Homeland

Homeland

Odcinki
1
Symptomy klamstwa
+tytul: Symptomy klamstwa; 16; W premierowym odcinku ósmej serii Carrie próbuje wrócić do zdrowia w Niemczech. Saul prowadzi negocjacje, a Max otrzymuje nową misję.
2
Zlap i wypusc
+tytul: Zlap i wypusc: 16; Carrie odnawia kontakty z dawnym sprzymierzeńcem. Tasneem szuka pomocy. Saul odzyskuje nadzieję.
3
Falszywi sprzymierzency
+tytul: Falszywi Sprzymierzency; 16; Carrie organizuje spotkanie. Haqqani ma problemy w swoim otoczeniu. Saul dobija targu.
4
Pierwszy wystartowal
+tytul: Pierwszy wystartowal; 16; Saul szykuje ważny komunikat. Carrie zostaje zaskoczona.
5
Drugi spadl
+tutyl: Drugi spadl; 16; Carrie szuka odpowiedzi. Max podejmuje misję ratunkową. G'ulom korzysta z okazji.
6
Dwie Minuty
+tytul: Dwie minuty; 16; Chaos w Waszyngtonie kieruje kroki śledczych do Afganistan
7
Postrzal
+tytul: postrzal; 16: Saul znajduje nieoczekiwanego sprzymierzeńca, tak samo jak Carrie.
8
Treny
+tytul: Treny; 16; Carrie czeka. Wellington dokonuje odkrycia.
9
Cala wstecz
+tytul: Cala wstecz; 16: Hayes ma złudzenia. Carrie rusza na poszukiwania. Tasneem ma problemy.
10
Wyznaczony na kierowce
+tytul: Wyznaczony na kierowce; 16; Żadna ze stron nie zamierza się do niczego przyznawać.
11
+tytul: nauczycielka angielskiego; 16; Saul wykorzystuje tajne kontakty. Carrie potrzebuje jeszcze jednej przysługi.
12
Jency wojenni
+tytul: Jency wojenni; 16; Napięcie rośnie, kiedy prawda wychodzi na jaw w wybuchowym finale serialu.
1
Wróg publiczny
+Carrie przestaje pracować dla Białego Domu. Przeprowadza się do Waszyngtonu i wraz z córką zatrzymuje się u swojej siostry Maggie. Saul nadal przebywa w więzieniu. Carrie bierze sobie na cel rząd prezydent Keane, by umożliwić zwolnienie z więzienia 200 przedstawicieli środowiska wywiadu, których aresztowano po nieudanej próbie obalenia obecnej administracji.
2
Rebelia
+Carrie dokonuje pewnego odkrycia. Wellington, który stara się chronić prezydent Keane, przekonuje ją do uwolnienia 200 aresztowanych pracowników wywiadu. Ukrywający się O’Keefe kontynuuje nadawanie swoich audycji. Saul zostaje zatrudniony jako doradca ds. bezpieczeństwa narodowego.
3
Konfrontacja
+Carrie zdaje sobie sprawę z czegoś niepokojącego, po czym wraz z Dantem rozpoczynają śledztwo. Saul prowadzi negocjacje przed aresztowaniem O’Keefe’a. Keane i Wellington nie mogą dojść do zgody w związku z atakiem lotniczym na Bliskim Wschodzie.
4
Niepowodzenie
+Carrie podąża za nowym tropem. Między Keane i Wellingtonem dochodzi do konfrontacji. Saul ma trudności z opanowaniem kryzysowej sytuacji, podczas gdy konflikt z sojusznikami O’Keefe’a jeszcze bardziej się pogłębia.
5
Środki aktywne
+Carrie wprowadza w życie swój plan nakłonienia Simone do złożenia zeznań. Saul spotyka się z rosyjskim informatorem. Keane zwraca się z desperackim apelem do żon agentów FBI, którzy zginęli w Lucasville.
6
Obcy wirus
+Saul angażuje starych znajomych do pomocy w przeprowadzeniu śledztwa w sprawie rosyjskiej kampanii informacyjnej. Wellington ma problemy z powodu wiralowego wideo. Carrie cieszy się z odniesionego zwycięstwa.
