Odcinki

• 2

  Ostre słońce

  +

  Nathan Miller i Amanda Jones próbują opanować niestabilna sytuację w Mali. Harry i Leyla usiłują odnaleźć Aïchę, a Millera nurtuje wiele pytań na jej temat. Dlaczego ktoś chciał ją zabić? Jakie informacje posiada? Tymczasem, w przeszłości, życie członków ekipy wisi na włosku, gdy trafiają do niewoli, w ręce żołnierza walczącemu przeciw malijskiemu rządowi.

• 3

  Deklaracja niepodległości

  +

  Aïcha ujawnia Harry’emu i Leyli ważną informację na temat szmuglowania broni. Harry chce się wycofać, ale Aïcha musi wrócić po młodszych członków rodziny, którzy zostali zatrzymani. Towarzysze zdają się na łaskę Aminaty Sissoko, malijskiej pani minister. Czy powinni jej zaufać? W przeszłości, ekipa podejmuje nieudaną próbę ucieczki. W ramach ostrzeżenia, Al Moctar morduje agenta Turnera.

• 4

  Zwycięstwo nadejdzie jutro

  +

  a

• 5

  Kapitulacja

  +

  a

• 6

  Nowy porządek

  +

  Bez Aïchy, Harry sam musi się bronić. Kiedy przestaje być potrzebny tajnej władzy, zostaje porzucony i wraca do interioru. Tymczasem, Jones rozpoczyna realizację długofalowego planu zdobycia malijskich zasobów naturalnych.

• 7

  Zmiany

  +

  Harry, Leyla i Aïcha kontynuują swoje śledztwo, ale zostają schwytani przez amerykańskich żołnierzy. Leyla i Aïcha uciekają, ale Harry trafia do aresztu. Napier otrzymuje rozkaz zabicia Jones, ale tej udaje się uciec do Waszyngtonu.

• 8

  Czuwak

  +

  Harry zostaje przetransportowany do tajnej bazy CIA. Miller usiłuje go odbić, ale sprawy nie toczą się po jego myśli. Jones zdradza Millera i przechodzi na stronę rosyjskiej ambasady, by uniknąć śmierci. W Bamako, Leyla i Aïcha napotykają na firmę Seracom. Wszystkie elementy zaczynają układać się w całość.

• 1

  Stare nawyki

  +

  George White, szef Sekcji, wspólnej jednostki MI6 i CIA z siedzibą w Londynie, zmusza byłego szpiega Maxa Eastona do powrotu do pracy w terenie. Anna, obecna żona Maxa, która mieszka z nim w Pirenejach od dziesięciu lat, zaczyna badać przeszłość swojego męża. To, co odkrywa, naraża ją i jej dwie córki na olbrzymie niebezpieczeństwo.

• 2

  Działania wojenne

  +

  W Waszyngtonie poznajemy Amandę Jones z CIA. Max leci do Bejrutu, ale po rozmowie z Leylą, która pracuje w libańskiej placówce Sekcji, nie wie, komu może ufać.

• 3

  Nawrócony

  +

  Amanda Jones przyjeżdża do Londynu, gdzie w imieniu CIA krytykuje White’a, który z trudnością trzyma swoje emocje na wodzy. Przebywający w Bejrucie Max i Leyla zaczynają wspólnie zastanawiać się nad rzeczywistym celem misji Sekcji w Teheranie.

• 4

  Spotkanie po latach

  +

  Anna i jej brat Noah robią wszystko, żeby zapewnić jej córkom bezpieczeństwo we Francji. Do Londynu przyjeżdża Alexander Said, szef placówki w Teheranie. Chce spotkać się z White’em, ale Sekcja nie chce wybaczyć mu popełnionych błędów. Max i Leyla docierają do informacji, które mogą naprowadzić ich na nowy trop.

• 5

  Fuzja

  +

  Leyla bada powiązania między Iranem i USA. Tymczasem we Francji White i jego zastępca Khalid Walker wykorzystują Annę, żeby wywrzeć presję na Maxie. Easton wraca z Bejrutu w Pireneje, gdzie dochodzi do konfrontacji.

• 6

  Opowieści

  +

  Max i jego rodzina są razem, ale nadal grozi im niebezpieczeństwo. Max jedzie do Londynu, gdzie w końcu spotyka się z White’em. Tymczasem w Teheranie Leyla spotyka się z amerykańskim wysłannikiem, który daje jej dodatkowe wskazówki. Te informacje tłumaczą, dlaczego jej oddział otrzymał rozkaz, który doprowadził do tragedii.

• 7

  Szum biały

  +

  Max kontynuuje swoje śledztwo w Londynie, gdzie o mały włos pada ofiarą snajpera. Tymczasem w Waszyngtonie Jones wysyła do Iranu kilku agentów. Ich zadanie polega na przechwyceniu ważnych dowodów z irańskiego reaktora, który znajduje się na pustyni. Pętla zacieśnia się coraz bardziej.

• 8

  Krew na piasku

  +

  Max leci do Stanów Zjednoczonych i domyśla się, dlaczego członkowie placówki w Teheranie mieli zostać wyeliminowani przez Sekcję. Choć rozwiązał zagadkę, musi jeszcze zapobiec wybuchowi wojny.