zostaje odwiedzona przez Scotta i Amelię. Violet otrzymuje tajemniczą przesyłkę. Reszta załogi postanawia wziąć udział w konkursie.
Na antenie
Poniedziałek 15 sierpnia o 18.20
12
na FOX
Na antenie
Sobota 20 sierpnia o 09.15
12
na FOX
12
Pokaz siły
+
Boden, Kidd i Severide podejmują współpracę, żeby ochronić kogoś ze swoich. W Akademii Służby Pożarniczej Herrmann poznaje inspirującego chłopaka. W rozmowach załogi króluje temat zbliżającej się dorocznej gali CFD.
Na antenie
Poniedziałek 15 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Sobota 20 sierpnia o 10.10
12
na FOX
13
Strażackie śledztwo
+
Severide i Seager łączą siły, żeby zbadać sprawę pożaru w domu młodej kobiety z problemami. Pelham przenosi się do gabinetu rzekomo obciążonego klątwą. Kylie pomaga Kidd przy jej programie.
Na antenie
Wtorek 16 sierpnia o 18.20
12
na FOX
Na antenie
Niedziela 21 sierpnia o 09.15
12
na FOX
14
Twardy oficer
+
Naczelnik Hawkins robi wszystko, co tylko się da, żeby pomóc Brett i Violet z ich problemem. Kidd ubiega się o dostępne stanowisko. Dawny znajomy pojawia się, żeby prosić Moucha i Herrmanna o przysługę.
Na antenie
Wtorek 16 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Środa 17 sierpnia o 18.15
12
na FOX
15
Brakujący element
+
Gdy pojawia się sprawa obrażeń odniesionych w następstwie pożaru zakładu przemysłowego, Severide i Seager pracują wspólnie, badając anonimowe doniesienie. Kidd szuka właściwej osoby na wolne stanowisko w załodze. Kandydat na rekruta zostaje poddany testowi podczas wezwania.
Na antenie
Środa 17 sierpnia o 19.10
12
na FOX
Na antenie
Czwartek 18 sierpnia o 18.20
12
na FOX
16
Szybko i na gorąco
+
Cruz przywiązuje się do małego imigranta, którego poznaje podczas walki z pożarem mieszkania. Załoga planuje zrobienie dowcipu najnowszej osobie w zespole. Hawkins i Violet z trudem próbują utrzymać swoją relację w tajemnicy.
Na antenie
Czwartek 18 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Piątek 19 sierpnia o 18.20
12
na FOX
17
Jak cię ochronić
+
Severide i Kidd współpracują z policją w sprawie podejrzanego wraku samochodu. Związek Hawkinsa i Violet jest zagrożony. Chloe i Cruz dostosowują się do nowej sytuacji rodzinnej.
Na antenie
Piątek 19 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Poniedziałek 22 sierpnia o 18.20
12
na FOX
18
Co masz w sobie
+
Załoga musi połączyć siły, kiedy jedno z nich zostaje wzięte na zakładnika.
Na antenie
Poniedziałek 22 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Wtorek 23 sierpnia o 18.20
12
na FOX
19
Skończ, co zacząłeś
+
Strażacy gaszą pożar spowodowany przez silnik odrzutowy, który spadł, a jeden członek załogi zostaje oskarżony o kradzież związaną z wypadkiem. Kidd i Boden nie są zadowoleni z nowego partnera Kylie.
Na antenie
Wtorek 23 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Środa 24 sierpnia o 18.20
12
na FOX
20
Na księżyc
+
Herrmann otrzymuje prośbę o radę w sprawie otwarcia baru. Między Emmą a Violet narastają napięcia. Kidd z trudem stara się utrzymać jedność w załodze.
Na antenie
Środa 24 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Czwartek 25 sierpnia o 18.20
12
na FOX
21
Ostatnia szansa
+
Mouch i Ritter wspólnie pracują nad rozwiązaniem zagadkowego morderstwa. Severide i Cruz gaszą pożar mobilnego baru. Gallo spotyka się z Hawkinsem w sprawie Violet.
Na antenie
Czwartek 25 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Piątek 26 sierpnia o 18.20
12
na FOX
22
Wspaniałe miasto Chicago
+
Nadchodzi wielki dzień ślubu, a załoga wita ponownie Caseya, żeby uczcić tę radosną okazję. Plany Emmy, żeby zastąpić Violet, znajdują szokujący finał.
Na antenie
Piątek 26 sierpnia o 19.15
12
na FOX
Na antenie
Niedziela 28 sierpnia o 11.05
12
na FOX