7
Andante
+Carrie wraz z Franny wyprowadza się od siostry i tymczasowo zatrzymuje w mieszkaniu Dantego. Wellington składa rezygnację ze swojego stanowiska w Białym Domu. Saul rozszerza zasięg swojej operacji oraz nakłania Maxa do współpracy.
8
Kłamstwa, wzmacniacze, cholerny Twitter
+Carrie i Saul przesłuchują podejrzanego oraz w końcu zdobywają potrzebny im materiał dowodowy. Maggie grozi, że przejmie opiekę nad Franny. W związku z zeznaniami Simone, senator Paley naciska na Keane, by zrezygnowała z prezydentury. Wellington podejmuje grę z Rosjanami.
9
Przydatny idiota
+Dante przekazuje Carrie dalsze informacje. Keane i Wellington informują senatora Paleya o planie Saula. Carrie przeżywa poważne problemy w stosunkach ze swoją rodziną. Dante znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
10
Jasność
+Carrie przygotowuje się do przesłuchania w sprawie przyznania opieki nad Franny. Keane, której grozi usunięcie z prezydenckiego fotela, potrzebny jest zaufany sojusznik. Saul przygotowuje się do specjalnej misji.
11
Pełna gotowość
+Saul i Carrie wyjeżdżają na misję do Rosji. Senator Paley spotyka się z przebywającym w więzieniu Dar Adalem. Sąd Najwyższy odrzuca decyzję Keane o zwolnieniu czterech członków jej gabinetu.
12
Chwała narodowi
+Misja Saula i Carrie nie układa się zgodnie z planem. Elizabeth Keane walczy o swoją prezydenturę.
1
Uczciwa gra
+Carrie mieszka z Frannie na Brooklynie i pracuje w organizacji udzielającej wsparcia społeczności amerykańskich muzułmanów. Otto zaskakuje ją wizytą w jej biurze. Dar i Saul przeprowadzają odprawę dla pani prezydent elekt Keane, która planuje wycofanie wojsk USA z Bliskiego Wschodu. Quinn zmaga się z nowymi okolicznościami w swoim życiu.
2
Mężczyzna w suterenie
+Carrie i Reda walczą o swojego klienta, w którego mieszkaniu FBI dokonało nalotu. Quinn nadal odmawia pomocy i robi wszystko, by zniszczyć swoje nowe życie. Saul i Dar podejrzewają, że prezydent elekt Keane ukrywa jakąś tajemnicę.
3
Przymierze
+Saul wyjeżdża do Abu Zabi, gdzie spotyka się z Farhadem Nafisi, Irańczykiem podejrzewanym o prowadzenie negocjacji w sprawie nielegalnego zakupu broni jądrowej. Carrie stara się naprawić swój błąd, w wyniku którego jej klientowi grozi 15-letni wyrok w więzieniu o zaostrzonym rygorze. Quinn martwi się, że ktoś obserwuje dom jego przyjaciółki.
4
Błysk światła
+Dzięki interwencji Carrie, FBI uchyla zarzuty przeciwko Sekou. Reda nie popiera jednak jej szpiegowskich metod i ostrzega, że nie chce z nią w taki sposób współpracować. Po powrocie do domu, Sekau zaczyna ponownie umieszczać antyamerykańskie wideo w Internecie. Dar usiłuje zmusić Kean do podjęcia działań w kwestii Iranu. Saul odwiedza swoją siostrę w Izraelu.
5
Ryzyko wojny
+Ciężarówka prowadzona przez Sekou wybucha na środkowym Manhattanie, zabijając dwie osoby i raniąc wiele innych. Keane zostaje wywieziona do nieujawnionego miejsca i odcięta od swojego personelu. Reporterzy zbierają się wokół domu Carrie po tym, jak wychodzi na jaw, że pracowała w zespole broniącym Sekou. Wstrząśnięty tym faktem Quinn podejmuje drastyczne środki, by chronić Frannie.
6
Powrót
+Quinn trafia z powrotem na oddział psychiatryczny. Carrie stara się odkryć tajemnicę związaną z mężczyzną, który obserwował jej dom. Zwraca się o pomoc do agenta Conlina, a ten wkrótce zdaje sobie sprawę, że dzieje się coś złego. Saul wciąż bada okoliczności irańskiego zakupu broni jądrowej. Tymczasem Kean pozostaje nadal w ukryciu, odcięta od swojego personelu, co zmusza ją do podjęcia śmiałych kroków.
