Rezydenci

1212

Wtorek 15.35

Podejmują ryzyko by ratować ludzkie życie

Sezon 2
00:20

Kolejne emisje

  1. Wtorek 27 października o 15.35

    Pierwszy dzień stażu (Odcinek01 - S01)

  2. Środa 28 października o 15.35

    Dzień niepodległości (Odcinek02 - S01)

  3. Czwartek 29 października o 15.35

    Towarzysze broni (Odcinek03 - S01)

Opis

Serial „Rezydenci” znów daje nam możliwość spojrzenia zza kulis na wszystko, co dobre i złe w rzeczywistości amerykańskich szpitali. Trzeci sezon przynosi ciąg dalszy opowieści o grupie lekarzy, którzy mierzą się z osobistymi i zawodowymi wyzwaniami, każdego dnia tocząc walkę o życie swoich pacjentów.

Odcinki

  • 1

    Z popiołów

    +

    Lekarze ze szpitala Chastain muszą odnaleźć się wśród nowych zasad oraz zmian kadrowych, kiedy ich placówkę przejmuje inny właściciel. Conrad jest w niebezpieczeństwie, kiedy podczas budowy nowego oddziału dochodzi do wybuchu gazu. Tymczasem świeżo przyjęty neurochirurg zostaje poddany próbie podczas skomplikowanej operacji, a Mina wspiera Nic, która przeżywa wielką stratę.

  • 2

    Moja krew

    +

    Cain próbuje zwerbować Bella i Kitt do pomocy w niebezpiecznej operacji, licząc na przyniesienie rozgłosu szpitalowi. Tymczasem Raptor przywiązuje się emocjonalnie do pacjenta, którego życie leży w jego rękach, a przyjaciółka Miny, Adaku, zjawia się w szpitalu z zaskakującym wyznaniem. Z kolei Devon zostaje przeniesiony z izby przyjęć, a Nic planuje niespodziankę dla Conrada.

  • 3

    Święci i grzesznicy

    +

    Kiedy na izbę przyjęć trafia policjant oraz ranny przestępca, złapany przez niego na gorącym uczynku, załoga szpitala musi utrzymać go przy życiu, żeby uratować niewinną osobę. Nic przydzielona do operacji z Cainem zaczyna wątpić w metody jego pracy, a Conrad odkrywa szokującą prawdę na temat szpitala. Tymczasem Bell próbuje za pomocą nowych rozwiązań wejść na inny rynek.

  • 4

    System wierzeń

    +

    Kiedy pacjent Devona uznany za zmarłego nagle ożywa, Conrad zaczyna się zastanawiać, jak mógł on do tego dopuścić. Znany rasista trafia pod opiekę Caina i Nic, co wywołuje między nimi konflikt na temat dalszych działań. Tymczasem Raptor i Mina po drodze na konferencję medyczną trafiają do dziwnej miejscowości, w której odkrywają nowe informacje na temat Red Rock Medical.

  • 5

    Słowa

    +

    Devon ma poczucie winy, że nie zdołał przewidzieć katastrofy lotniczej. Bell chce za wszelką cenę ocalić życie siedzącego obok niego pasażera samolotu. Adaku prosi Minę o sporą przysługę. Raptor próbuje powiedzieć rodzicom o spotkaniu z biologicznym ojcem. Conrad i Nic podejmują ryzyko, żeby rozwikłać sprawę śmierci Jessiego.

  • 6

    Dzień Pielęgniarki

    +

    W dniu swojego święta, pielęgniarki w szpitalu Chastain mają mnóstwo pracy. Czują się przemęczone i niedocenione. Po wygranej w pokera, Cain wykonuje niebezpieczną operację. Conrad obawia się, że jego ojciec rozprowadza środki, które mogły przyczynić się do śmierci Jessiego. Raptor poznaje swoją matkę.

  • 7

    Ranna kobieta

    +

    Na ostry dyżur trafia jedna z pracownic szpitala. Załoga robi, co może, żeby ocalić życie kobiety, ale Cain nie popiera metod kolegów po fachu. Bell zgłasza zapotrzebowanie na pielęgniarki, czym wywołuje niespodziewaną reakcję. Conrad dzieli się spostrzeżeniami o Hemopleatinie, a Kyle zaczyna wolontariat w szpitalu.

  • 8

    Kaczka po pekińsku

    +

    Święto Dziękczynienia jest najbardziej niebezpiecznym dniem w roku, a oddział ratunkowy zostaje zalany przez pacjentów. Kiedy do szpitala trafia gwiazda, która połknęła kość, Logan Kim liczy na zdobycie rozgłosu. Tymczasem w domu Raptora atmosfera jest napięta, kiedy urządza on świąteczną kolację dla rodziny biologicznej i adopcyjnej, a Kyle psuje plany Nic i Conradowi.

  • 9

    Żądza krwi

    +

    Były pacjent Conrada składa przeciw niemu pozew o błąd w sztuce lekarskiej, stawiając Bella w niezręcznej sytuacji. Kiedy Devon odkrywa, że ważny pacjent cierpi na potencjalnie zabójcze schorzenie mózgu, lekarze łączą siły, żeby przeprowadzić ryzykowną operację. Tymczasem Mina dowiaduje się, że Adaku ma poważny problem z sercem, który zagraża jej oraz dziecku.