1
Ziemia Swieta
+
tytul: Ziemia Sieta; 12; W premierowym odcinku ósmego sezonu wybucha pożar fabryki materaców. Załoga daje z siebie wszystko, żeby uratować życie osób uwięzionych w środku.
2
Zastrzyk Nowej Energii
+
tytul: Zastrzyk nowej energii; 12; Casey próbuje przekonać Bodena do zwolnienia rekruta, który ma za dużo energii. Foster wbrew sobie wyciąga dłoń do irytującego nowego współpracownika. Otis zachęca Herrmanna do szukania nowych biznespartnerów, a Brett orientuje się, że będzie musiała przywyknąć do życia w Fowlerton.
3
Poprawczak
+
tytul: Poprawczak; 12; Brett i Foster kwestionują podejrzane okoliczności brutalnego ataku w ośrodku dla młodocianych i postanawiają dotrzeć do prawdy. Nowa skomplikowana technologia w remizie wystawia cierpliwość wszystkich na próbę. Kidd zostaje wybrana do reprezentowania okręgu podczas konferencji na temat przywództwa.
4
Infekcja, czesc pierwsza
+
W pierwszej części historii łączącej trzy seriale, rzadka lecz zabójcza bakteria atakuje kolejne ofiary w mieście. Najlepsze służby ratunkowe Chicago razem z państwową agencją epidemiologiczną próbują rozwiązać tę niebezpieczną sytuację. W następstwie pożaru na uniwersytecie, który ma związek z epidemią, Severide zaczyna podejrzewać, że dzieje się coś poważniejszego.
5
Zapnijcie Pasy
+
tytul: Zapnijcie pasy; 12; Kidd musi się sprawdzić podczas krajowej konferencji strażaków, a reszta załogi zostaje wezwana do dwóch niepokojąco podobnych wypadków samochodowych. Mouch próbuje usprawnić komunikację w remizie i tworzy biuletyn informacyjny, ale sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Z kolei Cruz musi sobie poradzić z problemami w miłości.
6
Co poszlo nie tak
+
Cruz i Severide podejrzewają celowe działanie, kiedy w pożarze ginie starsza kobieta. Kidd, Foster i Brett organizują pokój socjalny tylko dla pań, a Remiza 51 świętuje nadejście dobrych wiadomości.
7
Witamy w wariatkowie
+
tytul: Witamy w wariatkowie; 12; Severide musi podjąć trudną decyzję odnośnie swojej kariery w remizie. Herrmann musi zmierzyć się z konsekwencjami swojej zapalczywości po zatargu z policjantem. Cruz cieszy się, że będzie mógł zaprezentować swój wynalazek na wystawie pożarniczej. Komisarz Grissom powraca.
8
Zobaczyc znaczy uwierzyc
+
Niespodziewana wizyta wyprowadza Caseya z równowagi. Severide postanawia pomóc w cofnięciu niesprawiedliwego wyroku o podpalenie. Kidd płaci cenę za wzięcie na siebie zbyt wielu obowiązków. Cruz próbuje naprawić jedną ze starych zabawek Otisa.
9
Magia przyjazni
+
Niespodziewana wizyta wyprowadza Caseya z równowagi. Severide postanawia pomóc w cofnięciu niesprawiedliwego wyroku o podpalenie. Kidd płaci cenę za wzięcie na siebie zbyt wielu obowiązków. Cruz próbuje naprawić jedną ze starych zabawek Otisa.
10
Nasz teren
+