7
Nieuchronne ryzyko
+Astrid udaje się wydostać Quinna z oddziału psychiatrycznego. Niemiecka agentka zabiera go do położonej w odosobnieniu kryjówki, co ma uchronić go przed pójściem do więzienia. Ku niemiłemu zaskoczeniu Carrie, w wyniku niebezpiecznego zajścia, do którego doszło w jej domu, opieka społeczna przejmuje nadzór nad Frannie. Saul zdaje sobie sprawę, że został wykluczony z wewnętrznego kręgu zaufania Dara, co później potwierdza wewnętrzne przesłuchanie w CIA odnośnie jego pobytu na Zachodnim Brzegu.
8
Alternatywna prawda
+Saul prosi Carrie o pomoc w zorganizowaniu spotkania Keane z Jivadim. Oboje są niemile zaskoczeni, gdy ten staje po stronie Dar Adala. Ogarnięty paranoją Quinn podejrzewa Astrid o spiskowanie z nieznajomym mężczyzną, który obserwował Carrie. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, z tragicznym skutkiem.
9
Fałszywa propaganda
+Dar Adal zdradza Mossadowi miejsce pobytu Jivadiego. Carrie i Saulowi udaje się pozyskać dowody wskazujące na spisek, którego celem jest fałszywe oskarżenie Iranu o pogwałcenie układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej. Max bada okoliczności śmierci Conlina. Ślady prowadzą do firmy internetowej, która zajmuje się tworzeniem fałszywych treści w mediach społecznościowych. Quinn konfrontuje Dara w związku ze śmiercią Astrid i zamachem na swoje życie.
10
Dom z flagą
+Quinnowi udaje się w końcu namierzyć zabójcę Astrid, dzięki czemu trafia do znanego mu z przeszłości sąsiedztwa. Dar Adal rzuca prezydent elekt zawoalowane groźby po tym, jak ta oskarża go o dostarczanie jej fałszywych informacji. Wkrótce O’Keefe ujawnia w Internecie wideo, którego celem jest zniszczenie reputacji Andrew Keana. Max zostaje przyłapany na używaniu telefonu komórkowego w zakazanej strefie. Saul przygotowuje się do wyjazdu z kraju.
11
R jak Romeo
+Quinn odkrywa ciężarówkę Sekou, którą podmieniono przed wybuchem na Manhattanie i informuje o tym Carrie. Saul przedstawia Keane dowody wskazujące na współpracę Dar Adala z Brettem O’Keefe, prezenterem internetowego programu, który okazuje się być opłacany przez przedstawicieli sfer rządowych USA. Przetrzymywany przez pracodawcę Max trafia w ręce Dara, który prosi go o pomoc w ustaleniu, co O’Keefe planuje w związku z Quinnem.
12
Ameryka przede wszystkim
+Dar czuje, że jego plan wymyka mu się z rąk i za wszelką cenę stara się wrócić na właściwe tory. Saul i Elizabeth Keane muszą poradzić sobie z negatywnymi skutkami jej wywiadu z Brettem O’Keefe. Carrie nagle zdaje sobie sprawę, kto jest obiektem spisku. Z pomocą Quinna, musi działać szybko, by dotrzeć pani prezydent elekt, zanim będzie za późno.
1
Lęk separacyjny
+Minęły prawie dwa lata od ataku na amerykańską ambasadę w Islamabadzie. Carrie próbuje zbudować sobie nowe życie w Berlinie. Odzyskany na nowo spokój zakłóca prośba jej obecnego pracodawcy, zmuszająca ją do powrotu do niebezpiecznego świata, który za sobą zostawiła. Nowe zadanie byłej agentki polega na zorganizowaniu ochrony wizyty humanitarnej w kontrolowanym przez Hezbollah obozie dla uchodźców w Libanie. Tymczasem koleżanka pracująca z Carrie w Fundacji Düringa prosi ją o potwierdzenie autentyczności dokumentów pochodzących z przecieku z CIA. Wśród nich znajduje się umowa w sprawie inwigilacji obywateli zawarta pomiędzy Stanami Zjednoczonymi...
