Odcinki

• 2

  Legenda Kate Crawford

  +

  W dzisiejszym Londynie, Martin jest w stanie w końcu nawiązać kontakt z Ilyaną Crawford, kobietą, która może mieć powiązania z jego przeszłością. Nie mogąc od niej uzyskać odpowiedzi, zwraca się do jej nastoletniej córki, poszukującej własnej tożsamości Kate. W Pradze w roku 2001, Dmitry ma przeprowadzić misję, której celem jest zlokalizowanie ściganego zbrodniarza wojennego o rzekomych powiązaniach z czeczeńskimi gangsterami. Jednakże prowadzący Dmitry’a jest zaniepokojony faktem, iż jego techniki infiltracji mogą przekraczać dopuszczalne granice.

• 3

  Legenda Curtisa Ballarda

  +

  Martin ściga się z czasem, usiłując odnaleźć Kate w Paryżu. Jest przekonany, że pokojowa demonstracja, w jakiej dziewczyna ma wziąć udział, może obrócić się w akt przemocy z powodu jej przyjaciela Iftiego, chłopaka o radykalnych poglądach. W Pradze w roku 2001, Dmitry odkrywa, że kluczem do zbliżenia się do Doku Zakayeva jest niekoniecznie jego brat Tamir, ale jego żona Ilyana. W 1991 roku na Litwie, młodszy wiekiem Ballard bierze udział w wypadku, co odciśnie piętno na jego dalszym życiu.

• 4

  Legenda Ilyany Zakayevej

  +

• 5

  Legenda Terrence'a Gravesa

  +

• 6

  Legenda Tamira Zakayeva

  +

• 7

  Druga legenda Dmitry'a Petrovicha

  +

• 8

  Legenda Doku Zakayeva

  +

• 9

  Legenda Gabi Miskovej

  +

• 10

  Legenda Alexeia Volkova

  +

  W dzisiejszej Pradze, Martin wykorzystuje informację otrzymaną od Niny, by zawrzeć układ z Rosjanami i uratować Kate. Tymczasem w Czeczenii, związany z dziewczyną plan prezydenta Arsanova posuwa się naprzód. Po spotkaniu z siostrą Ballarda, Gabi podejmuje trudną decyzję dotyczącą jej męża. W roku 2004, Dmitry prosi Terrenca o ostatnią przysługę, natomiast Ilyanie grozi tajemniczy mężczyzna. Retrospekcja z roku 1972 ujawnia ostatnie elementy układanki, pozwalając odkryć prawdziwą tożsamość Martina Oduma.