Członkowie załogi są zszokowani, kiedy okazuje się, że granice ich rewiru nakładają się na teren sąsiedniej jednostki, co szybko doprowadza do problemów. Casey i Gallo starają się znaleźć brakujący sprzęt. Między Brett i Foster dochodzi do nieporozumienia. Mouch próbuje odszukać odbiorcę tajemniczego listu, który znalazł.
11
Gdzie skonczymy
+
Problem ze szkodnikami zmusza załogę do tymczasowego przeniesienia się do Remizy 20. Tam Casey wchodzi w konflikt z Delaneyem, a Foster, Kidd i Brett boją się, jakie zamiary ma wobec nich kapitan Leone. Boden waha się nad zmianami procedur.
12
Wtedy zjawil sie Nick Porter
+
Seria fałszywych zgłoszeń w szkole prywatnej przeszkadza strażakom w odpowiadaniu na prawdziwe zagrożenia. Kidd szuka pomysłów na urodzinową niespodziankę dla Severide'a. Cruz i Brett podnajmują wolny pokój, ale nowy lokator okazuje się nieznośny.
13
Chicagowskie powitanie
+
Niespodziewane pojawienie się nowego wozu strażackiego przynosi radość, ale też zamieszanie w załodze Remizy 51. Boden i Severide są proszeni o pogodzenie się z dawnym wrogiem dla ważniejszego celu. Brett otrzymuje rodzinne wieści, a Foster planuje imprezę z przyjaciółmi.
14
Trzeba to zamknac
+
Seria tajemniczych wycieków gazu budzi podejrzenia załogi, której nie starcza rąk do pracy. Brett ma wątpliwości, kiedy biologiczna matka chce nawiązać z nią kontakt. Severide błędnie odczytuje swoją rolę jako drużby Cruza. Mouch porywa się na coś, co go przerasta.
15
Poza zasiegiem
+
W łączonym odcinku z serialem policyjnym seria nastolatków, którzy przedawkowali opioidy, sprawia, że Severide podejmuje współpracę z Seanem Romanem, ale ma podejrzenia, że dawny znajomy nie o wszystkim mu mówi. Casey próbuje wspierać Brett, która zastanawia się nad spotkaniem z jej biologiczną matką.
16
Tonacy brzytwy sie chwyta
+
Boden jest kłębkiem nerwów, kiedy przechodzi na nową, modną dietę. Casey i Severide kłócą się podczas akcji. Biologiczna matka Brett przekazuje wiadomość, która odmieni jej życie. Dawna znajoma ma propozycję dla Herrmanna.
17
Ochronic dziecko
+
Casey i Gallo mają problemy po interwencji w pożarze domu kobiety i jej syna. Herrmann domaga się więcej szacunku dla siebie. Kidd ma pomysł, jak odwdzięczyć się swojej społeczności.
18
Krycie
+
Severide łączy siły z Seagerem i biurem śledczym, kiedy pożar na terenie motelu okazuje się podejrzany. Członkowie załogi muszą zmienić się w detektywów, kiedy w internecie pojawia się wpis na temat jednego z nich. Brett coraz mocniej przywiązuje się do swojej biologicznej matki.
19
Rozswietlenie
+
Napięcie rośnie, kiedy grupa podżegaczy próbuje doprowadzić do zamknięcia remizy. Brett staje przed niezwykle trudną decyzją. Cruz szykuje się na wielki dzień, a Gallo i Ritter próbują wprowadzić swoją jednostkę w erę mediów społecznościowych.
20
pierwszy Dzwonek
+
Kiedy jeden z członków załogi zostaje ranny podczas akcji, Severide robi wszystko co w jego mocy, żeby pomóc. Foster zastanawia się przed podjęciem ważnej decyzji. Kidd martwi się o jednego ze swoich licealnych wychowanków.