2
Tradycja gościnności
+Podczas wizyty Düringa w libańskim obozie dla uchodźców dochodzi do niebezpiecznego incydentu, co zmusza Carrie do zmiany strategii i prowadzi do niepokojącego odkrycia. Informacja na temat szpiegowania niemieckich obywateli przez Amerykanów coraz bardziej rozprzestrzenia się w lokalnych mediach. Laura zostaje wezwana na przesłuchanie przez służby wywiadowcze. Saul ostrzega Allison, że kierownictwo domaga się głowy któregoś z dyrektorów, chcąc pokazać, iż podchodzi poważnie do przecieku. Tymczasem Quinn nadal namierza terrorystów, ale kolejne zlecenie daje mu do myślenia.
3
Supermocarstwa
+Zdając sobie sprawę, że stała się celem, Carrie odsyła swoją córeczkę z powrotem do Stanów i schodzi do podziemia. Saul składa wizytę Düringowi, mając nadzieję, że dowie się czegoś na temat incydentu w Libanie oraz spotkania Carrie z Hezbollahem, ale jego wysiłki spełzają na niczym. Carrie zwierza się Jonasowi, iż przestała brać leki i prosi go o pomoc w stworzeniu listy osób z przeszłości, które mogłyby domagać się zemsty. Tymczasem Allison nadal śledzi poczynania Laury, mając nadzieję na dotarcie do jej źródła informacji. Saul i Dar Adal dostają zielone światło dla ich tajnej operacji, a Quinn zbliża się coraz bardziej do swojego celu.
4
Co różni tę noc?
+Carrie dowiaduje się od Quinna, że wysłano go, by ją zabił. Jeśli chce pozostać przy życiu, muszą sfingować jej śmierć i sprawić, żeby zniknęła. Jadą razem do skrzynki kontaktowej, mając nadzieję, że dowiedzą się czegoś więcej. Pomimo ostrzeżeń Numana, jego kolega Korzenik postanawia sprzedać Rosjanom informacje uzyskanie z przecieku w CIA. Podczas tajnego spotkania Saula w Szwajcarii dochodzi do niespodziewanej tragedii.
5
Lepiej zadzwońmy do Saula
+Allison spotyka się z Krupinem, by przedyskutować wspólne plany. Dar Adal dowiaduje się, że bomba podłożona w samolocie generała Youssefa przypomina ładunki używane przez izraelski wywiad i zastanawia się czy Saul nie uknuł spisku wspólnie z Etaiem. Stan Quinna nadal się pogarsza, ale odmawia pomocy medycznej, starając się tym samym chronić Carrie. Astrid dowiaduje się, że człowiek, który strzelał do Quinna jest zawodowym zabójcą na usługach SVR – Rosyjskiej Agencji Wywiadowczej. Tymczasem Numan ujawnia w sieci informacje na temat Rosjanina, przez którego zginęła Katja i wzywa haktywistów do protestu przed rosyjską ambasadą.
6
Parabioza
+Carrie informuje Saula, iż jego tajna misja została zinfiltrowana przez Rosjan, którzy umieścili w jego skrzynce kontaktowej zlecenie jej zabójstwa. Ten początkowo jej nie dowierza. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że Carrie może mieć rację i zarządza przeszukanie placówki CIA w Berlinie, w celu sprawdzenia czy nie zainstalowano w niej podsłuchu. Tymczasem nie mogąc się zwrocić do nikogo innego, Carrie szuka wsparcia u Düringa. Bliski śmierci Quinn zostaje znaleziony na ulicy i uratowany przez dr Husseina, lekarza emigranta, który mieszka w sąsiedztwie syryjskich dżihadystów.
7
Wilga
+Carrie analizuje przekazane przez Saula dokumenty CIA. Odkrywa, iż jeden z raportów dotyczy informatora, który usiłował skontaktować się z „Wilgą”. Był to kryptonim, używany przez nią w Iraku. Carrie dzwoni do Samira Khalila, dawnego znajomego z Bagdadu. Dowiaduje się, że ten rozpoznał na ulicy rzekomo zmarłego Ahmeda Nazariego, byłego, skorumpowanego pracownika irackiego Ministerstwa Sprawiedliwości. Po ustaleniu miejsca pobytu domniemanej wdowy po Nazarim, Carrie wyjeżdża do Amsterdamu, by zbadać sprawę. Tymczasem nakryty na kopiowaniu tajnych dokumentów Saul odmawia współpracy, co grozi mu odesłaniem do Langley. Quinn informuje Dar Adala o...
