1212Powstaje nowy zespół, który ma wrócić do projektu kwantowego skoku. Czołowy fizyk doktor Ben Song przenosi się niespodziewanie do 1985 roku, a jego współpracownicy starają się wszelkimi sposobami ustalić, jak do tego doszło i w jaki sposób można go ściągnąć z powrotem.
Ben trafia na pokład wahadłowca Atlantis, orbitującego wokół Ziemi w latach dziewięćdziesiątych. Addison dzieli się swoim odkryciem z Ianem i wchodzi w konflikt z Magikiem oraz Jenn.
Song skacze do Las Vegas lat 70., przyjmując ciało młodego boksera Danny'ego Hilla tuż przed jego wielką walką o tytuł mistrzowski. Ben i Addison odkrywają, że stawka jest niewyobrażalnie wysoka i muszą pomóc w zdobyciu zwycięstwa Danny'emu oraz trenującemu go bratu Darylowi, inaczej stracą wszystko. Magic, Ian i Jenn grzebią w przeszłości Bena, chcąc dotrzeć do prawdy.
Ben trafia do Los Angeles w latach 80. i przyjmuje ciało Evy Sandoval, twardej łowczyni nagród, zbliżającej się do nieuchwytnego celu. Song przypomina sobie coraz więcej na temat dawnego życia.
1212Doktor Song zostaje przeniesiony do 1898 roku i prostego miasteczka założonego na granicy pod nazwą Salvation. Tam musi zmierzyć się ze śmiertelnie groźnym złoczyńcą wyjętym spod prawa. Magic, Jenn i Ian stają przed nowym zagrożeniem, gdy ciekawska parlamentarzystka zjawia się w laboratorium i zadaje mnóstwo pytań na temat przedmiotu ich badań.
1212Addison i Ben trafiają do San Francisco podczas historycznego trzęsienia ziemi w 1989 roku. Kiedy miasto wciąż przeżywa wstrząsy wtórne, Ben musi uporządkować chaos w jednej z rodzin, a Jenn i Ian szukają poszlak na temat niepokojącej zagadki.
1212Ben wciela się w księdza, który został wezwany do pomocy pewnej rodzinie, przeżywającej kryzys w halloweenową noc. Kiedy wciągają go tajemnicze, niewyjaśnione wydarzenia, musi wykorzystać cały swój warsztat jako naukowca, zanim skończy mu się czas.
12Ben ląduje w ciele szesnastoletniego chłopaka, który należy do grupy młodych wyrzutków, uciekających z domu. Polegając na swojej determinacji, Ben stara się pokierować siebie i Addison w bezpieczne miejsce, co prowadzi do zaskakującego odkrycia, gdy wraca mu ważna część jego pamięci.