1
Bliższe spojrzenie
+
Casey próbuje uporządkować bałagan w swoim życiu osobistym, a załoga remizy wita nową członkinię. Z kolei Boden wchodzi w konflikt z nowym asystentem wicekomisarza Jerrym Gorschem.
2
A więc wojna
+
Remiza 51 musi poradzić sobie z poważnym wyzwaniem, kiedy szalejący pożar obejmuje piętnastopiętrowy apartamentowiec, odcinając drogę ucieczki osobom z najwyższych kondygnacji. Dramatyczną sytuację komplikuje fakt, że wśród uwięzionych może się znajdować bliska dla ratowników osoba.
3
Trzydzieści procent zręczności
+
Naczelnik Boden ma coraz większe wątpliwości względem motywów asystenta wicekomisarza Gorscha. Z kolei Severide zostaje wciągnięty w problematyczną sytuację po uratowaniu dziecka z rozbitego samochodu. Foster stara się wkupić w łaski reszty załogi i udziela osobistych porad Cruzowi.
4
To nie akcja dobroczynna
+
Remiza 51 wchodzi w stan pełnej gotowości, kiedy miastem wstrząsa seria wybuchów. Herrmann przystosowuje się do swoich nowych obowiązków, a Kidd spotyka się ze znajomym z dawnych czasów.
5
Wybuchowa mieszanka
+
We współpracy z dziennikarką Casey postanawia bliżej przyjrzeć się przyczynom pożaru na osiedlu kempingowym. Boden zostaje doprowadzony do granic wytrzymałości, a Mouch, Herrmann i Cruz próbują zrozumieć, dlaczego ich bar nie spełnia pokładanych w nim oczekiwań.
6
Komplet dowodów
+
Halloweenowa zabawa okazuje się śmiertelnie poważna dla Foster i Brett, które zostają wezwane do domu, gdzie głupi żart przyniósł fatalne skutki. Gorsch nie przestaje terroryzować Remizy 51.
7
Co nas definiuje
+
Severide musi zmierzyć się z poważnymi przeciwnościami losu, a Kidd próbuje pomóc mu, jak tylko potrafi. Po akcji ratunkowej na miejscu wypadku samochodowego z udziałem nastolatki i jej młodszej siostry, Brett ma niepokojące przeczucie, że prawdziwe okoliczności zdarzenia wyglądały inaczej, niż wydaje się na pierwszy rzut oka.
8
Uniwersalne rozwiązanie
+
Remiza 51 zostaje wezwana do walki z poważnym pożarem, który zagraża życiu wszystkich uczestników akcji. Severide dochodzi do ważnych wniosków w sprawie swojego życia osobistego. Casey kolejny raz pomaga dziennikarce śledczej Naomi.
9
Zawsze jest jakiś haczyk
+
Na autostradzie dochodzi do karambolu, którego ofiarą pada osoba bliska komuś z remizy. Brett i Foster odbierają przerażające wezwanie, a związek Kidd i Severide'a zostaje poddany próbie.
10
W czterech ścianach
+
Niebezpieczna sytuacja zagraża życiu Caseya i Naomi. Foster i Brett kierują przygotowaniami do przyjęcia w remizie uczestników wycieczki, a relacja Severide'a i Kidd przechodzi trudności.
11
Twój wybór
+
Naprawa łodzi, którą zajął się Severide na zlecenie bogatego znajomego przynosi mu coraz większe problemy, w tym także osobiste. Z kolei jego związek z Kidd wymaga podjęcia ważnych decyzji. Brett pomaga Caseyowi znaleźć nowe mieszkanie, a Remiza 51 postanawia wziąć udział w zawodach dla psów.
12
Napraw to
+