8
Wszystko o Allison
+Carrie umawia się na spotkanie z Allison, w celu potwierdzenia kontaktów Ahmeda Nazariego z Rosjanami. Nazari, który był informatorem Allison w Iraku, ukradł osiem milionów dolarów należących do Ministerstwa Sprawiedliwości, czego ona nie zaraportowała swoim zwierzchnikom, tym samym przypieczętowując swój los. Quinn zaczyna mieć podejrzenia co do prawdziwego celu grupy dżihadystów, których eskortuje do Syrii. Etai oferuje Saulowi azyl w Izraelu, ale ten woli poczekać, aż Mossad podejmie negocjacje z CIA.
9
Podstęp z Litvinovem
+Carrie spotyka się z wciąż ukrywającym się Saulem i wyjaśnia związek, jaki odkryła pomiędzy Ahmedem Nazarim i Allison. Potrzebując dowodów jej zdrady, oboje zwracają się z prośbą o pomoc do BND – niemieckich służb wywiadowczych. Wspólnie z nimi tworzą plan, którego celem jest zmuszenie Allison do kontaktu z jej rosyjskim opiekunem. Tymczasem Qasim dowiaduje się, że profesor z uniwersytetu, dr Aziz, zbudował szczelną komorę, w której można ustalić wydajność ich mieszanki sarinu. Terroryści zamierzają zrobić z Quinna królika doświadczalnego.
10
Nowa normalność
+Po wielokrotnych przesłuchaniach, Allison wciąż trzyma się wersji, że to ona dwanaście lat temu zrekrutowała Krupina na swojego informatora, a nie odwrotnie. Krupin potwierdza jej wersję, jak również fakt, iż to SVR wysadziło w powietrze samolot generała Youssefa, co oczyszcza Saula. Carrie i Saul przekonani są o winie Allison, ale Dar Adal nie chce jej oskrażać bez dodatkowych dowodów. Zamiast tego proponuje odesłanie kobiety do Langley, w celu wyciszenia skandalu. Tymczasem Bibi Hamed ujawnia wideo, demonstrujące efekt działania sarinu i przedstawia swoje żądania. Carrie i Astrid z przerażeniem rozpoznają w otrutej gazem ofierze Quinna i starają...
11
Nasz człowiek w Damaszku
+Carrie i Saul muszą ocenić czy warto wybudzać Quinna ze śpiączki farmakologicznej, by dowiedzieć się, co ten wie na temat zbliżającego się ataku terrorystycznego. Carrie udaje się dotrzeć do dr Husseina, który pokazuje jej mieszkanie Qasima, gdzie pomieszkiwali terroryści. Allison wyznaczone zostaje ostatnie zadanie, jakie ma wykonać dla SVR. Przekonuje Dar Adala, by pozwolił jej udać się na uniwersytet i złożyć wizytę dr Azizowi. Po strzelaninie, do której dochodzi podczas spotkania, ranna Allison podaje Astrid prawdopodobne miejsce ataku, które nie zgadza się z tym, co Carrie udało się ustalić podczas wizyty w mieszkaniu Qasima.
12
Fałszywy przebłysk
+Carrie podąża tropem Qasima aż do tuneli metra. Przekonuje go, by spróbował nakłonić kuzyna do zaprzestania użycia sarinu. Bibi odmawia, przez co Carrie musi w ostatniej chwili wkroczyć do akcji. Staje się jasne, że Allison, która uciekła ze szpitala, celowo okłamała BND odnośnie celu ataku. Saul naciska na Krupina, żeby ten wskazał obecne miejsce pobytu podwójnej agentki. Carrie wraca do szpitala, by odwiedzić Quinna i dowiaduje się, że mężczyzna doznał rozległego udaru. Saul oferuje Carrie nowe stanowisko z pełną autonomią oraz możliwością wyboru misji i ludzi do własnego zespołu.