  • 10

    Sygnalista

    +

    W ostatni dzień stażu Devon staje z Conradem przed dylematem odnośnie pacjenta-samobójcy, który potrzebuje przeszczepu wątroby. Kiedy Bell odkrywa, że Cain fałszuje wyniki przeżyć, dla poprawy statystyk i większych zysków, postanawia wziąć sprawy we własne ręce. Tymczasem Adaku zaczyna przedwcześnie rodzić, a Mina ma wątpliwości, jak najlepiej się nią zająć.

  • 11

    Swobodne spadanie

    +

    Po zwolnieniu ze szpitala Conrad nie wie, co dalej robić. Szukając ucieczki, towarzyszy jednemu z pacjentów podczas lotu ze stanem nieważkości. Jako nowy ordynator chirurgii Cain zmienia zasady opłacania lekarzy, co skłania jednego ze stażystów Devona do wykonania zabiegu bez oceny ryzyka. Tymczasem Mina ma problemy z opieką nad dzieckiem Adaku, a firma Bella odnosi przełomowy sukces.

  • 12

    Mimo usilnych starań

    +

    W klinice non-profit, trzy godziny drogi od Atlanty, Nic i Mina próbują uratować życie pacjentki, której pompa wspomagająca pracę serca potrzebuje nowej baterii. Do Conrada zgłasza się dawny pacjent, którego nie stać na zapłatę rachunków za leczenie. Tymczasem ważna pacjentka Devona wraca na oddział ratunkowy, a Cain próbuje zbliżyć się do partnera biznesowego Bella.

  • 13

    Conrad wraca do gry

    +

    Sławny piłkarz skarży się na tajemnicze dolegliwości. Conrad wraca z nim do szpitala, gdzie spotyka wściekłego Logana. Gdy Bell i Raptor nie potrafią postawić diagnozy, Conrad udowadnia swój talent. Nic postanawia działać, bojąc się, by załamany Kyle nie popełnił samobójstwa. Tymczasem Devon kłóci się z Irvingiem, a Mina zauważa, że przywiązała się do małej Michelle.

  • 14

    Pchła

    +

    Cain czuje się zlekceważony przez Kima, kiedy decyzja odnośnie Conrada zostaje podjęta bez jego udziału. Tymczasem lekarze próbują ratować życie dwojga ważnych darczyńców szpitala po ich wypadku na skuterze wodnym. Tymczasem Irving i Devon odkrywają, że różne objawy u trojga pacjentów wywołał ten sam czynnik, a los dochodowego biznesu Bella staje nagle pod znakiem zapytania.

  • 15

    Ostatnia szansa

    +

    Kiedy szpital w końcu otwiera nowy oddział neurochirurgii, Nic jest zmuszona ponownie pracować u boku Caina. Razem z resztą zespołu odkrywa, że ośrodek nie wygląda tak, jak im obiecywano. Mina i Raptor wspólnie z nowym chirurgiem przeprowadzają przeszczep serca, który przybiera niespodziewany obrót. Tymczasem Bell prosi Conrada o zbadanie pacjentów, którzy mogli zostać otruci.

  • 16

    Kopciuszek na opak

    +

    Ojciec Nadine przyjeżdża z okazji jej urodzin, a Devon prosi o pomoc całej załogi i jednej z pacjentek, chcąc zrobić jak najlepsze pierwsze wrażenie. Szpital postanawia zamknąć oddział ginekologiczno-położniczy, a Logan Kim oczekuje, że Conrad przekaże to rezydentom. Tymczasem Nic zajmuje się nastoletnim pacjentem, którego stan się pogarsza.

  • 17

    Doll E. Wood

    +

    Kiedy chirurg dziecięca przyjeżdża operować noworodka, Raptor i Devon zauważają, że nie jest zdolna do pracy. Tymczasem naśladowca Dolly Parton trafia do szpitala po upadku na scenie, dzięki czemu Bell i Ezra dokonują odkrycia, które może uratować mu życie. Nic i Conrad podejrzewają, że ich pacjentka jest ofiarą handlu ludźmi, a Nadine ma zaskakującą wiadomość dla Devona.

  • 18

    Żegnaj, Dawn

    +

    Conrad musi wybrać między obowiązkami lekarza a lojalnością wobec Kit, kiedy odkrywa, że jej zięć może cierpieć na poważną chorobę. Devon i Nic wpadają na trop dawnej pacjentki, która jest ofiarą manipulacji Caina. Tymczasem przez karierę w telewizji Bell traci możliwość operowania, ale Raptor ściąga go do pomocy przy trudnym przypadku.

  • 19

    System wsparcia

    +

    Kiedy do Caina dociera powaga sytuacji w szpitalu, angażuje Ezrę do pomocy w jej tuszowaniu. Z kolei Nic próbuje pomóc pacjentowi, który wymaga przeszczepu płuc. Tymczasem stan zięcia Kit jeszcze bardziej się pogarsza.

  • 20

    Niech wszystok splonie

    +

    Stan Dereka zdaje się poprawiać, ale nagle występują poważne komplikacje. Kit podejrzewa, że to efekt działań Caina. Kiedy dziewczyna Caina trafia do szpitala przed operacją, lekarze w końcu poznają szczegóły jego życia osobistego. Tymczasem Conrad informuje Marshalla o zagrożeniu, przed którym stoi szpital, a Mina i Raptor próbują ratować serce tancerza salsy.