Załoga zostaje wezwana na miejsce wypadku motocykla, ale Casey i Severide mają wrażenie, że okoliczności zdarzenia nie są jasne i próbują odkryć, co naprawdę zaszło. Między Mouchem i Otisem pojawiają się coraz poważniejsze rozdźwięki. Brett, Foster i Kitt próbują potajemnie naprawić wgniecenie w zderzaku karetki, sądząc że powstało ono z ich winy.
13
Wielki skok
+
Cruz odpowiada za przygotowanie załogantów remizy do udziału w kąpieli morsów. Herrmann ma problem z odreagowaniem trudnej akcji. Życie osobiste Foster zaczyna odbijać się na jej pracy.
14
Nie chodziło o hokej
+
Brett, Foster i Kidd jadą na wycieczkę do Indiany i są świadkami wypadku autobusu chłopięcej drużyny hokejowej. Muszą zdać się na swój instynkt i szybko pomóc rannym w tym zdarzeniu. Pozostali załoganci Remizy 51 biorą udział w dorocznym konkursie na najsmaczniejsze chili.
15
Co kto widział
+
Wychodzi na jaw seria włamań po tym, jak ginie klucz do sejfu w remizie. Sierżant policji Voight podejrzewa, że może stać za tym ktoś ze strażaków. Przy wsparciu Bodena angażuje Cruza do tajnej misji, która pozwoli wykryć wszelkie podejrzane działania.
16
Jego wina
+
Podczas reakcji na wezwanie nieświadomy niczego Casey nagle zostaje zaatakowany. Grissom ostrzega remizę, że załoga musi poprawić swoje wyniki przed zbliżającą się oceną. Otis odkrywa, że wygrał loterię podczas niedawnej imprezy charytatywnej, a Brett mierzy się z wyzwaniami w jej życiu osobistym.
17
Renowacja
+
Między Caseyem a Herrmannem pojawiają się poważne spięcia podczas wezwania do pożaru apartamentowca. Kiedy na jaw wychodzą podejrzane okoliczności sprawy, Kidd i Severide badają ją bliżej i przekazują informacje policji. Brett musi poradzić sobie z emocjami, a żona Herrmanna Cindy próbuje rozwinąć swój biznes dekoratorski, projektując na nowo wspólną przestrzeń w remizie.
18
Pech nie istnieje
+
Severide jest wściekły na Cruza, kiedy uznaje że ten nie zastosował się do jego poleceń w trakcie akcji. Boden spotyka przyjaciółkę z liceum podczas wezwania do pożaru domu. Herrmann jest niepocieszony, kiedy z baru znika jeden z jego ulubionych detali.
19
Przed zmianą pogody
+
Potężna burza sieje zniszczenie w Chicago i nie oszczędza Remizy 51, gdy przerwane zostają dostawy prądu. Na posterunku zjawia się tajemniczy mały chłopiec, a wszyscy wspólnie próbują dociec, skąd tam się wziął i gdzie są jego bliscy. Z kolei Foster i Kidd kłócą się o Severide'a.
20
Za wszelką cenę
+
Severide i Boden próbują dociec, czy przyczyną pożaru w salonie fryzjerskim było podpalenie. Mouch, Herrmann, Otis i Kidd dokonują zaskakującego odkrycia podczas poszukiwań zaginionego sprzętu z wozu gaśniczego nr 27.
21
Biały wieloryb
+
Śledztwo dotyczące seryjnego podpalacza sprzed lat zostaje wznowione, kiedy Severide odkrywa tropy wskazujące na związek sprawy z niedawnym pożarem salonu fryzjerskiego. Remiza 51 organizuje przyjęcie z okazji przejścia na emeryturę jednego z załogantów.
22
Nie zostawię cię
+
W finale siódmego sezonu Severide i Kidd nadal prowadzą dochodzenie w sprawie dotyczącej podpaleń, którą kiedyś zajmował się Benny. Poza tym niespodziewane wiadomości skłaniają Brett do rozważenia ważnej decyzji, a na końcu rozpętuje się prawdziwe piekło.

