CSI: Kryminalne zagadki Miami

Niedziela 12 czerwca 00.10

1212
CSI: Kryminalne zagadki Miami

Kolejne emisje

  1. Środa 18 maja o 10.05

    Liczba ofiar (Odcinek24 - S01)

  2. Środa 18 maja o 16.30

    Rodzeni bracia (Odcinek01 - S02)

  3. Środa 18 maja o 17.25

    Martwa strefa (Odcinek02 - S02)

Opis

Zespół techników kryminalnych zajmuje się tajemniczymi zbrodniami, które mają miejsce w Miami. Do odkrycia prawdy, kryjącej się za najbardziej zawiłą zbrodnią wykorzystują najnowsze zdobycze techniki, które trafiają do laboratoriów kryminalistyki i medycyny sądowej. Szefem grupy jest bezkompromisowy porucznik Horatio Caine.

Odcinki

  • 1

    Zaginiony syn

    +

    Na pokładzie jachtu, który uderzył w przęsło mostu, policja odkrywa zwłoki jednego z najbogatszych ludzi w Miami. Okazuje się, że został zastrzelony z małej odległości. Zabity mężczyzna jest ojcem porwanego chłopca i tak dochodzenie w sprawie jego śmierci zmienia się w poszukiwanie uprowadzonego synka. Jego żona zeznaje, że przekazali porywaczom okup – kosztowności warte 3 miliony dolarów. Nie wspomina jednak o swojej przestępczej przeszłości. Ukrywa również fakt, że nie jest matką chłopca, tylko jego macochą. W trakcie poszukiwań chłopca w strzelaninie ginie śledczy Tim Speedle.

  • 2

    We własnej osobie

    +

    Imprezę w rezydencji projektanta hip-hopowej mody przerywa grad kul z broni maszynowej padający z łodzi przepływającej wzdłuż nabrzeża. Napastnik otwiera ogień do tłumu gości i strzela na oślep. Zabija młodą kobietę, która osieroca dziesięcioletniego synka. Chłopiec pamięta twarz zabójcy, ale Horatio za wszelką cenę chce go chronić i nie dopuścić, by zeznawał jako świadek. Z pomocą straży wybrzeża Delko i detektyw Tripp zatrzymują motorówkę, z której oddano strzały i na jej pokładzie zabezpieczają ślady.

  • 3

    Pod wpływem

    +

    Młoda kobieta wybiega ze sklepu i wkrótce potem wpada pod nadjeżdżający autobus. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Na miejscu zbrodni Horatio poznaje wyjątkowo skrupulatnego policjanta z drogówki, Ryana Wolfe’a, który wykazuje się własną inicjatywą w zbieraniu dowodów. Chce zostać kryminologiem i wkrótce otrzymuje szansę. Ojciec Calleigh, Kenwall „Duke” Duquesne, znów popada w tarapaty z powodu uzależnienia od alkoholu. Niewiele pamięta z tego, co wydarzyło się minionej nocy, ale obawia się, że przejechał kogoś samochodem. Tę sprawę do badania otrzymuje decyzją Horatia Caine'a właśnie Ryan Wolfe...

  • 4

    Morderstwo w tłumie

    +

    Na polu golfowym w Miami niespodziewanie zjawia się setka młodych ludzi i zasypuje świadków piłeczkami. Gdy kurz opada, ukazuje się ciało martwego nastolatka. Śledczych zastanawia, czy ten flash mob miał ściągnąć policję na miejsce zbrodni, czy raczej zniszczyć ewentualne dowody. Tytanowa wstawka w kolanie pozwala szybko ustalić personalia denata. O wiele trudniej przychodzi śledczym odkrycie, kto zwołał jego rówieśników na tę akcję i jakie kierowały nim motywy. Calleigh i Delko zbierają dane z telefonów komórkowych koleżanek i kolegów zmarłego.

  • 5

    Legalnie

    +

    W jednym z klubów Miami zostaje zamordowana niespełna dwudziestoletnia dziewczyna. Jej ciało odkryto w łazience, a morderstwo może mieć podtekst erotyczny. W ustaleniu tożsamości ofiary pomaga mikrochip z zakodowanym numerem karty kredytowej, umieszczony w jej ciele jako implant. Calleigh zabezpiecza na jej ustach wyjątkowo kruchy dowód, który może doprowadzić śledczych do sprawcy zbrodni. Cennym odkryciem okazuje się też fakt, że dziewczyna jako wolontariuszka pomagała policji w rozpracowaniu miejsc, gdzie nielegalnie sprzedawano alkohol nieletnim.