1
Za mało
+
Gdy większość załogi wciąż jest uwięziona wewnątrz płonącego magazynu, Boden w ostatniej chwili podejmuje ryzykowną decyzję, żeby ratować swoich ludzi. Dawson nadal ma problemy z ojcem, który obmyśla nowy pomysł na siebie. Przyjaciółka z dzieciństwa Brett odwiedza Chicago i przyciąga uwagę jednej z osób w remizie, a wybuch pożaru w liceum osobiście dotyka Bodena.
2
Zapłon
+
Kiedy okazuje się, że pożar szkoły nie był przypadkowy, Boden naciska Severide'a i Caseya, żeby wyjaśnili zdarzenie, które zagroziło bezpieczeństwu jego żony. Mouch daje się ponieść niezdrowej rywalizacji z Remizą 87. Tymczasem Kidd rozpoczyna nowy etap w życiu, a przez uczuciowe rozterki zaczyna kwestionować zamiary niedawno przybyłej Hope.
3
Jeszcze większa niespodzianka
+
Sam Mullins tymczasowo zastępuje Bodena w charakterze dowódcy i od razu wchodzi w konflikt z Caseyem, który podejmuje ryzykowną decyzję podczas akcji ratowania potencjalnego samobójcy. Z okazji urodzin Cruza Mouch sprowadza do Chicago jego brata, ale reszta załogi ma problem z utrzymaniem niespodzianki w tajemnicy. Tymczasem Brett poznaje szokującą prawdę na temat Hope.
4
Granica wytrzymałości
+
W swoim czasie wolnym Dawson zostaje uwięziona na parkingu w wyniku katastrofy budowlanej. Musi improwizować, żeby nie tylko zadbać o rannych, ale też uspokoić pozostałych towarzyszy niedoli. Tymczasem Casey czuje rosnącą presję z powodu dodatkowych obowiązków, Kidd z coraz większym dystansem podchodzi do Hope, o której krążą plotki, a remizę odwiedza zaskakujący gość.
5
Pakt z diabłem
+
Casey wchodzi w ostry spór z Severide'em z powodu różnicy zdań podczas trudnej akcji. Próbuje włączyć Bodena w mediacje, ale ostatecznie musi naprawić atmosferę sam. Otis próbuje przekonać Caseya do udziału w testach drogiego sprzętu ratowniczego sprowadzonego z Japonii. Kidd i Hope kłócą się o pieniądze, a Brett idzie na randkę z lekarzem, którego poznała podczas wezwania.
6
Lepiej na dole
+
Po bohaterskiej akcji ratowania matki i niemowlęcia z pożaru na dachu, Kidd zostaje niespodziewanie przeniesiona do innej remizy. Zdziwieni tym Severide i Casey postanawiają przyjrzeć się sprawie bliżej. Otis i Herrmann rozważają przejęcie opuszczonego baru, a Dawson ma już serdecznie dosyć zachowania swojego ojca.
7
Spuścizna
+
Brett podejmuje dramatyczną decyzję, żeby ratować życie człowieka bliskiego załodze remizy. Żeby zrobić wrażenie na Lily, Otis stara się, żeby otwarcie baru wypadło naprawdę imponująco. Tymczasem Boden daje się ponieść emocjom, kiedy ratuje słynnego bluesmana z płonącego budynku, a Dawson musi przemyśleć swoje dotychczasowe nastawienie do ojca.
8
Współlokatorzy
+
Dawson ratuje życie dziewczynce, ale staje przed trudną decyzją, kiedy odkrywa, że ojciec małej jest uzależniony od środków przeciwbólowych. Herrmann traci zimną krew, wchodząc w spór z policją podczas wezwania. Otis i Cruz próbują dojść do tego, z kim spotyka się Brett. Z kolei Boden robi się podejrzliwy, kiedy niespodziewanie zjawia się brat Donny, Julian.
9
Foul is Fair
+
After learning unsettling news, Dawson (Monica Raymund) enlists Severide (Taylor Kinney) to help her out. Elsewhere, Casey (Jesse Spencer) and Dawson struggle with communication issues while Brett (Kara Killmer) and Kidd (Miranda Rae Mayo) compete to win the heart of Zach (guest star Daniel Di Tomasso), a Hazmat officer. Meanwhile, Otis (Yuri Sardarov), Herrmann (David Eigenberg) and Mouch (Christian Stolte) are on a mission to locate the source of a horrible stench that is making life unpleasant at Firehouse 51. Eamonn Walker and Joe Minoso also star.
10
Wynalazek
+
Dawson i Casey próbują za wszelką cenę odnaleźć Brię, kiedy docierają do nich nowe, ważne informacje. Severide spotyka się ze starym dowódcą i przyjacielem rodziny, Cruz z pomocą Brett i Moucha pracuje nad nowym narzędziem, a Kidd i Zach idą na randkę.
11
Prawo dżungli
+
Kiedy Casey i Severide ruszają na akcję, w której liczy się czas, nie ma między nimi zgody na temat sposobu działania. Herrmann próbuje zapewnić rozrywkę córce w dniu, kiedy dzieci zwyczajowo odwiedzają miejsca pracy rodziców. Brett ma niespodziewanego kompana podczas pobytu w spa, który zafundowała jej Dawson, a życie towarzyskie Kidd zaczyna kwitnąć.
12
Reportaż
+
Po tym jak zdjęcia Caseya i Severide'a, skaczących z dachu podczas akcji ratunkowej, trafiają na pierwsze strony gazet, Boden niechętnie zgadza się, żeby fotograf zrobił reportaż na temat codziennej pracy remizy. Dawson i Brett próbują pomóc mieszkającemu na ulicy Geraldowi, Herrmann zaczyna dorabiać jako coach, a Kidd podejmuje decyzję odnośnie jej relacji z Severide'em.
13
Zabawa w chowanego
+
Voight i Antonio próbują schwytać sprawcę zamachów bombowych. Boden niechętnie godzi się, żeby Dawson i Brett zaczęły dla nich pracę pod przykrywką. Boden, Casey i Severide dzielą się ze śledczymi swoją specjalistyczną wiedzą. Związek Kidd i Zacha przechodzi trudności, a Cruz nie potrafi wyznać uczuć Brett. Tymczasem Hermann i Connie muszą rozwiązać urodzinowe zamieszanie.
14
Szukając ratunku
+
Podczas akcji ratunkowej po wypadku samochodowym Casey i Dawson robią się podejrzliwi, kiedy agresywny mąż udziela odpowiedzi za ranną kobietę. Cruz ma żal do Herrmanna i Moucha, kiedy dowiaduje się, że rozmawiali z innymi na temat jego wynalazku. Kidd dowiaduje się o sprawie istotnej dla Severide'a, a Brett musi sobie poradzić z niespodziewaną wiadomością.
15
Szansa na wybaczenie
+
Podczas wezwania do pożaru w domu mieszkalnym Otis i Kidd są narażeni na dodatkowe niebezpieczeństwo, kiedy w środku padają strzały. Dawson pociesza Brett, która przechodzi trudny czas. Tymczasem Casey zaczyna zauważać romans między współpracownikami.
16
To co najważniejsze
+
Załoga Remizy 51 musi poradzić sobie z brakiem jednego z ratowników, który wraca do zdrowia. Tymczasem jego tymczasowy zastępca ma problemy z ułożeniem sobie relacji z Herrmannem. Boden zastanawia się nad podjęciem ważnej decyzji, a Kidd zmaga się z utrzymaniem prawdy w tajemnicy.
17
Powrót
+
Boden popełnia błąd po akcji ratunkowej małego chłopca. Kidd próbuje zdobyć uznanie matki Severide'a, która wpada z niespodziewaną wizytą, a Otis podejmuje nowe obowiązki w remizie.
18
Kiedy nas zobaczą
+
Kiedy FBI zajmuje remizę przy okazji tajnej misji, Casey i Severide zgłaszają się na ochotnika do udziału w śledztwie. Kidd próbuje pomóc Severide'owi w pogodzeniu się ze zdarzeniami, które są ostatnio jego udziałem.
19
Gdzie chcę być
+
Po wezwaniu do pożaru w budynku zajmowanym przez meksykański gang narkotykowy znika poważna suma pieniędzy, a Casey kieruje swoje podejrzenia na Cordovę. Z kolei Kidd musi podjąć ważną decyzję.
20
Najsilniejsi z nas
+
Boden i Severide otrzymują zaskakującą przesyłkę po uratowaniu ofiary wypadku samochodowego. Brett próbuje zachować dla siebie wiedzę o ponownych spotkaniach Cruza z jego dziewczyną z liceum, która obecnie ma męża. Otis staje przed kolejnym wyzwaniem. W podbramkowej sytuacji Bria znów zjawia się w życiu Dawson.
21
Niedościgły wzór
+
Severide jest w szoku, kiedy Renee Royce pojawia się znów w remizie. Casey obmyśla plan, jak pomóc Bodenowi w jego ostatnim przedsięwzięciu. Kidd żałuje swojej decyzji odnośnie Severide'a. Herrmann kłóci się z Colannino na temat trenowania drużyny koszykarskiej jego syna.
22
Epokowe osiągnięcie
+
Boden decyduje się na ważny krok na drodze zawodowej. Kidd coraz mniej ufa zamiarom Renee względem Severide'a. Herrmann nie radzi sobie z powrotem do życia po niedawnej tragedii.
23
Wielki czyn
+
Szanse Bodena na awans napotykają na przeszkody natury osobistej, co skłania go do wzięcia spraw we własne ręce. Dawson i Casey mają odmienne zdanie na temat ważnej decyzji, a Kidd coraz trudniej jest znaleźć czas dla Severide'a. Brett i Dawson jadą na akcję, która szybko robi się niebezpieczna.