  • 6

    Piekielna noc

    +

    Rok wcześniej żona znanego bejsbolisty została zakłuta nożem w swoim domu. O morderstwo oskarżono jej niezbyt wiernego męża, który bez wątpienia sprzątał wszelkie ślady z miejsca zbrodni. Przysięgli, rozstrzygający obecnie sprawę, oraz oskarżony wraz z obrońcą wizytują dom – miejsce zbrodni sprzed roku. Po tym jak uwaga prawie wszystkich skupia się na jednej z przysięgłych, która dostała ataku padaczki, oskarżony zostaje znaleziony w innym pomieszczeniu martwy z tasakiem w głowie i przyczepioną do ciała kartką "winny". Horatio dostaje telefon od Yeliny, że jego bratanek zniknął. Okazuje się, że wpadł w nieodpowiednie towarzystwo...

  • 7

    Fala zbrodni

    +

    Do wybrzeży Florydy zbliża się tsunami. Mieszkańcy zagrożonych terenów usiłują jak najszybciej wyjechać lub robią zakupy, by przetrwać kataklizm. W trakcie ewakuacji mieszkańców na parkingu przed supermarketem policja natrafia na zwłoki mężczyzny. W bagażniku jego samochodu odkryto wiele broni różnego kalibru. Agenci z CSI zastanawiają się, czy denat planował atak i czy działał sam. Jedynym śladem jest jego lista zakupów.

  • 8

    Prędkość zabija

    +

    Ciało Richarda Lakena zostało znalezione w pobliżu klubu nocnego w South Beach obok auta, które nosi ślady zbrodni w afekcie. Śledczy nie znaleźli narzędzia, którym zadano śmiertelny cios, ale dowiedzieli się, że mężczyzna wcześniej brał udział w „szybkiej randce”. Richard odbył piętnaście takich spotkań. Tripp i Delko sprawdzają, która z jego rozmówczyń była aż tak nieszczęśliwa, by zniszczyć karoserię jego samochodu. Horatio zastanawia się, co jeszcze minionej nocy wydarzyło się w klubie, a mogło mieć związek z morderstwem.

  • 9

    Piraci

    +

    Para nurków podczas podróży poślubnej odkrywa w oceanie ciała pięciu mężczyzn, którzy utonęli związani w szeregu. Alexx podczas sekcji zauważa na zwłokach jednej z ofiar odcisk łuski tuńczyka błękitnopłetwego. Połów tej ryby jest zabroniony, co potwierdzałoby, że wymordowano załogę kutra, i tłumaczyłoby, czemu nikt nie zgłosił zaginięcia jednostki. Posługując się najnowszym sprzętem nawigacyjnym, Delko rozpoczyna poszukiwania jeszcze jednego topielca. Jednostki Straży Wybrzeża odnajdują na morzu trójkę rozbitków dryfujących na tratwie ratunkowej.

  • 10

    Upadek

    +

    Zginął młody mężczyzna. Obrażenia na jego ciele sugerują, że ktoś spadł na niego z dużej wysokości. Dzięki innym znalezionym śladom Horatio ustala, z którego balkonu skoczył lub spadł zabójca. Właściciel tego mieszkania twierdzi, że zginął pierścionek wartości stu tysięcy dolarów. Gdy wkrótce potem Ryan i Eric przyłapują go na próbie jego sprzedaży, Horatio postanawia bliżej się mu przyjrzeć. Okazuje się, że Edward Mathis był podwładnym sędziego, który rozpatrywał dwie głośne sprawy.

  • 11

    Uzależnienie

    +

    Kay i Morgan Colemanowie opuszczają elegancką restaurację, gdzie świętowali kolejną rocznicę ślubu. W chwilę później do ich auta wdziera się porywacz. Policja odnajduje uprowadzony samochód pod mostem. Mąż został ogłuszony i niczego nie pamięta. Żona zginęła od strzału z bliska. Dzięki badaniu DNA dowodów znalezionych przez śledczych na miejscu zbrodni policja namierza porywacza.

  • 12

    Strzelanina

    +

    Na ostrym dyżurze szpitala w Miami wybucha strzelanina. W wyniku gangsterskich porachunków dwie osoby giną, a cztery zostają ranne. Wszystko to działo się po telefonie sanitariusza, który powiadomił kolegów, że rywal trafił do szpitala. Gdy Horatio i Tripp usiłują zapobiec wybuchowi prawdziwej wojny gangów, trafiają na kolejną zagadkę kryminalną. Calleigh i Delko, sprawdzając tory pocisków, odkrywają, że był jeszcze jeden strzelec. Uciekał z miejsca zbrodni tak szybko, że samochód, którym odjechał, zgubił coś po uderzeniu w krawężnik.

  • 13

    Zabójca glin

    +

    Podczas rutynowej kontroli drogowej samochodu ginie policjant. W patrolu towarzyszył mu cywil, który najprawdopodobniej uciekł. Zniknęła też policyjna broń, ale złodziej zostawił odcisk buta. Policjant zdążył przed śmiercią zgłosić numery rejestracyjne kontrolowanego wozu, ale okazują się fałszywe. Mimo to Calleigh ustala markę auta i poszukiwany samochód szybko zostaje zatrzymany. Za jego kierownicą policjanci zastają nastolatkę. Jej zeznania wydają się śledczym mało przekonujące.

  • 14

    Na jedną noc

    +

    Boy hotelowy dostarcza bagaż do pokoju i wkrótce potem ginie. W jednej z walizek, którą dostarczył, śledczy odkrywają arkusze papieru ze znakiem wodnym oraz kosmyk włosów. Jeden z turystów zgłasza zaginięcie żony. Wkrótce jej ciało zostaje odkryte w windzie. Okazuje się, że kobieta zmarła w wyniku reakcji alergicznej. W związku z pierwszą sprawą z Waszyngtonu przylatuje agent FBI Elliott prowadzący sprawę napadu na ciężarówkę przewożącą papier z mennicy. Podczas tego napadu zniknęła równowartość kilku milionów dolarów.

  • 15

    Tożsamość

    +

    Pracownik ochrony odkrywa zwłoki młodej kobiety. Alexx zastanawia, skąd na jej ciele tak ogromna ilość śluzu i zagadkowe regularne rany kłute. Analiza prowadzi do wniosku, że śluz pochodzi od dużego węża, a rany to jego ukąszenia. W pobliżu miejsca zbrodni Eric i detektyw Tripp odnajdują martwego gada-zabójcę. Szukając odpowiedzi na pytanie, skąd gad znalazł się w Miami, Horatio Caine trafia na Clavo Cruza. Sprawa skradzionej torebki okazuje się o wiele poważniejsza, niż Ryan mógł przypuszczać. Kobieta, która zgłosiła się po jej odbiór, prawdopodobnie wcześniej dopuściła się kradzieży tożsamości.

  • 16

    Nic do stracenia

    +

    Ekipa CSI zostaje wezwana na bagna Everglades, gdzie miejscowy strażnik dzikiej przyrody zauważył ciało młodego mężczyzny w paszczy aligatora. Pobieżna sekcja zwłok potwierdza, że zginął on od postrzału śrutem. Nie ma jednak czasu na dokładniejsze przebadanie miejsca zbrodni, gdyż pożar, który wybuchł na bagnach, wymyka się strażakom spod kontroli. Sytuację ma rozładować skierowanie do walki z żywiołem grupy więźniów, ale ich pojawienie się tylko prowokuje konflikty. Wkrótce jeden z kryminalistów, Rico Garza, zostaje znaleziony martwy.

  • 17

    Samolot

    +

    W pobliżu rezydencji, gdzie trwa przyjęcie, rozbił się mały samolot transportowy. Z wraku Horatio wyciąga rannego pilota, który pamięta tylko zielony błysk, po którym stracił kontrolę nad sterami. Nie zważając na to, że trwa śledztwo, właściciel firmy transportowej usiłuje zabrać z miejsca katastrofy worki, którymi przewożone były czeki warte ponad miliard dolarów. Wkrótce okazuje się, że w samolocie znajdowały się jeszcze zwłoki młodej kobiety z jednej z najbogatszych rodzin w mieście, której matka nie zgadza się na sekcję zwłok.

  • 18

    Koniec gry

    +

    W przewożony lądem jacht wpada na skrzyżowaniu rozpędzony samochód z martwym kierowcą w środku. Kolizja okazuje się próbą zatuszowania morderstwa, ofiara bowiem nie żyje od kilku godzin. Alexx zastanawiają liczne blizny na ciele denata, a najbardziej brak prawej stopy. Wyjaśniając, jakim cudem nieboszczyk nacisnął pedał gazu, Ryan i Calleigh odkrywają, że Jake Sullivan pracował w firmie produkującej gry wideo i testował ich najnowsze produkty.