Chicago Fire

Poniedziałek 19.15

Kolejne emisje

Poniedziałek 15 sierpnia o 18.20

Wojenna zawierucha (Odcinek11 - S10)

Poniedziałek 15 sierpnia o 19.15

Pokaz siły (Odcinek12 - S10)

Wtorek 16 sierpnia o 18.20

Strażackie śledztwo (Odcinek13 - S10)

Opis

Odcinki

1

Na ratunek

2

Lista obecności

3

Licz oddechy

4

Właściwe wyjście

5

Dwieście

6

Martwa strefa

7

Kogóż mam się lękać?

8

Co się wydarzyło w Whiskey Point?

9

Zimowy festiwal

10

Powrót z hukiem

11

Wojenna zawierucha

12

Pokaz siły

13

Strażackie śledztwo

14

Twardy oficer

15

Brakujący element

16

Szybko i na gorąco

17

Jak cię ochronić

18

Co masz w sobie

19

Skończ, co zacząłeś

20

Na księżyc

21

Ostatnia szansa

22

Wspaniałe miasto Chicago

1

Ziemia Swieta

2

Zastrzyk Nowej Energii

3

Poprawczak

4

Infekcja, czesc pierwsza

5

Zapnijcie Pasy

6

Co poszlo nie tak

7

Witamy w wariatkowie

8

Zobaczyc znaczy uwierzyc

9

Magia przyjazni

10

Nasz teren

11

Gdzie skonczymy

12

Wtedy zjawil sie Nick Porter

13